[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:What's Up Danger (《蜘蛛侠：平行宇宙》电影插曲)]
[ar:Blackway/Black Caviar]
[al:Spider-Man: Into the Spider-Verse (Soundtrack From & Inspired by the Motion Picture)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]What's Up Danger - Blackway/Black Caviar
[00:02.580]
[00:02.580]Lyrics by：Jared Piccone/Yaw Sintim-Misa
[00:05.170]
[00:05.170]Composed by：Jared Piccone/Yaw Sintim-Misa
[00:07.750]
[00:07.750]Produced by：Black Caviar/Blackway
[00:10.346]
[00:10.346]Two thousand on thermometers
[00:11.568]气氛紧张 焦灼不安
[00:11.568]Two thousand surroundin' us
[00:12.866]无数危险包围着我们
[00:12.866]Travel two thousand kilometers to hang out with us
[00:15.403]它们不远千里与我们相会
[00:15.403]What's up danger
[00:16.265]别来无恙啊 坏蛋
[00:16.265]Danger
[00:17.602]坏蛋
[00:17.602]What's up danger
[00:19.050]别来无恙啊 坏蛋
[00:19.050]Danger
[00:19.915]坏蛋
[00:19.915]Ayy didn't know they doubted us
[00:21.689]他们质疑我们 真是没见识
[00:21.689]Makes it that more marvelous
[00:22.848]这反而让我们更加卓尔不群
[00:22.848]Sign 'em up 'cause ominous vibes and I get synonymous
[00:25.429]拉拢他们 我兴致正好 我有的是同道伙伴
[00:25.429]What's up danger
[00:27.526]别来无恙啊 坏蛋
[00:27.526]Ayy don't be a stranger
[00:29.533]不要装作不认识
[00:29.533]'Cause I like high chances that I might lose
[00:31.728]因为我就喜欢没胜算的感觉
[00:31.728]Lose
[00:32.159]
[00:32.159]I like it all on the edge just like you ayy
[00:34.656]我和你一样 就喜欢身处危机边缘的感觉
[00:34.656]I like tall buildings so I can leap off of 'em
[00:37.174]我喜欢跳跃在高楼大厦之间
[00:37.174]I go hard wit' it no matter how dark it is
[00:39.902]不管多绝望 我都绝不认输
[00:39.902]I'm insane but on my toes
[00:42.262]我有点疯 但我时刻警惕
[00:42.262]I could keep the world balanced on my nose
[00:44.798]我能掌控世界
[00:44.798]I had a slumber party wit' all my foes
[00:47.377]我和敌人们开了一场茶话会
[00:47.377]Now I wear them like a badge of honor on my clothes
[00:49.881]现在他们服服帖帖 就像我衣服上的荣誉勋章
[00:49.881]If I'm crazy I'm on my own
[00:52.244]如果我疯了 那是因为我孤独
[00:52.244]If I'm waitin' it's on my throne
[00:54.903]如果我止步 那要等我登上王位
[00:54.903]If I sound lazy just ignore my tone
[00:57.255]如果你说我疯言疯语 就请你不要听
[00:57.255]'Cause I'm always gonna answer when you call my phone
[00:59.965]因为只要你找我 我肯定不会躲
[00:59.965]Like what's up danger
[01:04.742]我会说 别来无恙啊 坏蛋
[01:04.742]Like what's up danger
[01:09.708]我会说 别来无恙啊 坏蛋
[01:09.708]Don-don't be a stranger
[01:15.447]别装作不认识
[01:15.447]What's up danger
[01:31.204]别来无恙啊 坏蛋
[01:31.204]Two hundred miles per hour wit' a blindfold on
[01:33.155]蒙着眼也能时速两千英里
[01:33.155]On
[01:33.394]
[01:33.394]Momma always askin' "Where did I go wrong"
[01:35.548]妈妈总问 我哪里错了
[01:35.548]Wrong
[01:35.914]
[01:35.914]What's up danger
[01:38.313]别来无恙啊 坏蛋
[01:38.313]Ah what's up danger
[01:41.056]别来无恙啊 坏蛋
[01:41.056]Traveled two hundred miles I'm knockin' at your door
[01:43.663]我不远千里来敲你家的门
[01:43.663]And I don't really care if you ain't done wrong come on
[01:46.023]我不在乎你是对是错 快开门
[01:46.023]What's up danger
[01:47.065]别来无恙啊 坏蛋
[01:47.065]Danger
[01:48.688]坏蛋
[01:48.688]Don't be a stranger
[01:49.824]别装作不认识
[01:49.824]Stranger
[01:50.399]不认识
[01:50.399]I like it when trouble brews I won't dare change
[01:52.775]我就喜欢麻烦愈演愈烈 我不会改变
[01:52.775]I like it when there's turbulence on my airplanes
[01:55.487]我就喜欢我的地盘上动荡不安
[01:55.487]I like it when I sense things that I can't see yet
[01:58.469]我就喜欢猜想未来的事情
[01:58.469]Swimmin' with sharks when they ain't feed yet
[02:00.459]我喜欢和饥饿的鲨鱼同游
[02:00.459]'Cause I like high chances that I might lose
[02:02.852]因为我就喜欢没胜算的感觉
[02:02.852]I like it all on the edge just like you ayy
[02:05.731]我和你一样 就喜欢身处危机边缘的感觉
[02:05.731]I like tall buildings so I can leap off of 'em
[02:08.090]我喜欢跳跃在高楼大厦之间
[02:08.090]I go hard wit' it no matter how dark it is
[02:10.688]不管多绝望 我都绝不认输
[02:10.688]Ooh
[02:20.158]
[02:20.158]Ooh
[02:20.926]
[02:20.926]If I'm crazy I'm on my own
[02:23.225]如果我疯了 那是因为我孤独
[02:23.225]If I'm waitin' it's on my throne
[02:25.751]如果我止步 那要等我登上王位
[02:25.751]If I sound lazy just ignore my tone
[02:28.118]如果你说我疯言疯语 就请你不要听
[02:28.118]'Cause I'm always gonna answer when you call my phone
[02:30.855]因为只要你找我 我肯定不会躲
[02:30.855]Like what's up danger
[02:35.637]我会说 别来无恙啊 坏蛋
[02:35.637]Like what's up danger
[02:40.765]我会说 别来无恙啊 坏蛋
[02:40.765]Can't stop me now
[02:45.830]我已无人可挡
[02:45.830]I said "I got you now"
[02:51.396]我说 我找到你了
[02:51.396]I'm right here at your door
[02:53.725]我就在你家门口
[02:53.725]I won't leave I want more
[02:56.181]我不会走 我要搞更多麻烦
[02:56.181]What's up danger
[02:58.482]别来无恙啊 坏蛋
[02:58.482]Yeah what's up danger
[03:01.091]别来无恙啊 坏蛋
[03:01.091]Can't stop me now yeah
[03:06.078]我已无人可挡
[03:06.078]I said I got you now
[03:11.085]我说 我找到你了
[03:11.085]Come on what's up danger
[03:15.622]快开门 别来无恙啊 坏蛋
[03:15.622]Come on I said "What's up danger"
[03:17.149]快开门 我说 别来无恙啊 坏蛋
[03:17.149]