[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Teke My Breath Away(Top Gun)]
[ar:J.F. Band]
[al:Film In Love, Vol. 2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Take My Breath Away (From "Top Gun") - Disco Fever
[00:03.719]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.719]Lyricist：T. Whilock/G. Moroder
[00:07.438]
[00:07.438]Composer：T. Whilock/G. Moroder
[00:11.157]
[00:11.157]Watching every motion
[00:13.245]注视着我的一举一动
[00:13.245]In my foolish lover's game
[00:21.037]在我愚蠢的情人游戏里
[00:21.037]On this endless ocean
[00:23.253]在这一望无际的大海上
[00:23.253]Finally lovers know no shame
[00:31.197]终于爱人不觉得羞耻
[00:31.197]Turning and returning
[00:33.508]兜兜转转
[00:33.508]To some secret place inside
[00:41.461]去往内心某个秘密的地方
[00:41.461]Watching in slow motion
[00:43.612]看着慢动作
[00:43.612]As you turn around and say
[00:50.382]当你转过身对我说
[00:50.382]Take my breath away
[01:00.477]让我无法呼吸
[01:00.477]Take my breath away
[01:11.877]让我无法呼吸
[01:11.877]Watching I keep waiting
[01:13.949]我静心等候
[01:13.949]Still anticipating love
[01:21.821]依然期待着爱情
[01:21.821]Never hesitating
[01:23.925]从不犹豫
[01:23.925]To become the fated ones
[01:31.917]成为命中注定的人
[01:31.917]Turning and returning
[01:34.213]兜兜转转
[01:34.213]To some secret place to find
[01:42.047]去往某个秘密的地方寻找
[01:42.047]Watching in slow motion
[01:44.325]看着慢动作
[01:44.325]As you turn to me and say
[01:49.613]当你转向我说
[01:49.613]My love
[01:51.077]亲爱的
[01:51.077]Take my breath away
[02:02.509]让我无法呼吸
[02:02.509]Through the hourglass I saw you
[02:06.972]透过沙漏我看到了你
[02:06.972]In time you slipped away
[02:12.677]总有一天你会悄然离去
[02:12.677]When the mirror crashed I called you
[02:17.132]当镜子破碎时我给你打电话
[02:17.132]And turned to hear you say
[02:21.236]转过身听你说
[02:21.236]If only for today
[02:26.293]如果只有今天就好了
[02:26.293]I am unafraid
[02:31.532]我无所畏惧
[02:31.532]Take my breath away
[02:41.508]让我无法呼吸
[02:41.508]Take my breath away
[02:53.109]让我无法呼吸
[02:53.109]Watching every motion
[02:55.076]注视着我的一举一动
[02:55.076]In this foolish lover's game
[03:02.892]在这愚蠢的爱情游戏里
[03:02.892]Haunted by the notion
[03:04.789]被这种想法困扰
[03:04.789]Somewhere there's a love in flames
[03:13.101]在某个地方有一份炽热的爱
[03:13.101]Turning and returning
[03:15.324]兜兜转转
[03:15.324]To some secret place inside
[03:23.276]去往内心某个秘密的地方
[03:23.276]Watching in slow motion
[03:25.805]看着慢动作
[03:25.805]As you turn my way and say
[03:32.092]当你转过身对我说
[03:32.092]Take my breath away
[03:40.276]让我无法呼吸
[03:40.276]My love
[03:42.164]亲爱的
[03:42.164]Take my breath away
[03:50.381]让我无法呼吸
[03:50.381]My love
[03:52.212]亲爱的
[03:52.212]Take my breath away
[04:00.572]让我无法呼吸
[04:00.572]My love
[04:02.396]亲爱的
[04:02.396]Take my breath away
[04:10.669]让我无法呼吸
[04:10.669]My love
[04:12.873]亲爱的
[04:12.873]Take my breath away
[04:20.577]让我无法呼吸
[04:20.577]My love
[04:22.714]我的爱
[04:22.714]Take my breath away
[04:31.185]让我无法呼吸
[04:31.185]My love
[04:31.594]亲爱的
[04:31.594]