[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:1.2.3！]
[ar:Liella! (リエラ)]
[al:未来予報ハレルヤ！ / Tiny Stars【第3話盤】]
[by:]
[00:00.140]
[00:00.140]1.2.3！ - Liella! (リエラ)
[00:01.332]
[00:01.332]词：宮嶋淳子
[00:02.380]
[00:02.380]曲：丸山真由子
[00:03.796]
[00:03.796]编曲：家原正樹
[00:14.541]
[00:14.541]忘れ物はないかな?
[00:18.057]没有落下东西吧?
[00:18.057]でかけるよすぐに
[00:20.870]马上要出发了哦
[00:20.870]挑戦する心はね
[00:24.594]把挑战的心
[00:24.594]両手に抱いていこうよ
[00:28.419]用双手抱在怀里吧
[00:28.419]描きたいのはなんだろ?
[00:31.942]想画下来的是什么呢?
[00:31.942]ひろがるキャンバス
[00:34.630]画布不断延伸
[00:34.630]お互いのパレットにひかる
[00:38.439]颜料在彼此的调色板上闪闪发光
[00:38.439]絵の具すきなように塗るのさ
[00:42.503]随心所欲地来涂抹吧
[00:42.503]私が知らない色
[00:45.522]你总是会告诉我
[00:45.522]いつもキミが教えてくれる
[00:49.236]我所不知道的色彩
[00:49.236]かさねよう キレイだね
[00:52.142]重叠起来吧 真美啊
[00:52.142](キラリ キララ)
[00:52.827](闪闪发光)
[00:52.827]ラクガキに浮かびあがる地図
[00:56.688]地图浮现于涂鸦之上
[00:56.688]いまだ
[00:59.121]就是现在
[00:59.121]いこうぜ 1.2.3!
[01:01.256]出发吧 1.2.3!
[01:01.256]夢へとジャンプ(ジャンプ)
[01:03.415]向梦想起跳(起跳)
[01:03.415]1.2.3!飛びこもう
[01:06.727]1.2.3!跳起来吧
[01:06.727]ほらどきどきするよね
[01:09.788]看呐 是不是感觉心怦怦跳
[01:09.788]みんなで未来描くよ
[01:13.868]大家一起描绘未来吧
[01:13.868]1.2.3!いくんだよジャンプ(ジャンプ)
[01:17.325]1.2.3!出发吧 起跳(起跳)
[01:17.325]1.2.3!想いのせて
[01:20.676]1.2.3!带着满满的心意
[01:20.676]奇跡をおこす合言葉は
[01:25.956]引发奇迹的暗号
[01:25.956]いつも 1.2.3!
[01:34.730]一直都是 1.2.3!
[01:34.730]なくしたと思ってた
[01:38.024]还以为已经失去了
[01:38.024]カラフルな気持ち
[01:40.622]缤纷多彩的心情
[01:40.622]探したらポケットの中で
[01:44.598]一寻找才发现
[01:44.598]ずっと出番待ちわびてたんだ
[01:48.477]它们都在口袋里等待出场
[01:48.477]キミと出会ってから
[01:51.477]自从与你相遇后
[01:51.477]気づいたことたくさんあるよ
[01:55.317]许多事我才开始察觉
[01:55.317]ときめきで塗りかえた
[01:58.621]又被涂上了一层悸动
[01:58.621](キラリ キララ)
[01:59.008](闪闪发光)
[01:59.008]この世界を一緒にかけぬけたいの
[02:05.084]真想和你一起驰骋于这个世界
[02:05.084]やばいぜ
[02:06.156]真不得了
[02:06.156]1.2.3!はじけてジャンプ(ジャンプ)
[02:09.535]1.2.3!绽放活力 起跳(起跳)
[02:09.535]1.2.3!全力さ
[02:12.798]1.2.3!释放全力
[02:12.798]ほらわくわくするよね
[02:15.845]快看 很令人兴奋吧
[02:15.845]みんなでピースサインさ
[02:19.845]大家一起做剪刀手吧
[02:19.845]1.2.3!まだまだジャンプ(ジャンプ)
[02:23.416]1.2.3!还要继续 起跳(起跳)
[02:23.416]1.2.3!イメージして
[02:26.666]1.2.3!想象一下
[02:26.666]大好きなこと叶えたいなら
[02:31.849]如果想要实现最喜欢的愿望
[02:31.849]つなげ 1.2.3!
[02:49.671]那就缔结羁绊吧 1.2.3!
[02:49.671]1.2.3!声出して
[02:52.902]1.2.3!高声呐喊
[02:52.902]さあ 1.2.3!飛びこもう
[02:56.197]来吧 1.2.3!跳起来吧
[02:56.197]夢中になってみんなで描く いま
[03:04.245]沉迷其中大家一起来描绘 现在
[03:04.245]いこうぜ
[03:05.094]出发吧
[03:05.094]1.2.3!夢へとジャンプ(ジャンプ)
[03:08.601]1.2.3!向梦想起跳(起跳)
[03:08.601]1.2.3!想いのせて
[03:11.898]1.2.3!带着满满的心意
[03:11.898]奇跡をおこす合言葉は
[03:17.185]引发奇迹的暗号
[03:17.185]いつも 1.2.3!
[03:19.234]一直都是 1.2.3!
[03:19.234](みんなで描くよ) いこう
[03:23.014](大家一起来描绘) 出发吧
[03:23.014](イチバン大好きなこと) いまだ
[03:26.400](最最喜欢的事) 就是现在
[03:26.400](みんなの想いが) キラリ
[03:29.891](大家的心意) 闪闪发光
[03:29.891](かさなる start)
[03:32.257](相互重叠 出发)
[03:32.257]