[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Pretty Boys (Explicit)]
[ar:Caity Baser]
[al:Thanks For Nothing, See You Never (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Pretty Boys (Explicit) - Caity Baser
[00:01.022]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.022]Lyrics by：WhyJay/LiTeK/Caity Baser/Issey Cross/Henry Tucker
[00:02.044]
[00:02.044]Composed by：WhyJay/LiTeK/Caity Baser/Issey Cross/Henry Tucker
[00:03.066]
[00:03.066]We had our first date three weeks ago on Monday
[00:05.514]
[00:05.514]He took me out for dinner then
[00:06.994]他带我出去吃晚餐
[00:06.994]He asked me back to his place
[00:08.410]他叫我去他家
[00:08.410]Mate
[00:08.819]伙计
[00:08.819]He was like 6'8 with huge arms and a fit face
[00:11.454]他长着大大的胳膊和一张合适的脸，就像6&apos；8
[00:11.454]Then he opened up his mouth and I was like
[00:13.343]他张开嘴我说
[00:13.343]No fuck's sake
[00:14.964]不看在上帝的份上
[00:14.964]What you so boring for
[00:16.179]你为什么这么无聊
[00:16.179]It's like talking to a door
[00:17.771]就像在对门说话
[00:17.771]Swear I cannot be arsed to do this anymore
[00:20.400]我发誓我再也不能这样做了
[00:20.400]But you look nice in this light
[00:22.040]但你在这灯光下看起来很美
[00:22.040]Don't tempt me 'cause I just might
[00:23.495]不要诱惑我因为我可能会
[00:23.495]Stay for another glass of wine
[00:24.784]留下来再喝一杯酒
[00:24.784]Oh no I ****ed it
[00:26.392]我做到了
[00:26.392]Oh not another one
[00:27.688]再也不要这样
[00:27.688]Here we go again
[00:28.700]又来了
[00:28.700]How can someone look so pretty
[00:30.300]怎么会有人看起来如此美丽
[00:30.300]But have nothing in their head
[00:31.748]可他们的脑袋一片空白
[00:31.748]Oh no not another one
[00:33.180]不会是另一个人
[00:33.180]I won't do it again
[00:34.548]我不会重蹈覆辙
[00:34.548]I really should've slept on
[00:36.003]我真的应该好好睡一觉
[00:36.003]It 'cause I woke up in his bed
[00:38.518]因为我在他的床上醒来
[00:38.518]Pretty boys they got nothing else to give
[00:41.454]漂亮的男孩他们没有什么可以给予的
[00:41.454]Pretty boys they're too simple to think
[00:44.175]漂亮的男孩他们太天真了
[00:44.175]Pretty boys just do your thing
[00:47.271]漂亮男孩做你该做的事
[00:47.271]You look so pretty
[00:48.239]你看起来好漂亮
[00:48.239]So shut up and kiss me
[00:49.703]所以闭上嘴吻我吧
[00:49.703]There is no deeper meaning
[00:50.959]没有更深的意义
[00:50.959]Don't want to meet your mother
[00:52.479]不想见*妈
[00:52.479]Don't care about your feelings
[00:53.880]不在乎你的感受
[00:53.880]Just get under the covers
[00:55.572]赶紧躲到被子里
[00:55.572]Called my friends when we were having dinner
[00:58.311]吃饭的时候给我朋友打电话
[00:58.311]Just to tell them that I've met nobody dimmer
[01:01.222]只想告诉他们我遇到过比他更迷人的人
[01:01.222]You're so bleak like a rainy day in February
[01:04.014]你黯淡无光就像二月的雨天
[01:04.014]And luckily talking to you isn't necessary
[01:07.102]幸运的是没必要和你说话
[01:07.102]Because
[01:07.773]因为
[01:07.773]What you so boring for
[01:08.965]你为什么这么无聊
[01:08.965]It's like talking to a door
[01:10.718]就像在对门说话
[01:10.718]Swear I cannot be arsed to
[01:12.310]我发誓我无法接受
[01:12.310]Do this anymore no way
[01:13.813]再也不要这样了没门
[01:13.813]But you look nice in this light
[01:15.189]但你在这灯光下看起来很美
[01:15.189]Don't tempt me 'cause I just might
[01:16.533]不要诱惑我因为我可能会
[01:16.533]Stay for another glass of wine
[01:18.014]留下来再喝一杯酒
[01:18.014]Oh no s**t ****
[01:19.390]没门
[01:19.390]Oh not another one
[01:20.686]再也不要这样
[01:20.686]Here we go again
[01:21.918]又来了
[01:21.918]How can someone look so pretty
[01:23.213]怎么会有人看起来如此美丽
[01:23.213]But have nothing in their head
[01:24.854]可他们的脑袋一片空白
[01:24.854]Oh no not another one
[01:26.438]不会是另一个人
[01:26.438]I won't do it again
[01:27.693]我不会重蹈覆辙
[01:27.693]I really should've slept on
[01:29.118]我真的应该好好睡一觉
[01:29.118]It 'cause I woke up in his bed
[01:30.925]因为我在他的床上醒来
[01:30.925]And you had so much potential
[01:33.398]你潜力无限
[01:33.398]Oh I could've been your very best friend
[01:36.238]我本来可以做你最好的朋友
[01:36.238]And driven you so ****ing mental
[01:39.125]让你失去理智
[01:39.125]But time is money and you're not worth the spend no
[01:42.726]但时间就是金钱你不值得我浪费
[01:42.726]Oh not another one
[01:44.126]再也不要这样
[01:44.126]She's doing it again say what
[01:45.582]她又重蹈覆辙你说什么
[01:45.582]She likes the pretty boys that
[01:46.846]她喜欢漂亮的男孩
[01:46.846]Have got nothing in their heads
[01:48.342]他们的脑袋一片空白
[01:48.342]Oh no not another one she won't do it again
[01:51.278]她再也不会重蹈覆辙
[01:51.278]I really wish she'd slept on it
[01:52.934]我真的希望她没有忘记
[01:52.934]'Cause she woke up in his bed
[01:54.845]因为她在他的床上醒来
[01:54.845]Oh not another one
[01:56.013]再也不要这样
[01:56.013]I'm doing it again
[01:57.295]我重蹈覆辙
[01:57.295]I like the pretty boys that
[01:58.630]我喜欢英俊潇洒的男孩
[01:58.630]Have got nothing in the heads
[02:00.206]我已经神志不清
[02:00.206]Oh no not another one
[02:01.766]不会是另一个人
[02:01.766]I won't do it again
[02:03.014]我不会重蹈覆辙
[02:03.014]I really should've slept on it
[02:04.582]我真的应该好好考虑一下
[02:04.582]'Cause I woke in his bed again
[02:06.830]因为我再次在他的床上醒来
[02:06.830]Pretty boys they got nothing else to give
[02:09.655]漂亮的男孩他们没有什么可以给予的
[02:09.655]Pretty boys they're too simple to think
[02:12.461]漂亮的男孩他们太天真了
[02:12.461]Pretty boys just do your thing
[02:15.645]漂亮男孩做你该做的事
[02:15.645]You look so pretty
[02:16.606]你看起来好漂亮
[02:16.606]So shut up and kiss me
[02:18.238]所以闭上嘴吻我吧
[02:18.238]