[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ar:Dido]
[ti:Happy New Year]
[by:]
[00:09.614]
[00:09.614]I'll wear the jewels you gave me round my neck tonight
[00:13.492]今晚我要佩戴你送我的珠宝
[00:13.492]Though I know you won't be there
[00:18.495]尽管我知道你不会在那里
[00:18.495]I'll wear them in a gold chain that catches in the light
[00:23.121]我会把它们穿戴在一条闪光的金链中
[00:23.121]Though I know of course you won't appear
[00:27.617]尽管我知道你一定不会出现
[00:27.617]I'll leave the party early after a drink or two
[00:32.244]我喝一两杯就会提早离开宴会
[00:32.244]And I'll check my phone for calls
[00:34.439]我会查看我的电话
[00:34.439]Though I know there will be none from you from you
[00:45.123]尽管我知道你不会给我来电
[00:45.123]I'll walk home with snow falling
[00:49.678]我会在大雪飘飞的时候步行回家
[00:49.678]Deep on frozen lawns
[00:54.554]走在深冻的草坪上
[00:54.554]And I'll leave all those others celebrating
[00:59.570]我会离开所有参加庆祝的人
[00:59.570]All the things that they have done
[01:13.142]他们所做的一切
[01:13.142]I'll come over to your office and watch them come and go
[01:17.970]我会来你的办公室，看他们来来去去
[01:17.970]Though I know I won't see you there
[01:22.597]尽管我知道在那里看不见你
[01:22.597]And I'll take a train down to the coast and sit and watch the sea
[01:26.973]我会乘火车去海岸，坐着看海
[01:26.973]I'll be sitting there alone
[01:31.671]我会一个人孤零零的坐在那儿
[01:31.671]As usual above all things I miss you every day
[01:36.239]和往常一样，最为重要的事是我每天思念你
[01:36.239]Without pause
[01:41.116]从未间断
[01:41.116]Happy new year my darling happy new year
[01:49.244]新年快乐，亲爱的，新年快乐
[01:49.244]I'll walk home with snow falling
[01:53.688]我会在大雪飘飞的时候步行回家
[01:53.688]Deep on frozen lawns
[01:58.565]走在深冻的草坪上
[01:58.565]And I'll leave all those others celebrating
[02:03.692]我会离开所有参加庆祝的人
[02:03.692]All the things that they have done
[02:08.502]他们所做的一切
[02:08.502]Happy new year my darling happy new year
[02:17.003]新年快乐，亲爱的，新年快乐
[02:17.003](And I'll leave)
[02:17.951]我会离开
[02:17.951]Happy new year my darling happy new year
[02:26.181]新年快乐，亲爱的，新年快乐
[02:26.181](And I'll leave)
[02:27.062]我会离开
[02:27.062]Happy new year my darling happy new year
[02:35.247]新年快乐，亲爱的，新年快乐
[02:35.247](And I'll leave)
[02:36.122]我会离开
[02:36.122]Happy new year my darling happy new year
[02:44.438]新年快乐，亲爱的，新年快乐
[02:44.438](And I'll leave )
[02:46.192]我会离开
[02:46.192]