[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Hit Me Like You Did The First Time (Live Peel Session Version)]
[ar:The Flaming Lips]
[al:This Here Giraffe]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hit Me Like You Did The First Time - The Flaming Lips (烈焰红唇)
[00:27.907]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:27.907]Go people wanna know
[00:34.675]大家都想知道
[00:34.675]All the pleasures of
[00:40.567]所有的快乐
[00:40.567]I've got my favorite place
[00:45.040]我有我最喜欢的地方
[00:45.040]You know just what to say
[00:51.797]你知道该说什么
[00:51.797]Hit me like the first time
[00:55.572]像第一次一样给我打来电话
[00:55.572]All of your friends go there
[01:02.300]你的朋友都去那里
[01:02.300]They're not like me
[01:08.240]他们不像我
[01:08.240]I got my favorite place
[01:12.609]我有我最爱的地方
[01:12.609]You know just what to say
[01:19.477]你知道该说什么
[01:19.477]Kill me like you did the first time
[01:25.134]像你第一次那样干掉我
[01:25.134]Say come on now
[01:27.449]快来吧
[01:27.449]Come on now
[01:28.819]来吧
[01:28.819]Say come on now
[01:31.233]快来吧
[01:31.233]Come on now
[01:32.215]来吧
[01:32.215]Come on now
[01:36.892]来吧
[01:36.892]Hit me like the first time
[02:08.087]像第一次一样给我打来电话
[02:08.087]Mount this heavy snow
[02:14.294]在这大雪纷飞的世界里
[02:14.294]It's warm like a winter coat
[02:20.687]像冬天的外套一样温暖
[02:20.687]That's my favorite place
[02:24.678]那是我最喜欢的地方
[02:24.678]'Cause you know
[02:27.556]因为你知道
[02:27.556]Just what to say
[02:31.829]该说什么
[02:31.829]Kiss me like you did the first time
[02:37.673]像你第一次那样吻我
[02:37.673]Come on now
[02:41.103]来吧
[02:41.103]Come on now
[02:44.396]来吧
[02:44.396]Come on now
[02:47.834]来吧
[02:47.834]Come on now
[02:51.315]来吧
[02:51.315]Come on now
[02:54.595]来吧
[02:54.595]Come on now
[02:58.019]来吧
[02:58.019]Come on now
[03:01.342]来吧
[03:01.342]Come on now
[03:04.891]来吧
[03:04.891]Come on now
[03:08.020]来吧
[03:08.020]Come on now
[03:11.457]来吧
[03:11.457]Come on now
[03:14.682]来吧
[03:14.682]Come on now
[03:17.989]来吧
[03:17.989]