[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Just Once]
[ar:Garnett Silk]
[al:Nothing Can Divide Us]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Just Once (feat. Sugar Black) - Garnett Silk/Sugar Black
[00:06.400]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.400]Written by：Copyright Control
[00:12.810]
[00:12.810]I did my best
[00:14.561]我尽了最大的努力
[00:14.561]But I guess my best wasn't good enough
[00:17.602]但我觉得我尽了最大的努力还不够好
[00:17.602]'Cause here me are back where we were before
[00:22.669]因为我回到了我们以前的地方
[00:22.669]Seems nothing ever changes
[00:25.562]似乎一切都未曾改变
[00:25.562]We're back to being strangers
[00:28.415]我们又变成了陌生人
[00:28.415]Wondering if we ought to stay
[00:30.921]不知道我们是否应该留下
[00:30.921]Or head on out the door
[00:37.472]或者径直出门
[00:37.472]Just once
[00:39.018]就一次
[00:39.018]Can we figure out what we keep doing wrong
[00:44.820]我们能否找出我们一直做错的地方
[00:44.820]Why we never last for very long
[00:49.786]为何我们无法天长地久
[00:49.786]What are we doing wrong
[00:53.714]我们究竟做错了什么
[00:53.714]Just once
[00:55.199]就一次
[00:55.199]Can we find a way to finally make it right
[01:01.106]我们能否找到挽回的办法
[01:01.106]To make the magic last for more than just one night
[01:06.665]让这种魔法延续不止一晚
[01:06.665]If we could just get to it
[01:09.300]如果我们能走到最后
[01:09.300]Yes we could break through it
[01:11.402]没错我们可以冲破藩篱
[01:11.402]Just once
[01:18.286]就一次
[01:18.286]I gave my all
[01:19.925]我付出了全部
[01:19.925]But I think my all may have been too much
[01:23.018]但我觉得我的一切太过沉重
[01:23.018]'Cause lord knows we're not getting anywhere
[01:28.527]因为上帝知道我们不会有结果
[01:28.527]Seems we're always blowing what we got going
[01:33.809]似乎我们总是在吹嘘我们的实力
[01:33.809]And it seems at times with all we've got
[01:36.558]有时似乎我们拥有一切
[01:36.558]We haven't got a prayer
[01:40.141]我们没有祷告
[01:40.141]Just once
[01:41.717]就一次
[01:41.717]Can we figure out what we keep doing wrong
[01:46.494]我们能否找出我们一直做错的地方
[01:46.494]Oh lord
[01:47.534]上帝啊
[01:47.534]Why the good times never last for long
[01:52.303]为何美好时光总是转瞬即逝
[01:52.303]What are we doing wrong
[01:56.402]我们究竟做错了什么
[01:56.402]Just once
[01:58.071]就一次
[01:58.071]Can we find a way to finally make it right
[02:02.813]我们能否找到挽回的办法
[02:02.813]Oh lord
[02:03.805]上帝啊
[02:03.805]To make the magic last for more than just one night
[02:09.078]让这种魔法延续不止一晚
[02:09.078]If we could break through it
[02:11.906]如果我们能冲破藩篱
[02:11.906]If we could break through it just once just once
[02:21.050]如果我们能冲破藩篱哪怕一次也好
[02:21.050]I did my best
[02:22.675]我尽了最大的努力
[02:22.675]But I guess my best wasn't good enough
[02:25.785]但我觉得我尽了最大的努力还不够好
[02:25.785]'Cause here me are back where we were before
[02:30.803]因为我回到了我们以前的地方
[02:30.803]Seems nothing ever changes
[02:33.482]似乎一切都未曾改变
[02:33.482]We're back to being strangers
[02:36.652]我们又变成了陌生人
[02:36.652]Wondering if we ought to stay
[02:39.093]不知道我们是否应该留下
[02:39.093]Or head on out the door
[02:45.488]或者径直出门
[02:45.488]Just once
[02:47.159]就一次
[02:47.159]Can we figure out what we keep doing wrong
[02:52.979]我们能否找出我们一直做错的地方
[02:52.979]Why we never last for very long
[02:57.722]为何我们无法天长地久
[02:57.722]What are we doing wrong
[03:01.812]我们究竟做错了什么
[03:01.812]Just once
[03:03.511]就一次
[03:03.511]Can we find a way to finally make it right
[03:09.389]我们能否找到挽回的办法
[03:09.389]To make the magic last for more than just one night
[03:14.590]让这种魔法延续不止一晚
[03:14.590]I know we could break through it
[03:17.444]我知道我们可以冲破藩篱
[03:17.444]Yes we could just get to it
[03:19.454]没错我们可以直入主题
[03:19.454]Just once
[03:23.595]就一次
[03:23.595]I gave my all
[03:25.474]我付出了全部
[03:25.474]But I think my all may have been too much
[03:28.605]但我觉得我的一切太过沉重
[03:28.605]'Cause lord knows we're not getting anywhere
[03:33.871]因为上帝知道我们不会有结果
[03:33.871]Seems we're always blowing what we got going
[03:39.323]似乎我们总是在吹嘘我们的实力
[03:39.323]And it seems at times with all we've got
[03:41.886]有时似乎我们拥有一切
[03:41.886]We haven't got a prayer
[03:45.514]我们没有祷告
[03:45.514]Just once
[03:47.175]就一次
[03:47.175]Can we figure out what we keep doing wrong
[03:51.875]我们能否找出我们一直做错的地方
[03:51.875]Oh lord
[03:52.936]上帝啊
[03:52.936]Why the good times never last for long
[03:55.724]为何美好时光总是转瞬即逝
[03:55.724]