[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Straightenin (Explicit)]
[ar:Migos]
[al:Straightenin (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Straightenin (Explicit) - Migos
[00:02.800]
[00:02.800]Lyrics by：Quavious Keyate Marshall/Kiari Kendrell Cephus/Kirsnick Khari Ball/Tom Dettinger/Chi Nhan Trieu/Latos Konstantinos/Kilian Mbelo/Daryl McPherson/Anh-tuan Antoine Tran
[00:05.600]
[00:05.600]Composed by：Quavious Keyate Marshall/Kiari Kendrell Cephus/Kirsnick Khari Ball/Tom Dettinger/Chi Nhan Trieu/Latos Konstantinos/Kilian Mbelo/Daryl McPherson/Anh-tuan Antoine Tran
[00:08.403]
[00:08.403]Quavo：
[00:10.455]
[00:10.455]DJ Durel
[00:13.039]
[00:13.039]Ayy Castro go crazy
[00:15.671]Slime Castro制作
[00:15.671]Yeah
[00:16.479]
[00:16.479]Soo
[00:17.239]
[00:17.239]We gone
[00:17.855]我们一走了之
[00:17.855]Huh
[00:18.246]
[00:18.246]Stop we good
[00:19.585]停下 我们惬意自在
[00:19.585]Stop
[00:20.062]停下
[00:20.062]Chill we on
[00:21.287]冷静下来 我们精神抖擞
[00:21.287]Chyeah
[00:21.783]
[00:21.783]Scale
[00:22.511]声势浩荡
[00:22.511]Let's go
[00:22.928]让我们开始吧
[00:22.928]Let's go
[00:23.551]让我们开始吧
[00:23.551]Domingo let's go
[00:24.839]Domingo 让我们开始吧
[00:24.839]Migo
[00:25.393]
[00:25.393]Take'
[00:25.695]掌控全场
[00:25.695]Huh
[00:26.151]
[00:26.151]let's go
[00:26.512]让我们开始吧
[00:26.512]Huh
[00:27.024]
[00:27.024]'Set let's roll
[00:28.837]蓄势待发 我们行动起来
[00:28.837]Straightenin' straightenin'
[00:30.271]振作精神 振作精神
[00:30.271]Woo
[00:30.608]
[00:30.608]Straightenin' yeah
[00:31.762]振作精神
[00:31.762]Straight
[00:32.280]一往无前
[00:32.280]Straightenin' straightenin'
[00:33.697]振作精神 振作精神
[00:33.697]Soo
[00:34.097]
[00:34.097]Straightenin' yeah
[00:35.370]振作精神
[00:35.370]Straight
[00:35.809]一往无前
[00:35.809]Don't nothin' get straightenin' but straightenin'
[00:37.120]无论发生什么 都要振作精神 勇往直前
[00:37.120]Hey
[00:37.518]
[00:37.518]Don't nothin' get straightenin' but straightenin'
[00:39.007]无论发生什么 都要振作精神 勇往直前
[00:39.007]Soo
[00:39.407]
[00:39.407]Don't nothin' get straightenin' but straightenin'
[00:40.690]无论发生什么 都要振作精神 勇往直前
[00:40.690]Straight
[00:41.025]一往无前
[00:41.025]You don't get s**t straight you gon' straighten it
[00:42.366]你无法取得成就 你没有振作精神
[00:42.366]Nah
[00:42.727]
[00:42.727]In this game sit back be patient
[00:44.222]在这个圈子里 坐好 耐心等待
[00:44.222]Gang
[00:44.598]帮派
[00:44.598]N***as act like the gang went vacant
[00:46.046]哥们装作这帮人已经过气了一样
[00:46.046]Huh
[00:46.350]
[00:46.350]N***as act like somеthing been taken
[00:47.571]哥们装作什么东西被抢走了一样
[00:47.571]Took what
[00:48.134]抢走了什么
[00:48.134]Ain't nothing but a little bit of straightenin'
[00:49.329]没有什么 只是需要拿出一点魄力
[00:49.329]I'm tеllin' ya
[00:49.956]我告诉你
[00:49.956]Been kicking s**t poppin' out daily
[00:51.296]每天都在奋力拼搏
[00:51.296]Go
[00:51.672]出发
[00:51.672]On an island it's a movie I'm making
[00:52.972]在一座海岛上 我正在拍摄影片
[00:52.972]That's facts
[00:53.386]这是事实
[00:53.386]I'm counting dineros with Robert De Niro
[00:55.004]我和Robert De Niro一起数着钞票
[00:55.004]He telling 'em that Cho amazing
[00:56.490]他告诉他们 这感觉妙不可言
[00:56.490]Ayy
[00:56.780]
[00:56.780]Put that s**t on
[00:57.590]放着这首歌
[00:57.590]S**t on n***as get s**t on
[00:58.966]哥们兴奋无比
[00:58.966]S**t on
[00:59.360]兴奋无比
[00:59.360]I bought two whips and I put my b***h on
[01:00.947]我买下两辆豪车 我让我的妹子坐在车上
[01:00.947]Skrrt
[01:01.341]
[01:01.341]She put this wrist on
[01:02.216]她戴上这块手表
[01:02.216]Wrist
[01:02.552]手表
[01:02.552]She factory set it with Richard Mille prongs
[01:04.408]她的手腕上戴着瑞驰·迈迪对表
[01:04.408]Ice
[01:04.824]钻石
[01:04.824]Turn a pandemic into a bandemic
[01:06.491]把肆虐的瘟疫变成机遇
[01:06.491]You know that's the s**t that we on
[01:08.017]你知道我们就是无与伦比
[01:08.017]Yessir
[01:08.416]
[01:08.416]Them n***as gon' pull up and act like this s**t is together
[01:10.414]这些哥们停下车子 假装与我们携手并进
[01:10.414]We don't f**k with you homes
[01:11.384]我们才不会同流合污
[01:11.384]F**k 'em
[01:11.896]去他们的
[01:11.896]Uh uh I don't do the fake kicking
[01:13.292]我不会装腔作势
[01:13.292]No
[01:13.624]
[01:13.624]There go a rocket is Take' in it
[01:15.090]火箭来袭 Takeoff坐在里面
[01:15.090]Soo
[01:15.435]
[01:15.435]It's a problem with few then we straightenin' it
[01:16.733]这是少数人的问题 我们奋勇前进
[01:16.733]Straight
[01:17.181]一往无前
[01:17.181]Swap out the cat put a demon in it
[01:18.686]交换装备 把地狱猫的引擎装进去
[01:18.686]Skrrt
[01:19.046]
[01:19.046]Upgrade the bando put fiends in it
[01:20.281]升级卖货的场地 把狠货放进去
[01:20.281]Woo
[01:20.808]
[01:20.808]I got some shooters you ain't seen with me
[01:22.251]我有几个枪手 可你看不见他们的身影
[01:22.251]Grrah
[01:22.563]
[01:22.563]We'll run that s**t back I just seen Tenet
[01:23.979]我们让时光倒流 我刚刚看过《信条》
[01:23.979]Woah
[01:24.223]
[01:24.223]We're going to get straightenin'
[01:25.051]我们都蓄势大待发 振作精神
[01:25.051]Quavo/Takeoff：
[01:25.227]
[01:25.227]Straightenin' straightenin'
[01:26.493]振作精神 振作精神
[01:26.493]Woo
[01:26.942]
[01:26.942]Straightenin' yeah
[01:28.154]振作精神
[01:28.154]Straight
[01:28.857]一往无前
[01:28.857]Straightenin' straightenin'
[01:30.132]振作精神 振作精神
[01:30.132]Soo
[01:30.508]
[01:30.508]Straightenin' yeah
[01:31.820]振作精神
[01:31.820]Straight
[01:32.262]一往无前
[01:32.262]Don't nothin' get straightenin' but straightenin'
[01:33.593]无论发生什么 都要振作精神 勇往直前
[01:33.593]Hey
[01:33.945]
[01:33.945]Don't nothin' get straightenin' but straightenin'
[01:35.449]无论发生什么 都要振作精神 勇往直前
[01:35.449]Soo
[01:35.810]
[01:35.810]Don't nothin' get straightenin' but straightenin'
[01:37.171]无论发生什么 都要振作精神 勇往直前
[01:37.171]Straight
[01:37.553]一往无前
[01:37.553]You don't get s**t straight you don't straighten it
[01:38.716]你无法取得成就 你没有振作精神
[01:38.716]Nah
[01:38.900]
[01:38.900]Takeoff
[01:39.092]
[01:39.092]Takeoff：
[01:39.268]
[01:39.268]You don't get s**t straight if you don't straighten it
[01:40.570]你无法取得成就 倘若你没有振作精神
[01:40.570]No
[01:40.923]
[01:40.923]I'm the type to sit back and watch patient
[01:42.457]我是那种坐在一旁 默默观察的人
[01:42.457]Watch
[01:42.778]观察
[01:42.778]Do a trick with the stick it's amazing
[01:44.204]拿着枪玩个小把戏 真是不可思议
[01:44.204]Stick
[01:44.498]武器
[01:44.498]In the bando trappin' out vacants
[01:45.906]铤而走险 靠着卖货白手起家
[01:45.906]Bando
[01:46.218]卖货的地方
[01:46.218]'Locs on like I'm starring in The Matrix
[01:47.563]编起发辫 犹如我在出演《黑客帝国》
[01:47.563]Matrix
[01:47.955]《黑客帝国》
[01:47.955]I keep the cookie like my grandma made it
[01:49.475]我让妹子留在身边 就像保存着奶奶烤制的饼干一样
[01:49.475]Cookie
[01:49.813]饼干
[01:49.813]I keep the keys and the pounds and the babies
[01:51.198]钥匙 金钱和孩子 我全部都有
[01:51.198]Keys
[01:51.579]钥匙
[01:51.579]And the bricks came white like Shady
[01:53.004]白色的狠货 犹如Shady的白色皮肤
[01:53.004]White
[01:53.413]白色皮肤
[01:53.413]Drive the Lambo' through the avenue
[01:54.780]驾驶着兰博基尼在大街上穿梭
[01:54.780]Skrrt
[01:55.179]
[01:55.179]Pretty lil bih' with a attitude
[01:56.580]漂亮小妞态度友好
[01:56.580]Bad
[01:56.956]性感十足
[01:56.956]Give a shoutout to the white boy
[01:58.365]向那个白人男孩热情欢呼
[01:58.365]Boys
[01:58.757]男孩
[01:58.757]All white Rolls look radical
[02:00.078]纯白的劳斯莱斯看起来耀眼夺目
[02:00.078]Radical
[02:00.453]耀眼夺目
[02:00.453]Keep you a fire don't let them take it
[02:02.147]随身带着一把枪 不要让他们主宰一切
[02:02.147]No
[02:02.395]
[02:02.395]If they get yours you gotta get straightenin'
[02:03.939]如果他们抢走你的一切 你得奋发努力
[02:03.939]Straightenin'
[02:04.283]振作精神
[02:04.283]I catch a opp I give him a facelift
[02:05.781]我抓住一个敌人 我给他整整容
[02:05.781]Opp
[02:06.091]敌人
[02:06.091]My n***as lurkin' and spinnin' the day-shift
[02:07.469]白天的时候 我的兄弟暗中潜伏 谨慎行动
[02:07.469]Lurk
[02:07.700]暗中潜伏
[02:07.700]I got them racks when you see me
[02:08.719]当你看见我时 我给他们钞票
[02:08.719]Rackaids
[02:09.055]
[02:09.055]Spin back to back it's a repeat
[02:10.511]背靠着背行动 这是重新开始
[02:10.511]Spin
[02:11.066]倾泻火力
[02:11.066]Championship it's a three-peat
[02:12.362]连续三次取得冠军的头衔
[02:12.362]Three
[02:12.681]三次
[02:12.681]Shoot out the window like Drizzy and Freaky
[02:14.281]冲着窗外射击 就像Drake和Meek Mill一样针锋相对
[02:14.281]Freak
[02:14.665]疯狂
[02:14.665]I keep it on me believe me
[02:16.072]我随身携带 相信我
[02:16.072]Yessir
[02:16.601]
[02:16.601]I be up high where the trees be
[02:17.811]我已经嗨到与树一样高
[02:17.811]High
[02:18.113]嗨翻天
[02:18.113]I go and put on so much of this ice
[02:19.763]我身上已经戴了许多钻石
[02:19.763]They say
[02:20.075]他们说
[02:20.075]Don't touch me you gon' freeze me
[02:21.157]不要碰我 你会让我全身冻结
[02:21.157]Freeze
[02:21.227]冻僵
[02:21.227]Quavo/Offset：
[02:21.403]
[02:21.403]Straightenin' straightenin'
[02:23.075]振作精神 振作精神
[02:23.075]Woo
[02:23.475]
[02:23.475]Straightenin' yeah
[02:24.770]振作精神
[02:24.770]Straight
[02:25.291]一往无前
[02:25.291]Straightenin' straightenin'
[02:26.627]振作精神 振作精神
[02:26.627]Soo
[02:27.011]
[02:27.011]Straightenin' yeah
[02:28.243]振作精神
[02:28.243]Straight
[02:28.651]一往无前
[02:28.651]Don't nothin' get straightenin' but straightenin'
[02:30.115]无论发生什么 都要振作精神 勇往直前
[02:30.115]Hey
[02:30.451]
[02:30.451]Don't nothin' get straightenin' but straightenin'
[02:31.811]无论发生什么 都要振作精神 勇往直前
[02:31.811]Soo
[02:32.235]
[02:32.235]Don't nothin' get straightenin' but straightenin'
[02:33.640]无论发生什么 都要振作精神 勇往直前
[02:33.640]Straight
[02:33.881]一往无前
[02:33.881]You don't get s**t straight you don't straighten it
[02:35.465]你无法取得成就 你没有振作精神
[02:35.465]Offset：
[02:35.633]
[02:35.633]Get my straightenin'
[02:36.144]拿出我的魄力
[02:36.144]Straightenin' get mine
[02:36.920]振作精神 志在必得
[02:36.920]Automatic handgun like the Navy
[02:37.847]全自动手枪 就像海军一样
[02:37.847]Automatic raow
[02:38.198]全自动
[02:38.198]I keep a hundred round drum I ain't fading
[02:39.689]我带着装着一百发子弹弹鼓 我不会消失
[02:39.689]Paow paow paow
[02:40.168]
[02:40.168]Turn a n***a to a mummy with the payment
[02:41.464]把一个人变成付出惨痛代价的木乃伊
[02:41.464]Woo woo
[02:41.890]
[02:41.890]Terminate him with the money
[02:42.522]用钱干掉他
[02:42.522]Hey it was gravy
[02:43.147]这是非法所得
[02:43.147]Terminator
[02:43.426]就像是终结者
[02:43.426]Spin an opp block rock a bye baby
[02:44.924]在敌人的街区横行霸道 唱着摇篮曲
[02:44.924]Rock a bye
[02:45.276]唱着摇篮曲
[02:45.276]Made his heart stop made his momma hate me
[02:46.673]让他的心脏停止跳动 让他的妈妈憎恨我
[02:46.673]Make 'em hate me
[02:47.336]让他们憎恨我
[02:47.336]We were trappin' out the spot out the basement
[02:48.441]我们靠着在地下室卖货发家致富
[02:48.441]Out the spot
[02:49.036]崭露头角
[02:49.036]Tasmanian Devil we spin on your block
[02:50.782]就像塔斯马尼亚恶魔一样 我们在你的街区倾泻火力
[02:50.782]Spin ouch
[02:51.574]倾泻火力
[02:51.574]I pop a perc and I'm going berserk
[02:52.614]我吞下药片 我变得疯狂不已
[02:52.614]Woah woah
[02:52.879]
[02:52.879]And I woke up and bought me a drop
[02:54.156]我醒来过后 我给自己买了一辆跑车
[02:54.156]Like f**k it eugh
[02:54.762]不屑一顾
[02:54.762]Straight to the point I get straight to the straightenin'
[02:56.355]直截了当 我勇往直前 斗志昂扬
[02:56.355]Straight straight
[02:56.659]一往无前
[02:56.659]Your buddy he can't even walk
[02:57.801]你的兄弟甚至无法行走
[02:57.801]Straight straight straight
[02:58.250]一往无前
[02:58.250]We gutted him nobody talk
[02:59.415]我们把他干掉 没人敢说话
[02:59.415]We gutted him
[03:00.015]我们把他干掉
[03:00.015]New Cullinan stars start to fall
[03:01.280]新的劳斯莱斯跑车 星辰开始坠落
[03:01.280]New Cullinan
[03:01.670]新的劳斯莱斯跑车
[03:01.670]Trappin' and hustlin' beat down the walls
[03:02.981]努力卖货 埋头苦干 拆毁高墙
[03:02.981]Beat down
[03:03.373]摧毁
[03:03.373]I'm with the steppa Grr Nawfside repper
[03:04.840]我和大佬在一起 来自北边的说唱歌手
[03:04.840]Nawf
[03:05.095]北边
[03:05.095]Qua' keep a MAC in the back of the Tesla
[03:06.665]Qua把一支MAC枪放在特斯拉的后面
[03:06.665]MAC Qua'
[03:06.994]
[03:06.994]I'm with the gang Gang we could never be selfish
[03:08.428]我和帮派混在一起 我们绝不会自私自利
[03:08.428]Gang gang gang
[03:08.901]帮派
[03:08.901]Watch how I dress I'm the drippin' professor
[03:10.259]看看我的穿着打扮 我是时尚达人
[03:10.259]Bought a Kel-Tec then I bought a compressor
[03:11.809]买下一把TEC手枪 然后我再买一台压缩机
[03:11.809]Kel-Tec
[03:12.177]
[03:12.177]Time to press him eat him for breakfast
[03:13.675]是时候解决他了 把他当做早餐
[03:13.675]Hey
[03:13.948]
[03:13.948]Taught him a lesson I'm never confessing
[03:15.411]给他一点教训 我永远不会忏悔
[03:15.411]Hey
[03:15.595]
[03:15.595]Left him a message somebody stretch 'em
[03:17.245]给他留下一条信息 有人会把他们打得落花流水
[03:17.245]Stretch
[03:17.628]解决
[03:17.628]Quavo：
[03:17.892]
[03:17.892]Straightenin' straightenin'
[03:19.509]振作精神 振作精神
[03:19.509]Woo
[03:19.924]
[03:19.924]Straightenin' yeah
[03:21.261]振作精神
[03:21.261]Straight
[03:21.836]一往无前
[03:21.836]Straightenin' straightenin'
[03:23.132]振作精神 振作精神
[03:23.132]Soo
[03:23.492]
[03:23.492]Straightenin' yeah
[03:24.780]振作精神
[03:24.780]Straight
[03:25.181]一往无前
[03:25.181]Don't nothin' get straightenin' but straightenin'
[03:26.521]无论发生什么 都要振作精神 勇往直前
[03:26.521]Hey
[03:26.872]
[03:26.872]Don't nothin' get straightenin' but straightenin'
[03:28.249]无论发生什么 都要振作精神 勇往直前
[03:28.249]Soo
[03:28.720]
[03:28.720]Don't nothin' get straightenin' but straightenin'
[03:29.992]无论发生什么 都要振作精神 勇往直前
[03:29.992]Straight
[03:30.410]一往无前
[03:30.410]You don't get s**t straight you don't straighten it
[03:31.731]你无法取得成就 你没有振作精神
[03:31.731]Nah
[03:31.875]
[03:31.875]Quavo：
[03:32.002]
[03:32.002]Straightenin'
[03:32.090]振作精神
[03:32.090]No nothin' get some straightenin'
[03:34.275]没有什么大不了 拿出一点魄力
[03:34.275]Soo
[03:34.563]
[03:34.563]Yeah don't nothin' get straightenin' but straightenin'
[03:38.074]无论发生什么 都要振作精神 勇往直前
[03:38.074]Don't nothin' get straightenin' but straightenin'
[03:41.114]无论发生什么 都要振作精神 勇往直前
[03:41.114]You feel me
[03:41.623]你明白我的意思吗
[03:41.623]Don't nothin' get straight
[03:43.310]没有什么 变得勇往直前
[03:43.310]I don't know what y'all think goin' on out there but know what I mean
[03:46.215]我不知道你心底的想法 但是你是否明白我的意思
[03:46.215]Straightenin'
[03:47.229]振作精神
[03:47.229]We straight we straight
[03:48.598]我们一往无前 我们一往无前
[03:48.598]Don't nothin' get straight yeah
[03:54.415]没有什么 变得勇往直前
[03:54.415]Soo soo soo soo soo soo
[03:56.632]
[03:56.632]Don't nothin' get straight
[03:59.758]没有什么 变得勇往直前
[03:59.758]We gone
[04:01.238]我们一走了之
[04:01.238]