[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:ハートふるムーン]
[ar:佐藤聡美 (さとう さとみ)]
[al:ご注文はうさぎですか??キャラクターソングシリーズ07 千夜]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ハートふるムーン - 佐藤聪美 (さとう さとみ)
[00:04.590]
[00:04.590]词：辻純更
[00:09.180]
[00:09.180]曲：中山聡
[00:13.770]
[00:13.770]编曲：中山聡
[00:18.367]
[00:18.367]うさぎうさぎ
[00:19.991]兔子兔子
[00:19.991]何みて跳ねるのかしらるらら
[00:23.751]你在看着什么欢快地蹦跳？
[00:23.751]嬉し楽しほっと召しませ
[00:29.208]开心玩乐尽请安心地享用
[00:29.208]お月様は分けっこできないけど
[00:33.759]虽然无法互相平分月亮
[00:33.759]大丈夫
[00:34.991]但是没问题
[00:34.991]栗蒸し羊羹みんなの分
[00:39.703]栗蒸羊羹大家都有份哦
[00:39.703]さっきまで一緒だったのに
[00:45.151]明明刚才为止都还在一起
[00:45.151]またすぐお喋りしたいなあ
[00:51.207]却又想和你说话了
[00:51.207]まんまる満ちてく気持ちは
[00:56.495]把这充实的心情
[00:56.495]お団子にしちゃおう
[01:03.911]一起做成米粉团
[01:03.911]今宵月が綺麗です
[01:07.128]今晚月色真美
[01:07.128]それが会いたい理由でいいかな?
[01:10.952]这可以成为想见面的理由吗
[01:10.952]だいすきがぴょんってウインク
[01:14.855]喜欢的心情轻轻地眨了眨眼
[01:14.855]あのねみんなと一緒なら
[01:18.135]那个啊和大家在一起的话
[01:18.135]あの月の裏側までひとっ跳びして
[01:23.143]仿佛能飞奔到月球的背面
[01:23.143]うさぎをもふもふ
[01:38.363]软绵绵的小兔子
[01:38.363]きらりきらり
[01:39.891]闪烁着璀璨光芒
[01:39.891]何して遊ぼうかしらるらら
[01:43.696]玩什么游戏好呢
[01:43.696]あの子この子みんな寄りませ
[01:49.003]所有的孩子们都聚集到这里来
[01:49.003]お星様は願いを言う前に
[01:53.179]还没来得及许下心愿
[01:53.179]流れちゃう
[01:54.707]流星就已经划过天际
[01:54.707]ひとつぶ金平糖ゆっくりどうぞ
[01:59.835]请慢慢享用这颗金平糖
[01:59.835]明日もきっと会えるのに
[02:05.155]明天明明就能见到面
[02:05.155]今すぐお喋りしたいなあ
[02:10.683]却想立刻和你说说话
[02:10.683]ぷっかり包んだ気持ちは
[02:16.483]这满足的心情
[02:16.483]最中のこころ
[02:23.699]充盈着整颗心
[02:23.699]今宵ハートに囲んで
[02:27.043]今晚我们围着心灵的餐桌
[02:27.043]お茶会なんて素敵ね
[02:29.771]举办这茶会多么的美好啊
[02:29.771]手作りの幸せてんこ盛りで
[02:34.900]盛上满满一碗手制的幸福
[02:34.900]やっぱりみんなと一緒がいい
[02:38.132]果然喜欢和大家待在一起
[02:38.132]思ったその瞬間にはじけた金平糖
[02:43.003]这么想的瞬间咬碎了金平糖
[02:43.003]きらりと甘いの
[03:09.400]甜蜜的味道扩散开来
[03:09.400]今宵月が綺麗です
[03:12.448]今晚月色真美
[03:12.448]それが会いたい理由でいいよね
[03:16.248]就把这当做想见面的理由
[03:16.248]だいすきぴょぴょんってウインク
[03:20.272]轻轻地眨眨眼说声喜欢你
[03:20.272]同じタイミングで
[03:23.168]同时间地
[03:23.168]今メールが届いてたから
[03:26.416]我们都收到了简讯
[03:26.416]『パジャマで集合今すぐ』了解
[03:32.584]“现在马上穿着睡衣来集合”了解
[03:32.584]