[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Puttin' on the Ritz]
[ar:Nat Shilkret]
[al:Show Tunes of the 1920's Vol. 2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Puttin' on the Ritz - Nat Shilkret/Harry Reser/Ted Weems/Jean Goldkette
[00:38.481]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:38.481]If you're blue and you don't know where to go to
[00:41.305]如果你郁郁寡欢你不知道该何去何从
[00:41.305]Why don't you go where fashion sits
[00:44.369]为何你不去时尚之地
[00:44.369]Puttin' on the ritz
[00:47.161]开着豪车
[00:47.161]Different gowns upon a bevy of high brows from down the levy all misfits
[00:53.169]穿着不同的长袍一群来自底层的人都格格不入
[00:53.169]Puttin' on the ritz
[00:56.002]开着豪车
[00:56.002]That's where each and every lulu-belle goes
[00:59.756]每个姑娘都去那里
[00:59.756]Every Sunday evening with her swell girls
[01:02.678]每个周日晚上都和她那些漂亮姑娘在一起
[01:02.678]Rubbin' elbows
[01:04.999]和我激情缠绵
[01:04.999]Come let's mix where Rockefellers walk with sticks
[01:08.299]来吧让我们混在Rockfellers带着武器的地方
[01:08.299]And umbrellas in their mitts
[01:10.961]手套里的伞
[01:10.961]Puttin' on the ritz
[01:13.785]开着豪车
[01:13.785]