[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:常夏☆サンシャイン (《Love Live! Superstar!!》TV动画第6集插曲)]
[ar:Liella! (リエラ)]
[al:常夏☆サンシャイン / Wish Song【第8話盤】]
[by:]
[00:00.189]
[00:00.189]常夏☆サンシャイン - 伊達さゆり/Liyuu/岬なこ/ペイトン尚未
[00:01.346]
[00:01.346]词：宮嶋淳子
[00:01.379]
[00:01.379]曲：EFFY
[00:01.382]
[00:01.382]编曲：EFFY
[00:01.386]
[00:01.386]いつもそばにいた
[00:05.542]总在我身边的
[00:05.542]キミのまなざしが
[00:09.747]你的眼神
[00:09.747]諦めない勇気をくれた
[00:29.534]给了我不放弃的勇气
[00:29.534]キミが無邪気に笑うだけで
[00:32.690]只需你露出天真的笑容
[00:32.690]なんでもできる気がするのさ
[00:35.835]我便感觉自己无所不能
[00:35.835]太陽も嫉妬しちゃう
[00:39.007]连太阳也会嫉妒
[00:39.007]パッションなyou&me
[00:41.868]热情的你和我
[00:41.868]離れていても結ばれてる
[00:45.137]即使分开心也连在一起
[00:45.137]ハートの波いっしょにゆらゆら
[00:48.348]在心灵的波涛中悠然摇荡
[00:48.348]隠しても意味ないや裸足でいこう
[00:53.688]即使隐瞒也没有意义 赤脚前行吧
[00:53.688]青春はparty time
[00:56.736]青春就是一场派对
[00:56.736]はじけちゃえshake it up どっきどき
[01:00.987]尽情释放吧 抓紧时间 感受悸动心跳
[01:00.987]チクリと胸刺す思い出も
[01:03.803]刺痛内心的回忆
[01:03.803]あぶくに溶かせ
[01:07.093]也会溶进泡沫里
[01:07.093]キミは常夏☆サンシャイン
[01:10.098]溶化进赤红的心脏之中
[01:10.098]このときめきにカンパーイ
[01:14.081]为这悸动干杯吧
[01:14.081]めぐりあえた奇跡 神様にkiss
[01:19.222]辗转相遇的奇迹 向神明献上飞吻
[01:19.222]大好きさ いっぱい
[01:22.674]最喜欢你了 许许多多
[01:22.674]ありがと込めてハイタッチ
[01:26.234]感激之情注入手中与你击掌
[01:26.234]キミがくれる気持ち 熱く深く
[01:31.611]感受到你给予我的感情
[01:31.611]感じてフォーリン??ライブ
[01:45.390]炽热而深邃 我坠入爱河
[01:45.390]時の砂粒すべりおちて
[01:48.546]时光的沙砾不断下落
[01:48.546]今日も明日には昨日だってば
[01:51.689]今天在明天也会变成昨天
[01:51.689]だからこそ
[01:53.304]正因此
[01:53.304]めっちゃマジで楽しみたい
[01:57.105]才要非常认真地享受
[01:57.105]ドルフィンのgroovy jump
[02:00.115]海豚的跳跃
[02:00.115]誘われてround and round わっくわく
[02:04.543]引导着我们一圈一圈地旋转 心潮澎湃
[02:04.543]もらった分 キミにもあげる
[02:07.293]我得到的 都想给你
[02:07.293]最高のhappy
[02:10.664]最棒的快乐
[02:10.664]ぼくは常夏☆オーシャン
[02:13.689]我就是常夏 海洋
[02:13.689]水しぶきあげlet's dance
[02:17.547]溅起水花 让我们来跳舞吧
[02:17.547]冒険しようキミと日差し浴びて
[02:22.588]来冒险吧 和你一起沐浴阳光
[02:22.588]ナミダにsay good-bye
[02:26.049]向眼泪说拜拜
[02:26.049]かなり気分は爽快
[02:29.871]心情无比爽快
[02:29.871]うまく言えないけど
[02:32.671]虽然很难描述
[02:32.671]運命とか信じたいのさ
[03:06.444]但我想相信所谓命运
[03:06.444]派手なテンション
[03:07.808]夸张的心情
[03:07.808]ドッカーン(ドッカーン)
[03:09.535]嘭(嘭)
[03:09.535]胸騒ぎだね
[03:10.855]心潮澎湃
[03:10.855]ピッカーン(ピッカーン)
[03:12.575]哔嗙(哔嗙)
[03:12.575]あの虹もこえて
[03:15.029]跨越那座彩虹
[03:15.029]ぼくらなら 行けちゃいそう
[03:20.259]如果是我们 似乎就能做到
[03:20.259]キミは常夏☆サンシャイン
[03:23.249]溶化进赤红的心脏之中
[03:23.249]このときめきにカンパーイ
[03:27.136]为这悸动干杯吧
[03:27.136]つまりキミがいなきゃ
[03:29.926]也就是说如果没有你
[03:29.926]夢の続き見れないよ
[03:38.660]就见不到梦的后续
[03:38.660]大好きさ いっぱい
[03:41.994]最喜欢你了 许许多多
[03:41.994]ありがと込めてハイタッチ
[03:45.842]感激之情注入手中与你击掌
[03:45.842]キミがくれる気持ち 熱く深く
[03:50.996]感受到你给予我的感情
[03:50.996]感じてフォーリン??ライブ
[03:54.614]炽热而深邃 我坠入爱河
[03:54.614]キミとずっと
[03:57.165]永远与你一起
[03:57.165]贈ろうスマイリン??ライブ
[04:00.945]度过微笑的每一天
[04:00.945]