[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:King Apathy III]
[ar:The Byrds]
[al:Live At the Fillmore - February 1969]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]King Apathy III - The Byrds
[00:15.210]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.210]Written by：R. McGuinn
[00:30.428]
[00:30.428]Grease collecting stained glass rubies
[00:33.996]收集油脂彩色玻璃红宝石
[00:33.996]Pillowed gently on a strand
[00:37.805]轻轻地枕在一根发辫上
[00:37.805]Bearing looks of frenzied blankness
[00:41.388]
[00:41.388]Slowing down their freebie king
[00:48.983]慢下来他们的免费之王
[00:48.983]Middleclass suburban children
[00:52.607]中产阶级郊区孩子
[00:52.607]Wearing costumes that reveal
[00:56.310]穿着暴露身份的戏服
[00:56.310]Blindly follow recent pipers
[01:00.038]盲目跟随最近的风笛手
[01:00.038]With their mystical appeal
[01:05.340]散发着神秘的魅力
[01:05.340]For now
[01:10.454]暂时
[01:10.454]So I'm leavin' for the country
[01:15.057]所以我要去乡下
[01:15.057]To try and rest my head
[01:18.176]试着让我的脑袋休息一下
[01:18.176]'Cause if I hang around this scene too
[01:21.236]因为如果我也在这里徘徊
[01:21.236]Long you know babe I'll be dead
[01:57.132]你知道宝贝我会死去很久
[01:57.132]Color changes superficial
[02:00.476]表面上的色彩变化
[02:00.476]Apathy still a king
[02:04.198]冷漠无情依然是国王
[02:04.198]Liberal reactonaries
[02:07.853]自由主义的反应
[02:07.853]Never feeling anything
[02:12.625]毫无感觉
[02:12.625]For now
[02:18.615]暂时
[02:18.615]So I'm leavin' for the country
[02:23.094]所以我要去乡下
[02:23.094]To try and rest my head
[02:26.446]试着让我的脑袋休息一下
[02:26.446]'Cause if I hang around this scene to long
[02:30.516]因为如果我在这场景里徘徊太久
[02:30.516]You know babe I'll be dead
[02:34.719]你知道宝贝我会死去
[02:34.719]