[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Let's Take An Old-Fashioned]
[ar:Frank Sinatra]
[al:The Best Of The Columbia ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Let's Take An Old Fashioned Walk - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)/Doris Day
[00:14.413]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.413]Let's take an old fashioned walk I'm just bursting with talk
[00:20.963]让我们来一次传统的散步吧我滔滔不绝
[00:20.963]What a tale could be told if we went for an old fashioned walk
[00:28.823]如果我们来一次传统的漫步会有怎样的故事
[00:28.823]Let's take a stroll through the park down a lane where it's dark
[00:35.693]让我们在漆黑的公园里漫步
[00:35.693]And a heart that's controlled may relax on an old fashioned walk
[00:43.623]一颗被控制的心可以在一种老式的行走中得到放松
[00:43.623]I know for a couple who seem to be miles apart
[00:50.853]我知道这对似乎相隔千里的夫妻
[00:50.853]There's nothing like walking and having a heart to heart
[00:57.973]没有什么比得上走在路上心有灵犀
[00:57.973]I know a girl who declined couldn't make up her mind
[01:04.363]我认识一个拒绝接受的女孩，她无法下决心。
[01:04.363]She was wrapped up and sold coming home from an old fashioned walk
[01:11.913]她以复古的姿态回家时被裹得严严实实
[01:11.913]Some couples go for a buggy ride when they start caring a lot
[01:19.173]有些夫妻开始关心别人的时候就去坐马车
[01:19.173]Others will bicycle side by side way out to some romantic spot
[01:43.504]其他人会肩并肩骑着自行车去某个浪漫的地方
[01:43.504]Let's take an old fashioned walk I'm just bursting with talk
[01:55.484]让我们来一次传统的散步吧我滔滔不绝
[01:55.484]What a tale could be told if we went for an old fashioned walk
[01:58.724]如果我们来一次传统的漫步会有怎样的故事
[01:58.724]Let's take a stroll through the park down a lane where it's dark
[02:01.164]让我们在漆黑的公园里漫步
[02:01.164]And a heart that's controlled may relax on an old fashioned walk
[02:03.034]一颗被控制的心可以在一种老式的行走中得到放松
[02:03.034]I know for a couple who seem to be miles apart
[02:09.774]我知道这对似乎相隔千里的夫妻
[02:09.774]There's nothing like walking and having a heart to heart
[02:15.204]没有什么比得上走在路上心有灵犀
[02:15.204]I know a girl who declined couldn't make up her mind
[02:22.254]我知道一个女孩拒绝了我她无法下定决心
[02:22.254]She was wrapped up and sold coming home from an old fashioned walk
[02:30.794]她以复古的姿态回家时被裹得严严实实
[02:30.794]If your girl has declined and won't make up her mind
[02:34.604]如果你的女孩拒绝了你又不肯下定决心
[02:34.604]What you need is a heart to heart talk
[02:39.594]你需要的是一次推心置腹的交谈
[02:39.594]Take a stroll through a park down a lane where it's dark
[02:46.274]在漆黑的巷子里漫步穿过公园
[02:46.274]And go for an old fashioned walk
[02:52.704]来一场传统的散步
[02:52.704]