[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Small Talk]
[ar:Katy Perry]
[al:Small Talk]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Small Talk - Katy Perry (凯蒂·佩里)
[00:01.551]
[00:01.551]Isn't it strange that you used to know me
[00:05.574]你曾那么了解我 这很不可思议吗？
[00:05.574]All the highs and lows and in-betweens
[00:07.227]无论是起落沉浮亦或是平淡人生 我的世界都有你的身影
[00:07.227]And now you see me and just say "hey"
[00:09.917]而如今见到我 你也只是简单地打个招呼
[00:09.917]Isn't it weird that you've seen me naked
[00:13.830]你我曾经赤诚相待 这难以置信吗？
[00:13.830]We had conversations 'bout forever
[00:15.694]我们曾畅想着美好未来
[00:15.694]Now it's about the weather okay
[00:18.001]如今不过是客套的聊着天气
[00:18.001]I just can't believe
[00:20.585]我也不愿相信
[00:20.585]We went from strangers to lovers
[00:22.671]从素不相识的陌生人变成感情甚笃的恋人
[00:22.671]To strangers in a lifetime
[00:26.272]而最后我们又沦为彼此最熟悉的陌生人
[00:26.272]Now just memories
[00:28.916]如今所剩不过是残存的回忆
[00:28.916]We've gone from strangers to lovers to strangers
[00:33.027]曾因相知而相爱的我们最后沦为彼此生命的过客
[00:33.027]Yeah
[00:34.131]
[00:34.131]Acting like we never met
[00:36.289]我们故作彼此素未谋面
[00:36.289]Faking like we'd just forget we were lovers
[00:39.638]假装我们早已忘却曾经相恋的过往
[00:39.638]And now there's nothing left but small talk
[00:42.481]如今我们再无瓜葛 唯有礼貌寒暄
[00:42.481]Had every inch of your skin
[00:44.481]我曾感受过你每寸肌肤
[00:44.481]There's nowhere your hands haven't been
[00:46.643]而你也曾感受过我每丝温柔
[00:46.643]Ain't it funny
[00:48.022]难道不讽刺么
[00:48.022]'Cause now there's nothing left but small talk
[00:51.297]因为如今的我们再无瓜葛 唯有礼貌寒暄
[00:51.297]Isn't it wild that I know your weakness
[00:55.442]我深知你的弱点 这很不可思议吗？
[00:55.442]And everybody at the party thinks
[00:57.399]派对上的每一个人都以为
[00:57.399]That you're the best since sliced bread
[00:59.565]你就是最受欢迎的那一个
[00:59.565]And isn't it awkward I got a new somebody
[01:03.558]我已有新的恋情 难道不尴尬吗？
[01:03.558]And honestly it'll probably be a while before we can just be friends
[01:07.846]老实说 我需要些时间才能接受我们不再是恋人的事实
[01:07.846]I just can't believe
[01:10.129]我也不愿相信
[01:10.129]We went from strangers to lovers
[01:12.193]从素不相识的陌生人变成感情甚笃的恋人
[01:12.193]To strangers in a lifetime
[01:15.910]而最后我们又沦为彼此最熟悉的陌生人
[01:15.910]Now just memories
[01:18.520]如今所剩不过是残存的回忆
[01:18.520]We've gone from strangers to lovers to strangers
[01:22.873]曾因相知而相爱的我们最后沦为彼此生命的过客
[01:22.873]Small talk
[01:23.897]礼貌寒暄
[01:23.897]Acting like we never met
[01:25.921]我们故作彼此素未谋面
[01:25.921]Faking like we'd just forget we were lovers
[01:29.350]假装我们早已忘却曾经相恋的过往
[01:29.350]And now there's nothing left but small talk
[01:32.075]如今我们再无瓜葛 唯有礼貌寒暄
[01:32.075]Had every inch of your skin
[01:33.978]我曾感受过你每寸肌肤
[01:33.978]There's nowhere your hands haven't been
[01:36.450]而你也曾感受过我每丝温柔
[01:36.450]Ain't it funny
[01:37.629]难道不讽刺么
[01:37.629]'Cause now there's nothing left but small talk
[01:40.637]因为如今的我们再无瓜葛 唯有礼貌寒暄
[01:40.637]Blah blah blah blah
[01:42.698]
[01:42.698]Blah blah blah blah
[01:44.770]
[01:44.770]Blah blah blah blah
[01:46.272]
[01:46.272]Now there's nothing left but small talk
[01:49.093]如今的我们再无瓜葛 唯有礼貌寒暄
[01:49.093]Nothing left nothing left baby
[01:51.033]再无瓜葛 唯有礼貌寒暄
[01:51.033]Blah blah blah blah
[01:52.188]
[01:52.188]Nah
[01:53.132]
[01:53.132]Blah blah blah blah
[01:53.924]
[01:53.924]Ohh
[01:54.692]
[01:54.692]And now there's nothing left but small talk
[01:59.205]如今我们再无瓜葛 唯有礼貌寒暄
[01:59.205]And I just can't believe we went from strangers to lovers to strangers
[02:07.301]我也不愿相信 曾因相知而相爱的我们最后沦为彼此生命的过客
[02:07.301]Acting like we never met
[02:09.443]我们故作彼此素未谋面
[02:09.443]Faking like we'd just forget we were lovers
[02:12.954]假装我们早已忘却曾经相恋的过往
[02:12.954]And now there's nothing left but small talk
[02:15.666]如今我们再无瓜葛 唯有礼貌寒暄
[02:15.666]Had every inch of your skin
[02:17.609]我曾感受过你每寸肌肤
[02:17.609]There's nowhere your hands haven't been
[02:19.745]而你也曾感受过我每丝温柔
[02:19.745]Ain't it funny
[02:21.108]难道不讽刺么
[02:21.108]'Cause now there's nothing left but small talk
[02:24.252]因为如今的我们再无瓜葛 唯有礼貌寒暄
[02:24.252]Blah blah blah blah
[02:26.212]
[02:26.212]Blah blah blah blah
[02:28.448]
[02:28.448]Blah blah blah blah
[02:29.692]
[02:29.692]Now there's nothing left but small talk
[02:32.498]如今的我们再无瓜葛 唯有礼貌寒暄
[02:32.498]Blah blah blah blah
[02:34.499]
[02:34.499]Blah blah blah blah
[02:35.729]
[02:35.729]Small talk
[02:36.585]礼貌寒暄
[02:36.585]Blah blah blah blah
[02:37.836]
[02:37.836]Now there's nothing left but small talk
[02:40.470]如今的我们再无瓜葛 唯有礼貌寒暄
[02:40.470]