[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Black Maybe]
[ar:Syreeta]
[al:Stevie Wonder Presents Syreeta]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Black Maybe - Syreeta
[00:36.350]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:36.350]Black maybe or maybe it's just one you say
[00:52.400]也许是黑人也许这只是你说的一种
[00:52.400]Black maybe or maybe this
[00:59.200]也许是黑人也许是这样
[00:59.200]Is just your color for today
[01:08.810]都是你今天的颜色
[01:08.810]You've seen the way they've done your bow
[01:13.620]你知道他们对你的伤害
[01:13.620]And the bow's still down
[01:17.740]船头依然朝下
[01:17.740]After three hundred years
[01:25.100]三百年之后
[01:25.100]Like maybe you better come around
[01:41.320]也许你最好来找我
[01:41.320]Black maybe or maybe you just talking trash
[01:57.830]也许是黑人也许你只是胡说八道
[01:57.830]Black maybe yeah or maybe your color
[02:06.500]也许是黑人也许是你的肤色
[02:06.500]I better not ask
[02:13.920]我最好别问
[02:13.920]You've seen the way they done your bow
[02:19.100]你知道他们对你鞠躬问候的样子
[02:19.100]And the bow's still crying for days
[02:23.680]船头几天来一直在流泪
[02:23.680]In and days out
[02:29.980]日复一日
[02:29.980]Black woman you better wash
[02:34.160]黑皮肤的女人你最好洗洗
[02:34.160]Your man's tears away
[02:43.520]带走你男人的眼泪
[02:43.520]Maybe you're red
[02:52.130]也许你很红
[02:52.130]Or maybe you're green
[03:00.380]也许你是绿色的
[03:00.380]But your real color l've never seen
[03:14.230]可我从未见过你真实的色彩
[03:14.230]Oh oh black maybe or maybe
[03:25.230]也许是黑人
[03:25.230]You're just talking trash
[03:35.340]你只会胡说八道
[03:35.340]Tell me black maybe or really
[03:41.580]告诉我可能是黑人也可能是真的
[03:41.580]Would you rather for me not to ask
[03:51.490]你是不是希望我不要问
[03:51.490]You see the time is running out
[03:56.460]你看时间不多了
[03:56.460]And your man's been sad
[04:00.570]你的男人伤心欲绝
[04:00.570]For ages and ages and ages
[04:08.190]年复一年
[04:08.190]Black maybe it's time for you to wake up
[04:19.000]黑人同胞也许你该醒醒了
[04:19.000]Come around come Around
[04:27.550]来吧来吧
[04:27.550]