[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Am I Dreaming]
[ar:Metro Boomin/A$AP Rocky/Roisee]
[al:METRO BOOMIN PRESENTS SPIDER-MAN: ACROSS THE SPIDER-VERSE (SOUNDTRACK FROM AND INSPIRED BY THE MOTION PICTURE)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Am I Dreaming - Metro Boomin/A$AP Rocky/Roisee
[00:06.830]
[00:06.830]Lyrics by：Mike Dean/Landon Wayne/Peter Lee Johnson/Leland Wayne/Rakim Mayers/Uriel Brush
[00:13.670]
[00:13.670]Composed by：Mike Dean/Landon Wayne/Peter Lee Johnson/Leland Wayne/Rakim Mayers/Uriel Brush
[00:20.507]
[00:20.507]Not done fighting I don't feel I lose
[00:25.919]战斗还未结束 我还没有失败
[00:25.919]Am I dreamin' is there more like us
[00:31.159]难道此刻我身处梦境 难道我们还有伙伴
[00:31.159]Got me feeling like it's all too much
[00:36.518]我有些招架不住 这一切就要将我淹没
[00:36.518]I feel beaten but I can't give up
[00:41.562]我已经精疲力竭 但我不能就此认输
[00:41.562]I'm still fighting
[00:42.805]我战斗不息
[00:42.805]Metro
[00:44.297]
[00:44.297]I don't feel I've lost
[00:47.081]我并没有迷失方向
[00:47.081]Am I dreamin' is there more like us
[00:52.361]难道此刻我身处梦境 难道我们还有伙伴
[00:52.361]Got me feelin' like it's all too much
[00:57.730]我有些招架不住 这一切就要将我淹没
[00:57.730]I feel beaten but I can't give up
[01:03.844]我已经精疲力竭 但我不能就此认输
[01:03.844]Uh
[01:04.284]
[01:04.284]Wakin' up feelin' like the thankful one
[01:06.950]一觉醒来 心中对生活充满感激之情
[01:06.950]Count up my 1's lacin' up my favorite ones
[01:09.549]细数自己的Air Jordan 1球鞋 穿上我最喜欢的那双
[01:09.549]One of a kind one of one the only one
[01:12.206]独一无二 无与伦比 举世无双
[01:12.206]Got one shot and one chance to take it once
[01:14.466]手握宝贵机会把敌人一次拿下
[01:14.466]Kiss my mama on the forehead 'fore I get the code red
[01:17.464]亲吻妈妈的额头 突然间收到警报
[01:17.464]'Cause I was born bred to go in toast red
[01:20.135]因为我生来就注定要冒险
[01:20.135]And swing by four-ten beef patty cornbread
[01:23.070]马力全开 疾驰向前 身旁放着牛肉汉堡和玉米面包
[01:23.070]In the concrete jungle where my home is
[01:25.416]这钢筋水泥的丛林就是我的家
[01:25.416]All get focused all range of toast is
[01:28.224]所有人的目光集中在我身上
[01:28.224]For nickname it's the king that do the mostest
[01:30.962]我的昵称是 傲视群雄的王者
[01:30.962]I was livin' down bad in my folks crib
[01:33.704]之前在兄弟们面前抬不起头
[01:33.704]Now I'm laughin' to the bank and the joke is
[01:36.347]现在银行在我的钞能力面前就是个笑话
[01:36.347]They want things them folks did or folks get
[01:39.041]他们想要和兄弟们拥有一切
[01:39.041]We've been gettin' this fly since some poor kids
[01:41.591]我们从曾经的一穷二白到现在的功成名就
[01:41.591]My rich friends and my broke friends co-exist
[01:44.238]我的朋友们有的有钱 有的没钱
[01:44.238]They love to mix 'em we know what it is
[01:45.892]他们常常厮混 我们清楚得很
[01:45.892]Not done fightin'
[01:48.374]战斗还未结束
[01:48.374]I don't fear I lose
[01:51.046]我并不害怕失败
[01:51.046]Am I dreamin' is there more like us
[01:56.358]难道此刻我身处梦境 难道我们还有伙伴
[01:56.358]Got me feeling
[01:57.948]让我有些
[01:57.948]No way
[01:59.163]我不会认输
[01:59.163]Like it's all too much
[02:01.645]有些招架不住 这一切就要将我淹没
[02:01.645]I feel beaten but I can't give up
[02:06.924]我已经精疲力竭 但我不能就此认输
[02:06.924]I'm still fighting
[02:08.328]我战斗不息
[02:08.328]No way
[02:09.701]我不会认输
[02:09.701]I don't fear I've lost
[02:12.412]我并不害怕失败的结局
[02:12.412]Am I dreamin' is there more like us
[02:17.724]难道此刻我身处梦境 难道我们还有伙伴
[02:17.724]Got me feelin'
[02:20.271]让我有些
[02:20.271]Like it's all too much
[02:22.927]有些招架不住 这一切就要将我淹没
[02:22.927]I feel beaten
[02:25.707]我已经精疲力竭
[02:25.707]But I can't give up
[02:29.666]但我不能就此认输
[02:29.666]I can't find it in myself to just walk away
[02:34.984]我的字典里没有逃跑二字
[02:34.984]I can't find it in myself to lose everything
[02:40.415]我的字典里没有失败二字
[02:40.415]Feel everyone's against me don't want me to be great
[02:45.760]每个人都与我为敌 他们不想让我变强
[02:45.760]Thank my Lord Mom I'm afraid of gettin' to fail
[02:50.076]感谢上帝 妈妈 我不愿一步步走向失败
[02:50.076]I'm bruised
[02:53.013]我已经遍体鳞伤
[02:53.013]Who's really bad
[02:55.136]谁又是真正的坏人
[02:55.136]I choose me now or else it's going bad
[03:00.485]我选择自己作为答案 否则局面会很难看
[03:00.485]Wish you could see me
[03:02.337]多希望你在我身旁
[03:02.337]Now now mmm who had my back baby
[03:06.893]现在谁能做我坚强的后盾
[03:06.893]You don't know no love always will win
[03:11.233]你有所不知 爱会胜过一切
[03:11.233]Not done fightin'
[03:12.402]战斗还未结束
[03:12.402]No way fightin'
[03:13.646]我不会认输 战斗不息
[03:13.646]I don't fear I lose
[03:16.164]我并不害怕失败
[03:16.164]Fear I
[03:16.636]我并不害怕
[03:16.636]Am I dreamin'
[03:18.481]难道此刻我身处梦境
[03:18.481]Dreamin'
[03:19.307]
[03:19.307]Is there more like us
[03:21.383]难道我们还有伙伴
[03:21.383]More like
[03:22.055]
[03:22.055]Got me feeling
[03:23.136]让我有些
[03:23.136]No way feelin'
[03:24.649]我不会认输 就算我有些
[03:24.649]Like it's all too much
[03:26.889]有些招架不住 这一切就要将我淹没
[03:26.889]I feel beaten
[03:28.978]我已经精疲力竭
[03:28.978]Beaten
[03:29.761]
[03:29.761]But I can't give up
[03:32.032]但我不能就此认输
[03:32.032]Can't give
[03:32.655]
[03:32.655]I'm still fighting
[03:34.937]我战斗不息
[03:34.937]I don't fear I've lost
[03:37.690]我并不害怕失败的结局
[03:37.690]Am I dreamin' is there more like us
[03:42.961]难道此刻我身处梦境 难道我们还有伙伴
[03:42.961]Got me feelin'
[03:45.744]让我有些
[03:45.744]Like it's all too much
[03:48.240]有些招架不住 这一切就要将我淹没
[03:48.240]I feel beaten
[03:51.057]我已经精疲力竭
[03:51.057]But I can't give up
[03:52.954]但我不能就此认输
[03:52.954]Can't give up
[03:57.228]绝不会就此认输
[03:57.228]Can't give can't give up
[04:02.491]绝不会 绝不会就此认输
[04:02.491]Can't give can't give up
[04:07.882]绝不会 绝不会就此认输
[04:07.882]Can't give can't give up
[04:13.075]绝不会 绝不会就此认输
[04:13.075]Can't give up
[04:15.119]绝不会就此认输
[04:15.119]