[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:少年少女モラトリアムサヴァイヴ (少年少女Moratorium Survive)]
[ar:西沢さんP/GUMI (グミ)]
[al:EXIT TUNES PRESENTS GUMity from Megpoid]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]少年少女モラトリアムサヴァイヴ - 西沢さんP (TOKOTOKO)/GUMI (グミ)
[00:09.020]
[00:09.020]词：西沢さんP
[00:18.040]
[00:18.040]曲：西沢さんP
[00:27.062]
[00:27.062]私の将来は芸術家
[00:29.540]将来我要当个艺术家
[00:29.540]それなりに良かったんだけど
[00:32.469]虽然也是个不错的梦想
[00:32.469]近現代じゃ収入が
[00:34.820]但是在近现代
[00:34.820]伴わないといけないらしい
[00:37.814]似乎赚不到钱就不可以
[00:37.814]なんだかんだ言ったって
[00:40.128]毕竟无论怎么说
[00:40.128]金で回るチャチな世界だ
[00:42.786]这是个为金钱转动的肤浅世界
[00:42.786]傾いていた天秤も
[00:45.177]偏斜的天平
[00:45.177]フラフラしちゃうわ
[00:48.360]也在左右不断摇摆着
[00:48.360]妄想じゃないそんな筈がない
[00:53.114]那只是妄想吧 怎么可能呢
[00:53.114]だってまだ生きているんだし
[00:58.616]因为我还好好活着呀
[00:58.616]私きっとこんなもんじゃない
[01:03.493]我一定不止于此
[01:03.493]思い込ませてよ
[01:08.127]就让我如此断言吧
[01:08.127]ずっと隠しておいた
[01:10.034]一直深藏于心的
[01:10.034]この想いは
[01:11.669]这份想法
[01:11.669]何処にやろっか
[01:14.000]该何去何从
[01:14.000]代償もないまま
[01:15.848]不付出任何代价
[01:15.848]君に伝え切れないよ
[01:18.739]就无法传达给你
[01:18.739]一人ぼっちで愛想なしの
[01:21.851]请牵起孤独寂寞
[01:21.851]私の手を引いてよ
[01:24.359]又不懂交际的我的双手
[01:24.359]大丈夫なんだって笑って
[01:35.262]微笑着告诉我 没关系吧
[01:35.262]私の将来は現実家
[01:37.550]将来我要当个现实家
[01:37.550]それなりに賢いんだけど
[01:40.468]这个选择是相对聪明
[01:40.468]勘違いの結末が
[01:42.677]但是却会处于好奇
[01:42.677]見たい知りたい
[01:43.900]想要见证了解
[01:43.900]触っちゃったもんな
[01:46.067]触碰到错误的结局
[01:46.067]そんなこと言っちゃって
[01:47.941]于是说着那样的话
[01:47.941]マニュアル
[01:48.886]按部就班地
[01:48.886]歩きの毎日なんだ
[01:51.021]走过枯燥的每一天
[01:51.021]繰り返した問答に
[01:53.201]一遍又一遍重复的问答
[01:53.201]意味なんてないわ
[01:56.742]也毫无意义
[01:56.742]感情が理性に傾いた頃でも
[02:01.304]当感情向理性偏斜时
[02:01.304]御好きな方が揺れる
[02:05.953]也会摇摆向喜欢的那个方向
[02:05.953]ずっと期待していた
[02:07.991]始终都在期待着
[02:07.991]こんな出逢いが
[02:09.410]这样的相逢
[02:09.410]運命でもいっか
[02:11.551]即便说是命运也不为过
[02:11.551]甲斐性がないなって
[02:13.788]却被你叱道
[02:13.788]君に叱られちゃうな
[02:16.409]真没出息
[02:16.409]解りきった言葉で
[02:18.937]用最简明的话语
[02:18.937]また心揺らしてよ
[02:21.940]再次动摇我的心绪吧
[02:21.940]そうしたら手を取って笑って
[02:41.532]然后牵起我的手微笑吧
[02:41.532]全身全霊で
[02:43.011]我会全心全意
[02:43.011]ほら君を抱きしめるよ
[02:46.035]紧紧拥抱着你
[02:46.035]油断した頃に終わる
[02:50.648]一旦大意便会结束
[02:50.648]ずっと嫌いだった
[02:52.551]一直都很厌倦
[02:52.551]こんな自分はもうやめよっか
[02:56.350]想要干脆放弃这样的自己
[02:56.350]寂しくないなんて
[02:58.125]撒谎说自己并不寂寞
[02:58.125]君に優しくしてるんだ
[03:01.065]对你温柔以待
[03:01.065]意気地無し&構ってちゃんの
[03:04.384]请把没骨气又爱撒娇的我
[03:04.384]私殺してよ
[03:06.523]抹杀掉吧
[03:06.523]どうしようもないよな
[03:08.798]真是无可救药对吧
[03:08.798]ずっと隠しておいたこの想いは
[03:12.168]一直深藏于心的这份想法
[03:12.168]何処にやろっか
[03:14.535]该何去何从
[03:14.535]代償もないまま
[03:16.558]不付出任何代价
[03:16.558]君に伝え切れないよ
[03:19.331]就无法传达给你
[03:19.331]一人ぼっちで愛想なしの
[03:22.327]请牵起孤独寂寞
[03:22.327]私の手を引いてよ
[03:24.931]又不懂交际的我的双手
[03:24.931]大丈夫なんだって笑って
[03:29.783]微笑着告诉我 没关系吧
[03:29.783]