[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:The Shrine of St. Cecilia]
[ar:The Harptones]
[al:The Harptones: The Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Shrine of St. Cecilia - The Harptones
[00:00.150]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.150]Written by：Carroll Loveday/Pern Jokern
[00:00.313]
[00:00.313]Oooooooo
[00:07.500]亲爱的
[00:07.500]Oooooooo
[00:14.056]亲爱的
[00:14.056]Our home is in shambles
[00:18.334]我们的家园一片狼藉
[00:18.334]All I've treasured is gone
[00:21.866]我珍惜的一切都不复存在
[00:21.866]The town seems deserted
[00:25.434]小镇似乎空无一人
[00:25.434]Every one's so forlorn
[00:29.446]每个人都好孤独
[00:29.446]A storm came from up above
[00:33.118]暴风雨从天而降
[00:33.118]But somehow it missed
[00:36.733]但不知怎的我失手了
[00:36.733]The shrine of St Cecilia
[00:43.743]圣塞西利亚的圣地
[00:43.743]The bells in the chapel
[00:46.993]教堂的钟声响起
[00:46.993]Desn't ring anymore
[00:51.061]不再响起
[00:51.061]The clock in the steeple
[00:54.276]教堂尖塔上的钟
[00:54.276]Dont't tell time as before
[00:58.036]不像以前那样报时
[00:58.036]But up on the hillside
[01:01.031]但在山坡上
[01:01.031]Stands a place heaven blest
[01:05.383]伫立在天堂的乐土上
[01:05.383]The shrine of St Cecilia
[01:12.012]圣塞西利亚的圣地
[01:12.012]Each day at eventide
[01:18.883]每天傍晚时分
[01:18.883]When I seek haven from my daily care
[01:26.352]当我从日常的关心中寻找避风港时
[01:26.352]You'll find me by her side
[01:33.496]你会发现我就在她身边
[01:33.496]It seems so peaceful there
[01:41.055]那里似乎很平静
[01:41.055]I kneel in my solitude and silently pray
[01:47.854]我独自一人跪倒在地默默祈祷
[01:47.854]That heaven will protect you dear
[01:51.278]天堂会保护你亲爱的
[01:51.278]And there'll there'll come a day
[01:54.998]总有一天
[01:54.998]The storm will be over and we'll meet again
[02:02.002]狂风暴雨终会过去我们会再相见
[02:02.002]At the shrine of St Cecilia
[02:08.386]在圣塞西利亚的圣地
[02:08.386]I kneel in my solitude and silently pray
[02:15.620]我独自一人跪倒在地默默祈祷
[02:15.620]That heaven will protect you dear
[02:18.815]天堂会保护你亲爱的
[02:18.815]And there'll come a day
[02:22.348]总有一天
[02:22.348]The storm will be over and we'll meet again
[02:30.832]狂风暴雨终会过去我们会再相见
[02:30.832]At the shrine of St
[02:39.177]在圣
[02:39.177]Cecilia
[02:52.046]塞西利亚
[02:52.046]