[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Watching The Party]
[ar:Fairground Attraction]
[al:The Very Best Of Fairground Attraction]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Watching The Party - Fairground Attraction
[00:07.620]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.620]Written by：Nevin Mark/Edward Cascian
[00:15.253]
[00:15.253]Midnight neons blur in drunken eyes
[00:19.062]午夜的霓虹灯在醉醺醺的眼眸里模糊不清
[00:19.062]Flicker their mad mad light
[00:22.067]闪烁着疯狂的光芒
[00:22.067]Fireworks fall like a floral arcade
[00:25.080]烟花落下就像一个鲜花商场
[00:25.080]It's a carnival tonight
[00:28.428]今晚是狂欢节
[00:28.428]And I'm watching the party
[00:31.833]我看着舞会
[00:31.833]I'm watching the party
[00:35.270]我在看热闹
[00:35.270]I'm listening to the laughing
[00:38.711]我听着欢声笑语
[00:38.711]I'm watching the party yeah
[00:49.711]我看着这场派对
[00:49.711]Here's the TV game show host
[00:53.159]这是电视游戏节目主持人
[00:53.159]He's telling some marvelous jokes
[00:57.073]他讲了一些难以置信的笑话
[00:57.073]Here's the prizes someone could win
[00:59.587]这是有人可以赢得的奖品
[00:59.587]Just make the lucky wheel of fortune spin
[01:02.598]让幸运之轮转动起来
[01:02.598]But I'm watching the party yeah
[01:06.055]但我在看舞会
[01:06.055]I'm watching the party
[01:09.739]我在看热闹
[01:09.739]I'm listening to the laughing
[01:13.071]我听着欢声笑语
[01:13.071]I'm watching the party
[01:45.733]我在看热闹
[01:45.733]Picture a chintzy chintzy ballroom hall
[01:49.191]想象一下奢华的舞厅
[01:49.191]Diamante necklaces and mirror-ball
[01:52.842]钻石项链和镜子球
[01:52.842]The conductor yawns and looks at his watch
[01:55.390]列车员打着哈欠，看了看手表
[01:55.390]And swings his baton in time to a waltz
[01:58.912]随着华尔兹的节奏及时摇摆指挥棒
[01:58.912]Me I'm watching the party
[02:02.199]我看着舞会
[02:02.199]I'm watching the party
[02:05.844]我在看热闹
[02:05.844]I'm listening to the laughing
[02:09.217]我听着欢声笑语
[02:09.217]I'm watching the party
[02:13.768]我在看热闹
[02:13.768]