[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:A Girl's Work Is Never Done]
[ar:The Chordettes]
[al:The Chordettes' Best]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]A Girl's Work Is Never Done - Cadence - The Chordettes
[00:00.525]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.525]A girl's work is never done
[00:04.940]女孩的事业永远做不完
[00:04.940]You boys think we are having fun
[00:08.633]你们以为我们很开心吗
[00:08.633]Mopping and sweeping up the floor
[00:12.440]拖地拖地
[00:12.440]Uh oh the salesmen's at the door
[00:18.362]推销员在门口等着
[00:18.362]Never done
[00:20.065]从未做过
[00:20.065]Never done
[00:22.218]从未做过
[00:22.218]A girl's work is never done
[00:24.257]女孩的事业永远做不完
[00:24.257]Wash up the windows and the blinds
[00:28.153]把窗户和窗帘都擦干净
[00:28.153]Aw heck the rain a waste of time
[00:31.905]的雨真是浪费时间
[00:31.905]And now the kids are home from school
[00:35.626]现在孩子们放学回家了
[00:35.626]They're tracking mud from room to room
[00:41.397]他们在一个又一个房间搜寻着泥土
[00:41.397]You think it's fun
[00:43.189]你觉得很好玩
[00:43.189]It's never done
[00:45.278]永远不会结束
[00:45.278]A girl's work is never done
[01:09.728]女孩的事业永远做不完
[01:09.728]And now my father's home from work
[01:13.648]现在我爸爸下班回家了
[01:13.648]With fifteen hundred dirty shirts
[01:17.260]穿着一千五百件脏衬衫
[01:17.260]You think he'd help me clean the house
[01:20.975]你以为他会帮我打扫房子
[01:20.975]He says he's tired and knocked out
[01:23.432]他说他筋疲力尽
[01:23.432]Yeah man I'm beat
[01:26.968]哥们我筋疲力尽
[01:26.968]While I cook
[01:28.757]一边做饭
[01:28.757]He reads a book
[01:30.694]他在看书
[01:30.694]A girl's work is never done
[01:32.845]女孩的事业永远做不完
[01:32.845]My baby brother's now in bed
[01:34.994]我的小弟弟已经躺在床上
[01:34.994]Lullaby and goodnight
[01:36.917]摇篮曲和晚安
[01:36.917]I need an aspririn for my head
[01:40.575]我的脑袋需要一片药
[01:40.575]There in the living room Pop sleeps
[01:44.210]爸爸在客厅里酣然入睡
[01:44.210]That means the dog I've got to feed
[01:50.185]这意味着我要养的狗狗
[01:50.185]Never done
[01:52.146]从未做过
[01:52.146]Never done
[01:53.973]从未做过
[01:53.973]A girl's work is never done
[01:58.045]女孩的事业永远做不完
[01:58.045]A girl's work is never done
[02:01.790]女孩的事业永远做不完
[02:01.790]A girl's work is never done
[02:05.550]女孩的事业永远做不完
[02:05.550]A girl's work is never done
[02:09.287]女孩的事业永远做不完
[02:09.287]A girl's work is never done
[02:11.256]女孩的事业永远做不完
[02:11.256]