[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ar:Lauryn Hill]
[ti:Mr. Intentional(Album Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mr. Intentional - Lauryn Hill (劳伦·希尔)
[00:19.271]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:19.271]Yeah yeah yeah hey yeah hey yeah hey
[00:44.601]嘿
[00:44.601]See the road to hell is paved with good intentions
[00:50.231]通往地狱的路是用善意铺成的
[00:50.231]Can't you tell the way they have to mention
[00:55.461]你不知道他们是怎么说的吗
[00:55.461]How they've helped you out you're such a hopeless victim
[01:00.521]他们怎么帮你的你真是个绝望的受害者
[01:00.521]Please don't do me any favors Mr Intentional
[01:17.181]请别帮我什么忙我是个有心人
[01:17.181]All their talk is seasoned to perfection
[01:22.421]他们的谈吐无可挑剔
[01:22.421]The road they walk commanding your affection
[01:28.031]他们走过的路指挥着你的爱
[01:28.031]They need to be needed deceived by motivation
[01:33.301]他们需要被需要被动机欺骗
[01:33.301]An opportunity to further situation
[01:39.471]一个机会让局势更进一步
[01:39.471]Why they so important is without explanation
[01:45.031]为何它们如此重要无法解释
[01:45.031]Please don't patronize me Mr Intentional
[01:50.831]请不要居高临下地对待我
[01:50.831]Oh oh oh oh
[02:01.311]哦哦
[02:01.311]We give rise to ego by being insecure
[02:06.631]我们因为缺乏安全感而产生自我
[02:06.631]The advice that we go desperately searching for
[02:12.391]我们苦苦寻觅的建议
[02:12.391]The subconscious effort to support our paramour
[02:17.811]潜意识里支持我们的情人
[02:17.811]To engage in denial to admit we're immature
[02:23.721]否认现实承认我们不成熟
[02:23.721]Validating lies Mr Intentional oh
[02:34.231]戳穿谎言有意的先生
[02:34.231]Open up yours eyes Mr Intentional
[02:51.491]睁大你的眼睛深思熟虑的先生
[02:51.491]Stuck in a system that seeks to suck your blood
[02:57.121]困在一个试图吸干你鲜血的体制里
[02:57.121]Held emotionally hostage by what everybody does
[03:02.851]每个人的所做所为让我无法自拔
[03:02.851]Counting all the money that you give them just because
[03:08.041]数着你给他们的钱只是因为
[03:08.041]Exploiting ignorance in the name of love
[03:13.411]以爱的名义利用无知
[03:13.411]Stop before you drop because that's just the way it works
[03:18.341]在你倒下之前停下来因为事实就是如此
[03:18.341]Please don't justify me Mr Intentional
[03:28.151]请别为我辩护我是个有心人
[03:28.151]Oh one dimensional Mr Intentional
[03:37.581]单向度的刻意先生
[03:37.581]Oh oh don't you do me any favors
[03:48.001]你不要帮我什么忙
[03:48.001]Oh oh oh oh
[03:59.041]哦哦
[03:59.041]Wake up you've been sleeping
[04:04.411]快醒醒你一直在睡觉
[04:04.411]Take up your bed and walk
[04:10.021]躺在你的床上走
[04:10.021]Stop blaming other people
[04:15.271]别再责怪别人
[04:15.271]Oh it's nobody else's fault
[04:21.011]这不是别人的错
[04:21.011]Accept the truth about you
[04:26.191]接受关于你的真相
[04:26.191]You know that life goes on without you
[04:31.681]你知道没有你生活也会继续
[04:31.681]And your expensive misinventions
[04:37.481]还有你昂贵的错误发明
[04:37.481]Disguising your intentions
[04:41.791]掩盖你的意图
[04:41.791]Don't worship my hurt feelings Mr Intentional
[04:47.851]不要崇拜我伤心欲绝的样子
[04:47.851]Oh oh oh oh
[04:52.701]哦哦
[04:52.701]See I know you can't help me Mr Intentional
[05:03.901]我知道你帮不了我我是个有心人
[05:03.901]The only help I need to live is unprofessional
[05:15.081]我需要的唯一帮助就是不专业
[05:15.081]The only wealth I have to give is not material
[05:26.571]我唯一能给予的财富不是物质上的
[05:26.571]And if you need much more than that I'm not available
[05:38.031]如果你需要的远远不止这些我没空
[05:38.031]Please don't entertain me Mr Intentional
[05:44.221]请别取悦我我是个有心人
[05:44.221]Oh I don't need your sympathy Mr Intentional
[05:49.651]我不需要你的同情我是个有心人
[05:49.651]Stay away from me Mr Intentional
[05:58.011]离我远一点有意为之的先生
[05:58.011]So one dimensional Mr Promotional Mr Emotional Mr Intentional
[06:18.821]单向度的宣传先生情绪化的先生目标明确的先生
[06:18.821]Oh oh oh
[06:26.061]哦哦
[06:26.061]