[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:She'll Be Home Soon]
[ar:ANT]
[al:Footprints Through The Snow]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]She'll Be Home Soon - Ant
[00:01.190]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.190]She'll be home soon,
[00:04.259]她很快就回家
[00:04.259]the day gets darker around five, she'll be home soon,
[00:11.849]五点左右天就黑了，她很快就回家了，
[00:11.849]it's only a short bicycle ride, she'll be home soon,
[00:20.197]骑自行车就一小会儿，她很快就到家了
[00:20.197]the dinner's on,
[00:21.677]开饭了，
[00:21.677]and the smells fill the room.
[00:25.255]气味弥漫整个房间。
[00:25.255]And no dizzy heights,
[00:29.333]没有令人晕眩的高度
[00:29.333]can spoil her appetit,
[00:36.233]会破坏她的胃口
[00:36.233]tonight or any other night.
[00:49.393]今晚或者其他晚上都可以
[00:49.393]She'll be home soon,
[00:52.743]她很快就回家
[00:52.743]melting snowflakes in her hair,
[00:57.423]融化的雪花落在她的头发上
[00:57.423]she'll be home soon,
[01:00.473]她很快就回家
[01:00.473]her perfume will fill the air,
[01:05.323]空气中弥漫着她的香气
[01:05.323]she'll be home soon,
[01:08.653]她很快就回家
[01:08.653]oh with the moon,
[01:10.303]伴着月亮
[01:10.303]or maybe half a moon.
[01:13.523]也可能是半个月亮
[01:13.523]But that'll be just fine,
[01:17.552]但那也没关系
[01:17.552]for she always shines,
[01:24.462]因为她总是光芒万丈
[01:24.462]bright against the winter night.
[01:33.462]在冬夜的映衬下熠熠生辉。
[01:33.462]Yeah that'll suit me fine,
[01:37.212]这对我很合适
[01:37.212]because she always shines,
[01:44.372]因为她总是光芒万丈
[01:44.372]high, in the night sky.
[01:55.252]高高的，在夜空中。
[01:55.252]She'll be home soon.
[02:05.812]她很快就回家了
[02:05.812]