[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Where Angels Play]
[ar:The Stone Roses]
[al:The Complete Stone Roses]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Where Angels Play - The Stone Roses (石玫瑰)
[00:00.230]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.230]Lyrics by：John Squire
[00:00.460]
[00:00.460]Composed by：John Squire
[00:00.703]
[00:00.703]Come with me to a place no eyes have ever seen
[00:08.186]跟我去一个没人见过的地方
[00:08.186]A million miles from here where no one's ever been
[00:16.200]一个无人涉足的地方
[00:16.200]God-given grace and a holy Heaven face
[00:24.332]上帝赐予的恩典和一张神圣的天堂脸
[00:24.332]I'm on the edge of something shattering
[00:30.336]我濒临崩溃的边缘
[00:30.336]I'm coming through
[00:41.083]我即将到来
[00:41.083]"Ok let's fly" she says "this carpet's made for two"
[00:48.949]她说这地毯是为两个人准备的
[00:48.949]This ugly little box no place for me and you
[00:56.872]这个丑陋的盒子没有你我的容身之地
[00:56.872]Our carpet falls on a dew-fresh daffil plain
[01:04.669]我们的地毯落在露湿的黄水仙花平原上
[01:04.669]Take a look around there's something happening
[01:10.406]环顾四周有些事情正在发生
[01:10.406]All the colors fade
[01:15.799]所有的色彩都褪去
[01:15.799]I don't want you now bang bang bang gone
[01:22.598]我现在不想要你砰砰一声消失不见
[01:22.598]Oo I don't need you now the seeds are sown
[01:30.494]我不需要你现在种子已经播下
[01:30.494]Oo bang-bang pretty-pretty bang-bang
[01:36.079]魅力四射魅力四射
[01:36.079]I don't think so no no
[01:39.745]我不这么认为
[01:39.745]I don't think so no no
[01:42.684]我不这么认为
[01:42.684]Bang-bang bang-bang
[01:50.914]砰砰砰
[01:50.914]Below the country rolls like a mighty boiling sea
[01:58.649]脚下的乡村像汹涌波涛翻滚的大海
[01:58.649]The warm red Sun gives up and sinks into the trees
[02:06.448]热情似火的红日放弃了一切沉入了树林
[02:06.448]But I'm no fool I can't stand here betrayed
[02:14.205]但我不是傻瓜我不能忍受被人背叛
[02:14.205]Take a look around there's something happening
[02:20.039]环顾四周有些事情正在发生
[02:20.039]All the colors fade
[02:25.026]所有的色彩都褪去
[02:25.026]I don't want you now bang bang bang gone
[02:31.997]我现在不想要你砰砰一声消失不见
[02:31.997]Oo I don't need you now the seeds are sown
[02:39.693]我不需要你现在种子已经播下
[02:39.693]Oo bang-bang pretty-pretty bang-bang
[02:45.368]魅力四射魅力四射
[02:45.368]I don't think so no no
[02:49.112]我不这么认为
[02:49.112]I don't think so no no
[02:52.043]我不这么认为
[02:52.043]Bang-bang bang-bang
[02:59.041]砰砰砰
[02:59.041]