[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Blank Piece of Paper]
[ar:Luthea Salom]
[al:Kick in the Head]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Blank Piece of Paper - Luthea Salom
[00:06.920]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.920]Written by：Luthea Salom
[00:13.846]
[00:13.846]I've been staring at this blank piece of paper for an hour
[00:16.982]我已经盯着这张白纸一个小时了
[00:16.982]Trying to write this love song about you
[00:20.711]试着写下这首关于你的情歌
[00:20.711]But all the pretty words that come to mind don't rhyme
[00:23.655]但我脑海里出现的漂亮词句都不押韵
[00:23.655]Plus they make me sound like a fool
[00:27.489]他们让我听起来像个傻瓜
[00:27.489]You are on the plane flying in
[00:33.327]你坐在即将起飞的飞机上
[00:33.327]While I'm struggling with this song
[00:35.495]当我纠结于这首歌时
[00:35.495]Trying and not to say what I want to say
[00:38.683]努力克制自己不说出我想说的话
[00:38.683]Which is I love you
[00:40.968]那就是我爱你
[00:40.968]I'll say you make my day
[00:47.505]我会说你让我快乐无比
[00:47.505]And I'll say I can't wait to get in bed with you
[00:59.563]我会说我迫不及待地想和你同床共枕
[00:59.563]Dum dum do
[01:07.775]什么都不做
[01:07.775]Every situation's different from the one before
[01:14.416]每一种情况都与从前不同
[01:14.416]Now it's me who's waiting by the door
[01:21.184]现在是我在门外等候
[01:21.184]You are in a cab driving back home
[01:27.154]你坐在出租车里开车回家
[01:27.154]Oh I rearranged the furniture around again
[01:30.800]我重新整理了一下家具
[01:30.800]I thought I'd mention that too
[01:34.609]我想我也应该提到这一点
[01:34.609]I'll say you make my day
[01:41.196]我会说你让我快乐无比
[01:41.196]And I'll say I can't wait to be with you again
[01:47.827]我会说我迫不及待想和你在一起
[01:47.827]I'll say you make me shake
[01:54.699]我会说你让我颤抖
[01:54.699]And I'll say I can't wait to get in bed with you
[02:08.137]我会说我迫不及待地想和你同床共枕
[02:08.137]You
[02:13.225]你
[02:13.225]Dum dum do
[02:15.289]什么都不做
[02:15.289]