[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Summer Rain (Justin Strauss Mix)]
[ar:Belinda Carlisle]
[al:A Place On Earth: The Greatest Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Summer Rain (Justin Strauss Mix) - Belinda Carlisle (贝琳达·卡莱尔)
[01:07.504]以下歌词翻译由微信翻译提供
[01:07.504]Whispering our goodbyes
[01:09.403]轻声道别
[01:09.403]Waiting for the train
[01:10.963]等待火车
[01:10.963]I was dancing with my baby
[01:12.873]我和我的宝贝翩翩起舞
[01:12.873]In the summer rain
[01:14.783]在夏雨中
[01:14.783]I can hear him saying
[01:16.603]我听到他说
[01:16.603]Nothing will change
[01:18.403]什么都不会改变
[01:18.403]Come dance with me baby
[01:20.373]来和我跳舞吧宝贝
[01:20.373]In the summer rain
[01:23.143]在夏雨中
[01:23.143]I remember the rain
[01:24.863]我记得那场雨
[01:24.863]On his skin
[01:25.833]与他肌肤相亲
[01:25.833]And his kisses hotter
[01:27.863]他热情的吻
[01:27.863]Than the Santa Ana winds
[01:29.713]比圣安娜的风还要多
[01:29.713]Whispering our goodbyes
[01:31.713]轻声道别
[01:31.713]Waiting for the train
[01:33.323]等待火车
[01:33.323]I was dancing with my baby
[01:35.303]我和我的宝贝翩翩起舞
[01:35.303]In the summer rain
[01:37.873]在夏雨中
[01:37.873]I remember laughing
[01:39.883]我记得哈哈大笑
[01:39.883]Till we almost cried
[01:42.882]直到我们差点哭出来
[01:42.882]There at the station that night
[01:45.132]那晚在车站
[01:45.132]I remember looking in his eyes
[01:52.251]我记得看着他的眼睛
[01:52.251]Oh my love it's you that I dream of
[01:56.211]亲爱的你就是我的梦中情人
[01:56.211]Oh my love since that day
[01:59.669]我的爱从那一天起
[01:59.669]Somewhere in my heart I'm always
[02:03.598]在我心中的某个地方我总是
[02:03.598]Dancing with you in the summer rain
[02:07.137]与你在夏雨中翩翩起舞
[02:07.137]Doesn't matter what I do now
[02:10.877]不管我做什么
[02:10.877]Doesn't matter what I say
[02:14.417]不管我说什么
[02:14.417]Somewhere in my heart I'm always
[02:18.487]在我心中的某个地方我总是
[02:18.487]Dancing with you in the summer rain
[02:28.527]与你在夏雨中翩翩起舞
[02:28.527]Ooooh summer
[02:33.057]夏日
[02:33.057]I can hear the whistle
[02:34.907]我能听到汽笛声
[02:34.907]Military train
[02:36.606]军事列车
[02:36.606]I was dancing with my baby
[02:38.556]我和我的宝贝翩翩起舞
[02:38.556]In the summer rain
[02:40.416]在夏雨中
[02:40.416]I can hear him singing
[02:42.246]我可以听见他的歌声
[02:42.246]Ooh love is strange
[02:44.116]爱情真奇怪
[02:44.116]Come dance with me baby
[02:45.926]来和我跳舞吧宝贝
[02:45.926]In the summer rain
[02:48.696]在夏雨中
[02:48.696]I remember the rain pouring down
[02:51.486]我记得倾盆大雨
[02:51.486]And we poured our hearts out
[02:53.506]我们吐露心声
[02:53.506]As the train pulled out
[02:55.406]当火车驶出
[02:55.406]I can see my baby
[02:57.196]我可以看见我的宝贝
[02:57.196]Waving from the train
[02:59.006]在火车上挥手
[02:59.006]It was the last time that I saw him
[03:01.066]那是我最后一次见到他
[03:01.066]In the summer rain
[03:06.776]在夏雨中
[03:06.776]Oh my love it's you that I dream of
[03:10.636]亲爱的你就是我的梦中情人
[03:10.636]Oh my love since that day
[03:14.026]我的爱从那一天起
[03:14.026]Somewhere in my heart I'm always
[03:17.976]在我心中的某个地方我总是
[03:17.976]Dancing with you in the summer rain
[03:21.606]与你在夏雨中翩翩起舞
[03:21.606]Doesn't matter what I do now
[03:25.535]不管我做什么
[03:25.535]Doesn't matter what I say
[03:28.995]不管我说什么
[03:28.995]Somewhere in my heart I'm always
[03:32.895]在我心中的某个地方我总是
[03:32.895]Dancing with you in the summer rain
[03:43.324]与你在夏雨中翩翩起舞
[03:43.324]Ooooh summer
[03:50.054]夏日
[03:50.054]Every time I see the lightning
[03:53.554]每当我看见闪电
[03:53.554]Every time I hear the thunder
[03:57.314]每当我听到雷声
[03:57.314]Every time I close the window
[04:01.024]每当我关上窗户
[04:01.024]When this happens in the summer
[04:04.724]当这一切发生在夏天
[04:04.724]Oh the night is so inviting
[04:08.414]夜晚如此迷人
[04:08.414]I can feel that you were so close
[04:12.394]我能感觉到你近在咫尺
[04:12.394]I can feel you when the wind blows
[04:15.524]微风吹拂时我能感受到你的气息
[04:15.524]Blows right through my heart
[05:46.999]让我心潮澎湃
[05:46.999]Oh my love it's you that I dream of
[05:50.768]亲爱的你就是我的梦中情人
[05:50.768]Oh my love since that day
[05:54.187]我的爱从那一天起
[05:54.187]Somewhere in my heart I'm always
[05:57.897]在我心中的某个地方我总是
[05:57.897]Dancing with you in the summer rain
[06:01.537]与你在夏雨中翩翩起舞
[06:01.537]Doesn't matter what I do now
[06:05.496]不管我做什么
[06:05.496]Doesn't matter what I say
[06:09.235]不管我说什么
[06:09.235]Somewhere in my heart I'm always
[06:12.844]在我心中的某个地方我总是
[06:12.844]Dancing with you in the summer rain
[06:16.654]与你在夏雨中翩翩起舞
[06:16.654]Every night and every day now
[06:20.293]现在的每一个夜晚每一天
[06:20.293]Though I know you've gone away
[06:23.913]虽然我知道你已经离去
[06:23.913]Somewhere in my heart I'm always
[06:27.733]在我心中的某个地方我总是
[06:27.733]Dancing with you in the summer rain
[06:31.252]与你在夏雨中翩翩起舞
[06:31.252]