[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Tonight's Da Night (explicit)]
[ar:Redman]
[al:Whut? The Album]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Tonights da Night - Redman
[00:01.060]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.060]Mic check I can get smooth to any groove
[00:03.690]检查麦克风我可以随心而动
[00:03.690]Relax the tongue let my mic take a cruise
[00:06.389]舌头放轻松让我的麦克风四处游走
[00:06.389]Around the planet pack em in like Janet
[00:09.178]走遍世界像Janet一样把他们召集起来
[00:09.178]Jackson she's askin if I can slam it
[00:11.518]Jackson她问我能否与她激情缠绵
[00:11.518]I'm
[00:12.687]我
[00:12.687]Yo yo Redman Man what the F**K man
[00:15.556]哟哟哟瑞德曼哥们你怎么回事
[00:15.556]Get the F**K off that punk smoov sh*t man
[00:18.875]给我滚远点朋友
[00:18.875]Get with that ROUGH sh*t man
[00:20.405]拿出点狠货朋友
[00:20.405]You know how we do
[00:22.354]你知道我们的实力
[00:22.354]Mic check I walk around
[00:23.744]检查麦克风我四处走动
[00:23.744]The streets with a black tech nine
[00:25.643]带着黑科技招摇过市
[00:25.643]By the waistline kickin the hype sh*t
[00:28.171]腰肢纤细尽情炫耀
[00:28.171]I never claim to be the best type of rapper
[00:30.511]我从未宣称自己是最好的说唱歌手
[00:30.511]But hafta show them motherf**kers
[00:32.240]但是必须让他们看看
[00:32.240]What I'm after
[00:33.510]我追寻的东西
[00:33.510]I'm after the gold
[00:34.290]我在追寻黄金
[00:34.290]Then after that the platinum
[00:35.949]在那之后我得了铂金认证
[00:35.949]Beef after that Hurricane G packs the gat son
[00:38.798]在飓风过后挑起争端小子
[00:38.798]Trigger bang bang yo bust the slang
[00:40.888]扣动扳机枪声四起
[00:40.888]Whut my name
[00:42.037]我的名字
[00:42.037]It's the Redman on the funk thang
[00:43.847]这是Redman放克音乐
[00:43.847]Psyche you're motherf**kin right
[00:45.516]普绪客你说对了
[00:45.516]Tonight's the night
[00:46.476]就是今晚
[00:46.476]To do what I wanna do
[00:47.596]做我想做的事
[00:47.596]To do it like dynamite
[00:49.196]就像炸药一样引爆全场
[00:49.196]The work perfected
[00:50.206]完美的作品
[00:50.206]When the funk been ejected
[00:51.546]当放克音乐响起
[00:51.546]I roughen up the rough draft
[00:53.185]我起草了一份粗略的草案
[00:53.185]To like make your head split
[00:54.534]让你头破血流
[00:54.534]Punk Pass the 40 and the blunt and don't front
[00:56.714]把枪递给我别装腔作势
[00:56.714]On the block cause when you do front
[00:58.574]在街头混因为当你主动出击
[00:58.574]Brothers are gettin stomped
[00:59.923]兄弟们被踩在脚下
[00:59.923]I'm not a addict more like Puff than Magic
[01:02.343]我不是个沉迷其中的人更像Puff而不是Magic
[01:02.343]Then pass it when I'm through
[01:03.513]当我经过时把它递给我
[01:03.513]Cause my crew gots to have it
[01:05.293]因为我的团队志在必得
[01:05.293]I don't claim to be a big rap star
[01:07.453]我不会自诩为说唱巨星
[01:07.453]Cause no matter who you are
[01:09.043]因为不管你是谁
[01:09.043]You'll still catch a bullet scar
[01:10.602]你依然会留下子弹留下的伤疤
[01:10.602]So listen up and take heed to what I'm sayin
[01:12.882]所以听好了注意我说的话
[01:12.882]Cause tonight's the night
[01:13.862]因为就在今晚
[01:13.862]And me and my niggaz ain't playin
[01:18.341]我和我的兄弟不会闹着玩
[01:18.341]Fat black b**ch Nasty
[01:21.731]又胖又黑的女人妖娆
[01:21.731]Bush bear booga breath b**ch
[01:25.630]虎视眈眈碧池
[01:25.630]Nasty talk to your tits b**ch
[01:27.860]
[01:27.860]With them nasty Africans Mr Bojangles
[01:32.009]和那些卑鄙的非洲人在一起
[01:32.009]Turned up shoes havin a**
[01:34.288]穿着漂亮的鞋子
[01:34.288]Lemming leprechaun haircut motherf**ker
[01:36.227]旅鼠妖精一样的发型
[01:36.227]You wanna see me get cool
[01:37.966]你想看我酷起来
[01:37.966]Please save it for the breeze
[01:39.586]请把一切留给微风吹拂
[01:39.586]Cause the lyrics and tracks
[01:40.856]因为歌词和曲目
[01:40.856]Make me funky like cottage cheese
[01:42.696]让我变得像奶酪一样时髦
[01:42.696]F**k the smoov sh*t
[01:43.516]去他的甜言蜜语
[01:43.516]I get down wit the boom bip
[01:44.716]我跟着音乐尽情摇摆
[01:44.716]Like Q-Tip I kick more styles
[01:46.516]就像Q-Tip一样我有很多风格
[01:46.516]Than Bruce shoe's kick
[01:47.925]比布鲁斯鞋子的威力还要大
[01:47.925]But tonight's the night what I write tonight
[01:50.194]但今晚就是我今晚要写的东西
[01:50.194]This type of funk with
[01:51.154]这种放克风格
[01:51.154]The flavor like Mike'n'Ike's
[01:53.293]就像Mike的味道
[01:53.293]Hanging out wit my niggaz my niggaz
[01:55.662]和我的兄弟一起玩
[01:55.662]The Pack Pistol Posse keep
[01:56.632]带着手枪的兄弟们
[01:56.632]They fingers on the triggers
[01:58.592]他们扣动扳机
[01:58.592]I keep the 40 between my lap
[01:59.942]我随身带着枪
[01:59.942]Coolin rollin down the highway
[02:01.521]在公路上飞驰
[02:01.521]Blunt system pumps cause it's
[02:02.700]一路狂飙因为
[02:02.700]Friday
[02:03.589]星期五
[02:03.589]Roll over to pick my boys up
[02:04.859]开车去接我的兄弟们
[02:04.859]We raise a lot of noise
[02:05.939]我们制造了很多噪音
[02:05.939]Cause we can do that black
[02:07.698]因为我们可以尽情放纵
[02:07.698]So get the bozack jack
[02:08.978]所以准备好武器
[02:08.978]Remember I do the type of evil that men do
[02:11.477]记得吗我做着男人做过的坏事
[02:11.477]Like cursin out my window
[02:12.437]就像在我的窗外咒骂
[02:12.437]At a b**ch and her friend too
[02:14.527]和她的朋友在一起
[02:14.527]So turn the volume up a notch
[02:16.246]所以把音量开大一点
[02:16.246]And watch the ba-BUMP ba-BUMP
[02:18.724]看着枪声四起
[02:18.724]Make ya speakers pop
[02:19.854]让你的声音震耳欲聋
[02:19.854]That's the funk when it pumps
[02:21.214]当音乐响起那就是放克
[02:21.214]It makes your rump
[02:22.254]
[02:22.254]Jump jump jump jump jump jump
[02:25.004]蹦蹦跳跳
[02:25.004]But if you want to see a fly but frantic
[02:27.453]但如果你想看一只疯狂的苍蝇
[02:27.453]Cool romantic more Slicker than my man Rick
[02:30.472]冷静浪漫比我的兄弟Rick更狡猾
[02:30.472]You better check the Yellow
[02:31.651]你最好检查一下黄色手枪
[02:31.651]Pages under smoov sh*t
[02:33.550]一页页都写得平平无奇
[02:33.550]Cause Red ain't down for the bullshit
[02:35.640]因为Red不喜欢胡说八道
[02:35.640]Niggaz f**ked up by letting me
[02:36.900]有些人因为我而搞砸一切
[02:36.900]Make an album (How come rude bwoy )
[02:38.649]制作一张专辑怎么这么无礼
[02:38.649]To get on the mic and let my f**kin style run
[02:41.837]拿起麦克风尽情展现我的风格
[02:41.837]Nasty f**kin greenthumb Jolly Green niggaz
[02:45.387]令人厌恶的绿巨人
[02:45.387]Tango mango pickin havin a**
[02:49.457]跳一支探戈吃着芒果
[02:49.457]Nasty epileptic disease crazy havin a**
[02:53.916]可怕的癫痫病让我失去理智
[02:53.916]Johnny Cash afro havin
[02:57.055]约翰尼·卡什留着发辫
[02:57.055]Jack of Spades boots havin
[02:58.943]黑桃J的靴子
[02:58.943]Tony Danza shoes wearin a**
[03:01.732]我穿着TonyDanza的鞋子
[03:01.732]B-b-b-black by popular demand I expand
[03:04.592]受大众欢迎我扩展业务
[03:04.592]My hand to the mic and let
[03:06.002]我的手握着麦克风
[03:06.002]My mouth kick the flim flam
[03:07.672]我口出狂言
[03:07.672]I get sex I get wreck I puff mad blunts
[03:10.282]我尽情缠绵我身心俱疲我吞云吐雾
[03:10.282]I get vexed I break necks
[03:11.432]我气急败坏我折断脖子
[03:11.432]Punch out gold fronts chump
[03:12.931]一拳打在黄金甲上蠢货
[03:12.931]You
[03:13.800]你
[03:13.800]Yo f**k that yo turn this sh*t off man
[03:16.110]去你的吧把这玩意儿关掉吧朋友
[03:16.110]Turn this sh*t off G
[03:18.580]把这玩意儿关掉
[03:18.580]Boom the new record on knahmsayin
[03:20.330]Knahmsayin的新专辑即将诞生
[03:20.330]