[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Wooden Heart]
[ar:The Chordettes]
[al:The Chordettes' Best]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Wooden Heart - The Chordettes
[00:12.020]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.020]Can't you see
[00:13.440]你不明白吗
[00:13.440]I love you
[00:14.820]我爱你
[00:14.820]Please don't break my heart in two
[00:18.620]请别让我的心撕成两半
[00:18.620]That's not hard to do
[00:20.950]这并不难做到
[00:20.950]Cause I don't have a wooden heart
[00:26.630]因为我没有一颗脆弱的心
[00:26.630]And if you say goodbye
[00:29.379]如果你说再见
[00:29.379]Then I know that I would cry
[00:33.109]我知道我会伤心落泪
[00:33.109]Maybe I would die
[00:35.409]也许我会死去
[00:35.409]Cause I don't have a wooden heart
[00:41.209]因为我没有一颗脆弱的心
[00:41.209]There's no strings upon this love of mine
[00:47.159]我的爱没有任何附加条件
[00:47.159]It was always you from the start
[00:52.749]从一开始我的心里就只有你
[00:52.749]Treat me nice
[00:54.129]好好待我
[00:54.129]Treat me good
[00:55.749]好好待我
[00:55.749]Treat me like you really should
[00:59.279]你应该真心待我
[00:59.279]Cause I'm not made of wood
[01:01.879]因为我不是木头人
[01:01.879]And I don't have a wooden heart
[01:37.154]我没有一颗木头人的心
[01:37.154]There's no strings upon this love of mine
[01:42.744]我的爱没有任何附加条件
[01:42.744]It was always you from the start
[01:48.404]从一开始我的心里就只有你
[01:48.404]Treat me nice
[01:49.844]好好待我
[01:49.844]Treat me good
[01:51.314]好好待我
[01:51.314]Treat me like you really should
[01:54.824]你应该真心待我
[01:54.824]Cause I'm not made of wood
[01:57.614]因为我不是木头人
[01:57.614]And I don't have a wooden heart
[02:11.047]我没有一颗木头人的心
[02:11.047]No I don't have a wooden heart
[02:21.137]我没有一颗铁石心肠
[02:21.137]