[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Talk To Her At Night (LP版)]
[ar:MARC COHN]
[al:The Rainy Season]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Don't Talk To Her At Night (LP版) - MARC COHN
[00:08.610]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.610]Written by：Marc Cohn
[00:17.224]
[00:17.224]Don't talk to her when shooting stars are falling
[00:21.867]流星划过时别和她说话
[00:21.867]Don't talk to her when she can smell
[00:23.788]当她闻到气味时别和她说话
[00:23.788]The jasmine in the air
[00:26.688]空气中弥漫着茉莉花
[00:26.688]Don't talk to her when no one knows
[00:28.521]没有人知道的时候不要和她说话
[00:28.521]You're calling
[00:31.347]你在呼唤我
[00:31.347]You might just say the words that keep her waiting there
[00:38.374]你说的话让她等在那里
[00:38.374]Don't talk to her when she is softly sleeping
[00:42.917]别在她酣然入睡时和她说话
[00:42.917]Don't wake her to the sound of your voice whispering her name
[00:47.793]不要让她听到你轻声呼唤她的名字
[00:47.793]Don't tell her all the secrets you've heen keeping
[00:52.442]不要告诉她你心里藏着的秘密
[00:52.442]Don't tell her that you're drowning in a river of shame
[00:56.376]不要告诉她你被淹没在耻辱的河流里
[00:56.376]When the wolf is howling
[00:58.710]当恶狼嚎叫
[00:58.710]Underneath the moon
[01:01.076]沐浴在月光下
[01:01.076]Underneath the window
[01:03.288]在窗下
[01:03.288]Of a hotel room
[01:05.956]酒店房间
[01:05.956]Burn the blanket
[01:08.141]烧毁毛毯
[01:08.141]Shoot the light
[01:11.109]绽放光芒
[01:11.109]But don't talk to her at night
[01:17.201]但是晚上不要和她说话
[01:17.201]Don't talk to her in thunder or in lightning
[01:21.851]不要在电闪雷鸣时和她说话
[01:21.851]Don't talk to her with fuses blown and wires falling down
[01:26.594]保险丝断了不要和她说话电话断线了
[01:26.594]Don't talk to her when the fever is frightening
[01:31.348]当我热血沸腾时别和她说话
[01:31.348]Just burning in the bedroom in an evening gown
[01:35.217]穿着晚礼服在卧室里燃烧
[01:35.217]Or when the wolf is howling
[01:37.554]或者狼在咆哮
[01:37.554]Undernearh the moon
[01:39.878]月亮之下
[01:39.878]Underneath the window
[01:42.265]在窗下
[01:42.265]Of a hotel room
[01:44.777]酒店房间
[01:44.777]Burn the blanket
[01:46.942]烧毁毛毯
[01:46.942]Shoot the light
[01:49.973]绽放光芒
[01:49.973]But don't talk to her at night
[01:54.734]但是晚上不要和她说话
[01:54.734]Don't talk to her at night
[01:59.324]晚上不要和她说话
[01:59.324]Oh alright
[02:21.163]好吧
[02:21.163]When the wolf is howling
[02:23.363]当恶狼嚎叫
[02:23.363]Undernearh the moon
[02:25.720]月亮之下
[02:25.720]Underneath the window
[02:27.914]在窗下
[02:27.914]Of a hotel room
[02:30.593]酒店房间
[02:30.593]Burn the blanket
[02:32.735]烧毁毛毯
[02:32.735]Shoot the light
[02:35.725]绽放光芒
[02:35.725]But don't talk to her at night
[02:40.490]但是晚上不要和她说话
[02:40.490]But don't talk to her at night
[02:45.086]但是晚上不要和她说话
[02:45.086]Don't talk to her at night
[02:49.893]晚上不要和她说话
[02:49.893]Don't talk to her at night
[02:52.516]晚上不要和她说话
[02:52.516]