[ml:1.0][ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Everybody Needs A Best Friend]
[ar:Norah Jones]
[al:Ted: Original Motion Picture S]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Everybody Needs A Best Friend - Norah Jones (诺拉·琼斯)
[00:14.663]
[00:14.663]My words are lazy my thoughts are hazy
[00:17.789]我的文字有些懒散，我的思想有些朦胧
[00:17.789]But this is one thing I'm sure of
[00:20.976]但是这件事我能百分之百的肯定
[00:20.976]Everybody needs a best friend
[00:24.725]所有人都需要一个贴心的挚友!
[00:24.725]I'm happy I'm yours
[00:26.288]我很乐意我是你的那一位挚友!
[00:26.288]You got a double
[00:29.535]我是你的复制品
[00:29.535]Who brings you trouble
[00:31.289]但我常常会给你惹是生非
[00:31.289]And though you're better without me
[00:34.723]你若离开了我你可以活的更加的自由自在，无拘无束
[00:34.723]Everybody needs a best friend
[00:38.414]所有人都需要一个贴心的挚友!
[00:38.414]I'm happy I'm yours
[00:41.409]我很乐意我是你的那一位挚友!
[00:41.409]A fool could see decidedly
[00:45.415]傻瓜都能像明眼人一般看的一清二楚
[00:45.415]That you're a ten and
[00:47.602]你是10岁时
[00:47.602]I'm a three
[00:48.915]我3岁
[00:48.915]A royal brie is what you need
[00:51.661]你需要的就只是一个皇家品种的我
[00:51.661]So how did you come to be stuck with a bummer like me
[00:55.597]但你为什么一直对这个无赖不离不弃呢
[00:55.597]Oh you got a head full of dreadful
[00:58.975]你小脑袋里装的满满的
[00:58.975]And yet lest that someone adores you
[01:01.977]都是令我敬畏的一个人
[01:01.977]Everybody needs a best friend
[01:05.415]所有人都需要一个贴心的挚友
[01:05.415]I'm happy I'm yours
[01:22.666]我很乐意我是你的那一位挚友!
[01:22.666]A fool could see decidedly
[01:26.416]傻瓜都能像明眼人一般看的一清二楚
[01:26.416]That you're a ten and
[01:28.600]你是10岁时
[01:28.600]I'm a three
[01:29.791]我3岁
[01:29.791]A royal brie is what you need
[01:32.730]你需要的就只是一个皇家品种的我
[01:32.730]So how did you come to be stuck with a bummer like me
[01:37.600]但你为什么一直对这个无赖不离不弃呢
[01:37.600]Oh you got a head full of dreadful
[01:41.854]你小脑袋里装的满满的
[01:41.854]And yet lest that someone adores you
[01:46.479]都是令我敬畏的一个人
[01:46.479]Everybody needs a best friend
[01:50.418]所有人都需要一个贴心的挚友
[01:50.418]I'm happy I'm yours
[01:52.979]我很乐意我是你的那一位挚友
[01:52.979]I'm just a clown and
[01:56.542]我只是个小丑
[01:56.542]I'll bring you down
[02:00.042]我将带给你失望
[02:00.042]But you don't care 'cause
[02:06.105]但是你不在乎
[02:06.105]Your best friend is me
[02:08.168]因为你最好的朋友是我!