[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Dividing Day]
[ar:Adam Guettel]
[al:The Light in the Piazza]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dividing Day - Adam Guettel
[00:09.888]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.888]Dashing as the day we met
[00:13.604]就像我们相遇的那一天一样潇洒
[00:13.604]Only there is something I don't recognize
[00:18.673]只是有些东西我不认识
[00:18.673]Though I cannot name it yet I know it
[00:26.609]虽然我叫不出名字但我知道
[00:26.609]Beautiful is what you are
[00:30.377]美丽的你
[00:30.377]Only somehow wearing a frightening disguise
[00:35.404]只是不知何故披上了可怕的伪装
[00:35.404]I can see the winter in your eyes
[00:40.888]我能在你的眼中看到冬天的气息
[00:40.888]Love telling me:
[00:44.532]爱告诉我：
[00:44.532]“Thank you We're done here
[00:48.996]谢谢我们到此为止
[00:48.996]Not much to say
[00:53.500]没什么好说的
[00:53.500]We are together but I have had Dividing Day ”
[01:02.670]我们在一起但我经历过分手日
[01:02.670]So when when was this day
[01:06.690]这一天是什么时候
[01:06.690]Was it on the church step
[01:08.914]是在教堂的台阶上吗
[01:08.914]Suddenly you're out of love
[01:11.330]突然之间你不再爱我
[01:11.330]Does it go creeping slowly
[01:15.696]会不会慢慢蔓延
[01:15.696]When was your Dividing Day
[01:45.690]你的分手日是什么时候
[01:45.690]I can see the winter in your eyes
[01:51.134]我能在你的眼中看到冬天的气息
[01:51.134]Love telling me:
[01:54.658]爱告诉我：
[01:54.658]“Margaret we didn't
[01:58.830]玛格丽特我们没有
[01:58.830]You courtesed I bowed
[02:03.558]你盛情款待我鞠躬问候
[02:03.558]We are together but no more love
[02:10.115]我们在一起但不再相爱
[02:10.115]No more love allowed ”
[02:12.351]不再有爱
[02:12.351]When was dividing day
[02:16.679]白天是什么时候
[02:16.679]Was it on the church step
[02:19.014]是在教堂的台阶上吗
[02:19.014]Did it happen right away
[02:21.150]是不是马上就发生了
[02:21.150]Were you lying next to me
[02:23.351]你是否躺在我身边
[02:23.351]Hiding what you couldn't say
[02:25.659]把你不能说的话藏起来
[02:25.659]How could I have guessed
[02:27.903]我怎会料到
[02:27.903]Was my cheek upon your chest
[02:32.029]是不是我的脸颊贴在你的胸膛上
[02:32.029]An ocean away
[02:35.966]远隔重洋
[02:35.966]When was when was when was Dividing Day
[02:49.116]分别日是什么时候
[02:49.116]