[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:It Was A Good Day]
[ar:Ice Cube]
[al:THE GREATEST HITS]
[by:]
[00:23.967]
[00:23.967]Just waking up in the morning gotta thank god
[00:26.900]早上刚刚醒来就感谢上帝
[00:26.900]I don't know but today seems kinda odd
[00:29.905]我不知道 但今天似乎有点奇怪
[00:29.905]No barking from the dogs' no smog
[00:32.711]没有狗的叫声 没有烟雾
[00:32.711]And momma cooked a breakfast with no hog
[00:35.651]妈妈煮的早餐没有热狗
[00:35.651]I got my grub on' but didn't pig out
[00:38.406]我在吃饭 但没有大口吃
[00:38.406]Finally got a call from a girl wanna dig out
[00:41.464]终于接到女孩的电话我开始狼吞虎咽
[00:41.464]Hooked it up on later as i hit the do'
[00:44.274]接着站起来想着我会很快乐
[00:44.274]Thinking will i live' another twenty-fo'
[00:47.092]想着我会过上另一种生活
[00:47.092]I gotta go cause i got me a drop top
[00:49.212]我要走了 因为我会做自己
[00:49.212]And if i hit the switch' i can make the a** drop
[00:53.404]如果我点击开关 我可以抖动翘臀
[00:53.404]Had to stop at a red light
[00:56.031]得在红灯前停下
[00:56.031]Looking in my mirror not a jacker in sight
[00:59.086]照着镜子 眼前的不是男人
[00:59.086]And everything is alright
[01:00.401]一切都会变好的
[01:00.401]I got a beep from kim and she can f**k all night
[01:05.341]我接到金姆的暗示 她可以一整夜狂欢
[01:05.341]Called up the homies and i'm askin y'all
[01:08.343]呼唤所有的小妞 我在问你们
[01:08.343]Which court' are y'all playin basketball
[01:09.777]你们在打篮球吗
[01:09.777]Get me on the court and i'm trouble
[01:13.399]让我在场上遇到麻烦
[01:13.399]Last week f**ked around and got a triple double
[01:16.589]上周就受骗 遇到很多麻烦
[01:16.589]Freaking brothers everyway like m j
[01:19.279]该死的兄弟都很相像
[01:19.279]I can't believe' today was a good day
[01:33.853]我不敢相信今天是美好的一天
[01:33.853]Drove to the pad and hit the showers
[01:36.104]开车去旅行和淋浴
[01:36.104]Didn't even get no static from the cowards
[01:38.726]甚至没有注意到人群
[01:38.726]Cause just yesterday them fools tried to blast me
[01:41.792]因为就在昨天他们试图击垮我
[01:41.792]Saw the police and they rolled right past me
[01:45.726]看到警察后他们从我身边逃跑了
[01:45.726]No flexin' didn't even look in a niggaz direction
[01:48.976]甚至看不到黑人在那里
[01:48.976]As i ran the intersection
[01:51.476]当我跑到十字路口
[01:51.476]Went to $hort dog's house' they was watchin yo mtv raps
[01:55.229]跑到美女的院子 他们看着我
[01:55.229]What's the haps on the craps
[01:57.102]赌桌上会有什么事
[01:57.102]Shake em up' shake em up' shake em up' shake em
[01:59.852]摇摆起来吧
[01:59.852]Roll em in a circle of niggaz and watch me break em
[02:03.040]围成一圈 看我击垮他们
[02:03.040]With the seven' seven-eleven' seven-eleven
[02:05.477]用我的技巧
[02:05.477]Seven even back do lil'joe
[02:08.838]使他们失败
[02:08.838]I picked up the cash flow
[02:11.405]我拿起金钱
[02:11.405]Then we played bones' and i'm yellin domino
[02:13.342]然后我们开始玩着 我在大喊
[02:13.342]Plus nobody i know got killed in south central l a
[02:17.656]而且我知道在洛杉矶中南部被干掉了
[02:17.656]Today was a good day
[02:32.811]今天是美好的一天
[02:32.811]Left my niggaz house paid
[02:34.437]把黑人的房租支付了
[02:34.437]Picked up a girl been tryin to f**k since the twelve grade
[02:37.874]找到12岁的女孩开始热恋
[02:37.874]It's ironic' i had the brew she had the chronic
[02:41.560]可笑的是 她很迟钝 我很热狂
[02:41.560]The lakers beat the supersonics
[02:44.263]湖人击败超音速
[02:44.263]I felt on the big fat fanny
[02:46.514]我觉得很刺激
[02:46.514]Pulled out the jammy' and killed the punanny
[02:49.701]推出去击垮他们
[02:49.701]And my d**k runs deep so deep so deep
[02:52.641]然后我继续着
[02:52.641]Put her a** to sleep
[02:55.757]抱着她入睡
[02:55.757]Woke her up around one
[02:57.452]唤醒她
[02:57.452]She didn't hesitate' to call ice cube the top gun
[03:01.257]她没有犹豫 一直在尖叫
[03:01.257]Drove her to the pad and i'm coasting
[03:03.516]陪她去玩耍 我举杯
[03:03.516]Took another sip of the potion hit the three-wheel motion
[03:07.201]开着车子 然后去品尝酒
[03:07.201]I was glad everything had worked out
[03:10.079]我很高兴一切都解决
[03:10.079]Dropped her a** off' then i chirped out
[03:13.326]抚摸她的翘臀 我很享受
[03:13.326]Today was like one of those fly dreams
[03:15.884]今天就像一个飞翔的梦想
[03:15.884]Didn't even see a berry flashing those high beams
[03:18.826]甚至没有看到贝瑞这些光束闪烁
[03:18.826]No helicopter looking for a murder
[03:21.825]没有直升机寻找谋杀
[03:21.825]Two in the morning got the fat burger
[03:25.326]两个早晨吃着汉堡
[03:25.326]Even saw the lights of the goodyear blimp
[03:27.639]甚至看到固特异软式小型飞船的灯光
[03:27.639]And it read ice cube's a pimp
[03:31.078]看到了冷漠的皮条客
[03:31.078]Drunk as hell but no throwing up
[03:33.326]烂醉如泥 但没有呕吐
[03:33.326]Half way home and my pager still blowing up
[03:36.763]回家的路上 我的呼机开始响起
[03:36.763]Today i didn't even have to use my a k
[03:40.012]今天我甚至没有使用它
[03:40.012]I got to say it was a good day
[03:42.388]我必须说这是美好的一天
[03:42.388]