[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:The Big Country]
[ar:Talking Heads]
[al:The Name Of This Band Is Talking Heads (Expanded & Remastered) (US Release)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Big Country (Live at WXRT, Chicago) - Talking Heads
[00:02.420]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.420]I see the shapes
[00:49.317]我看到了形状
[00:49.317]I remember from maps
[00:53.227]我还记得地图上的场景
[00:53.227]I see the shoreline
[00:56.887]我看见海岸线
[00:56.887]I see the whitecaps
[01:01.756]我看见白浪
[01:01.756]The houses where the kids are
[01:05.866]孩子们住的房子
[01:05.866]Places to park by the fac'tries and buildings
[01:14.036]可以停在工厂和大楼旁边
[01:14.036]Restaunts and bar for later in the evening
[01:23.066]晚上去酒吧和餐厅
[01:23.066]Then we come to the farmlands
[01:26.116]然后我们来到农田里
[01:26.116]And the undeveloped areas
[01:30.506]还有未开发地区
[01:30.506]And I have learned how these things work together
[01:38.536]我知道这些东西是如何相互作用的
[01:38.536]I see the parkway that passes through them all
[01:46.696]我看见一条穿过他们的大道
[01:46.696]And I have learned
[01:50.576]我明白了
[01:50.576]How to look at these things and I say
[01:56.116]如何看待这些事情我说
[01:56.116]I wouldn't live there if you paid me
[02:01.126]如果你给我钱我就不会住在那里
[02:01.126]I couldn't live like that no siree
[02:09.886]我不能过那样的生活
[02:09.886]I couldn't do the things the way those people do
[02:19.066]我不能像那些人那样做
[02:19.066]I couldn't live there if you paid me to
[02:26.446]即使你付钱给我我也无法住在那里
[02:26.446]I guess it's healthy I guess the air is clean
[02:36.766]我想这很健康我想空气清新
[02:36.766]I guess those people have fun
[02:42.646]我想那些人很开心
[02:42.646]With their neighbors and friends
[02:45.096]他们的邻居和朋友
[02:45.096]Look at that kitchen and all of that food
[02:51.946]看看厨房里的食物
[02:51.946]Look at them eat it' guess it tastes real good
[03:00.356]看着他们大快朵颐我想这味道真的不错
[03:00.356]They grow it in the farmlands
[03:05.006]他们在农田里种植
[03:05.006]And they take it to the stores
[03:08.536]他们带着钞票去商店
[03:08.536]They put it in the car trunk
[03:12.906]他们把它放在汽车后备箱里
[03:12.906]And they bring it back home
[03:16.996]他们把爱带回家
[03:16.996]And I say
[03:18.686]我说
[03:18.686]I say I wouldn't live there if you paid me
[03:22.866]我说如果你给我钱我就不会住在那里
[03:22.866]I couldn't live like that no siree
[03:32.046]我不能过那样的生活
[03:32.046]I couldn't do the things the way those people do
[03:40.706]我不能像那些人那样做
[03:40.706]I wouldn't live there if you paid me to
[03:48.085]就算你付钱给我我也不会住在那里
[03:48.085]I'm tired of looking out the windows of the airplane
[03:56.845]我厌倦了望着飞机窗外
[03:56.845]I'm tired of travelling I want to be somewhere
[04:06.585]我厌倦了旅行我想去某个地方
[04:06.585]It's not even worth talking
[04:09.025]根本不值得说
[04:09.025]About those people down there
[04:14.345]那些人
[04:14.345]Goo Goo Ga Ga Ga
[04:17.244]咕咚咕咚
[04:17.244]Goo Goo Ga Ga Ga
[04:18.944]咕咚咕咚
[04:18.944]Goo Goo Ga Ga Ga
[04:20.874]咕咚咕咚
[04:20.874]Goo Goo Ga Ga Ga
[04:22.914]咕咚咕咚
[04:22.914]Goo Goo Ga Ga Ga
[04:24.954]咕咚咕咚
[04:24.954]Goo Goo Ga Ga Ga
[04:26.374]咕咚咕咚
[04:26.374]Goo Goo Ga Ga Ga
[04:28.334]咕咚咕咚
[04:28.334]Goo Goo Ga Ga Ga
[04:30.474]咕咚咕咚
[04:30.474]Goo Goo Ga Ga Ga
[04:32.444]咕咚咕咚
[04:32.444]Goo Goo Ga Ga Ga
[04:34.514]咕咚咕咚
[04:34.514]Goo Goo Ga Ga Ga
[04:36.414]咕咚咕咚
[04:36.414]Goo Goo Ga Ga Ga
[04:38.524]咕咚咕咚
[04:38.524]