[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ar:Lauryn Hill]
[ti:Interlude 1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Interlude 1 (插曲 1) - Lauryn Hill (劳伦·希尔)
[00:00.241]我会告诉你
[00:00.241]I'll tell you um
[00:04.657]每一首歌
[00:04.657]Every single one of these songs
[00:06.049]首先是关于我自己
[00:06.049]Um is about me first
[00:08.577]我第一
[00:08.577]Me first um
[00:10.900]是的
[00:10.900]It was
[00:11.220]好像你知道
[00:11.220]Like you know
[00:12.480]曾经有一段时间
[00:12.480]There was a period of time where
[00:13.821]我刚出去你知道的
[00:13.821]I was just out you know just
[00:16.230]从
[00:16.230]Just gone from
[00:17.246]公众
[00:17.246]The public and uh
[00:19.491]我接受了
[00:19.491]I came to terms with the
[00:20.851]事实上
[00:20.851]Fact that
[00:22.675]我塑造了一个公众形象
[00:22.675]I had created this uh public persona this
[00:25.912]公众幻觉
[00:25.912]Public illusion
[00:27.512]变成了这样帮我变成了人质
[00:27.512]And it became it uh it helped me hostage
[00:30.087]喜欢
[00:30.087]Like
[00:30.255]我无法成为一个真实的人因为你害怕
[00:30.255]I couldn't be a real person because you're too afraid
[00:32.314]你知道你的公众会说什么
[00:32.314]Of you know what your your public will say
[00:35.440]在那一刻我不得不死去
[00:35.440]And at that point I had to do some dying
[00:37.890]真正接受这个事实听着这就是我
[00:37.890]And really accept the fact that look this is who
[00:40.719]我就是我必须做真实的自己
[00:40.719]I am and I have to be who I am
[00:42.818]我们每个人都有做自己的权利
[00:42.818]And all of us have a right to be who
[00:44.556]无论何时只要我们意志坚定
[00:44.556]We are and whenever we submit our will because our
[00:48.327]意志是上天赐予我们的礼物
[00:48.327]Will is a gift it is given to us so
[00:50.396]每当我们将自己的意志屈服于别人的意见时
[00:50.396]Whenever we submit our will to someone else's opinion you
[00:53.197]你知道我是说我们的一部分都会死去
[00:53.197]Know I mean a part of us dies
[00:55.901]你知道所以一直都是这样
[00:55.901]You know and so it's been um it's been it
[01:01.078]实际上已经好久没有这样的感觉
[01:01.078]Actually hasn't been a long time it feels like a
[01:03.885]很久了但这并不是很久以前
[01:03.885]Long time but it hasn't been a long time some
[01:07.085]奇迹发生在
[01:07.085]Miraculous things have happened in a
[01:09.190]在短时间内
[01:09.190]In a short amount of time
[01:11.290]我只是很幸运能够
[01:11.290]And uh I'm just very blessed to be able to
[01:14.115]今天来到这里和你分享一些
[01:14.115]Be here today and get to share with you some
[01:17.549]我学到的东西
[01:17.549]Of the things I've learned
[01:18.455]我知道有些事情听起来很神秘
[01:18.455]I know some of it sounds almost cryptic and I
[01:21.880]一直都是真心的你知道
[01:21.880]Been really you know just
[01:23.380]真的
[01:23.380]Just really
[01:25.427]耐心等待
[01:25.427]Waiting for the patience and
[01:26.783]简单明了地说出我的家乡
[01:26.783]And really just articulate where I'm coming from as simply as
[01:30.128]有可能所以我正在努力
[01:30.128]Possible so I'm working on that
[01:31.716]但是你知道我知道你知道
[01:31.716]But um you know I know that you know that
[01:34.658]有
[01:34.658]There's
[01:36.266]你知道我知道上帝不会
[01:36.266]Uh you know that I know that that god doesn't
[01:39.803]撒谎我知道他能说会道
[01:39.803]Lie and I know that he knows how to talk
[01:41.897]比任何人都更能打动人心
[01:41.897]To the hearts of people better than anybody else so
[01:44.345]我不担心因为不管他跟什么有关
[01:44.345]I don't worry about that 'cause whatever he relates to
[01:47.642]无论是谁在倾听这才是应该被理解的
[01:47.642]Whomever is listening that's what supposed to be understood at
[01:51.412]那一次一切都那么美好
[01:51.412]That time so it's all good
[01:53.390]但这首歌的名字是耶路撒冷
[01:53.390]But um this is a song called oh jerusalem