[05:34.00]Madama Butterfly - Act I: Viene la sera - Victoria De Los Angeles/Miriam Pirazzini/Orchestra del Teatro dell'Opera, Roma/Coro Del Teatro Dell'Opera Di Roma
[05:34.00]Written by：Giacomo Puccini
[05:34.00]PINKERTON (a parte)
[05:34.00]Ed eccoci in famiglia.
[05:34.00]Sbrighiamoci al più presto
[05:34.00]in modo onesto.
[05:34.00](Alza il bicchiere.)
[05:34.00]Hip! Hip!
[05:34.00]
[05:34.00]PARENTI
[05:34.00]O Kami! O Kami!
[05:34.00]
[05:34.00]PINKERTON
[05:34.00]Beviamo ai novissimi legami.
[05:34.00](Improvvisamente compare un personaggio terribile. È
[05:34.00]il Bonzo che si fa avanti furibondo; stendendo la mano
[05:34.00]verso Butterfly, la minaccia.)
[05:34.00]
[05:34.00]IL BONZO
[05:34.00]Cio-Cio-San! Abominazione!
[05:34.00]
[05:34.00]BUTTERFLY e PARENTI
[05:34.00]Lo zio bonzo!
[05:34.00]
[05:34.00]GORO
[05:34.00]Un corno al guastafeste!
[05:34.00]Chi ci leva d'intorno
[05:34.00]le persone moleste?
[05:34.00]
[05:34.00]IL BONZO
[05:34.00]Cio-Cio-San! Che hai tu fatto
[05:34.00]alla Missione?
[05:34.00]
[05:34.00]TUTTI
[05:34.00]Rispondi, Cio-Cio-San!
[05:34.00]
[05:34.00]PINKERTON
[05:34.00]Che mi strilla quel matto?
[05:34.00]
[05:34.00]IL BONZO
[05:34.00]Rispondi, che hai tu fatto?
[05:34.00]Come, hai tu gli occhi asciutti?
[05:34.00]Son dunque questi i frutti?
[05:34.00]Ci ha rinnegato tutti.
[05:34.00]
[05:34.00]TUTTI
[05:34.00]Hou! Cio-Cio-San!
[05:34.00]
[05:34.00]IL BONZO
[05:34.00]Rinnegato vi dico...
[05:34.00]il culto antico.
[05:34.00]
[05:34.00]TUTTI
[05:34.00]Hou! Cio-Cio-San!
[05:34.00]
[05:34.00]IL BONZO
[05:34.00]Kami sarundasico!
[05:34.00]All'anima tua guasta
[05:34.00]qual supplizio sovrasta!
[05:34.00]
[05:34.00]PINKERTON
[05:34.00]Ehi, dico, basta, basta!
[05:34.00]
[05:34.00]IL BONZO
[05:34.00]Venite tutti.
[05:34.00]Andiamo!
[05:34.00]Ci hai rinnegato e noi
[05:34.00]ti rinneghiamo!
[05:34.00]
[05:34.00]PINKERTON
[05:34.00]Sbarazzate all'istante.
[05:34.00]In casa mia niente baccano
[05:34.00]e niente bonzeria.
[05:34.00]
[05:34.00]TUTTI (partendo)
[05:34.00]Hou! Cio-Cio-San! Kami sarundasico.
[05:34.00]Hou! Cio-Cio-San! Ti rinneghiamo!
[05:34.00]
[05:34.00]PINKERTON
[05:34.00]Bimba, bimba, non piangere
[05:34.00]per gracchiar di ranocchi.
[05:34.00]
[05:34.00]PARENTI (lontani)
[05:34.00]Hou! Cio-Cio-San!
[05:34.00]
[05:34.00]BUTTERFLY
[05:34.00]Urlano ancor!
[05:34.00]
[05:34.00]PINKERTON
[05:34.00]Tutta la tua tribù
[05:34.00]e i Bonzi tutti del Giappon
[05:34.00]non valgono il pianto
[05:34.00]di quegli occhi cari e belli.
[05:34.00]
[05:34.00]BUTTERFLY
[05:34.00]Davver? non piango più.
[05:34.00]E quasi del ripudio
[05:34.00]non mi duole
[05:34.00]per le vostre parole
[05:34.00]che mi suonan così dolci nel cor.
[05:34.00](Gli bacia la mano.)
[05:34.00]
[05:34.00]PINKERTON
[05:34.00]Che fai? La man?
[05:34.00]
[05:34.00]BUTTERFLY
[05:34.00]M'han detto che laggiù
[05:34.00]fra la gente costumata
[05:34.00]è questo il segno
[05:34.00]del maggior rispetto.
[05:34.00]
[05:34.00]SUZUKI (dentro la casa)
[05:34.00]E Izaghi ed Izanami sarundasico,
[05:34.00]e Kami, e Izaghi,
[05:34.00]ed Izanami sarundasico, e Kami.
[05:34.00]
[05:34.00]PINKERTON
[05:34.00]Chi brontola lassù?
[05:34.00]
[05:34.00]BUTTERFLY
[05:34.00]È Suzuki che fa
[05:34.00]la sua preghiera seral.