[ml:1.0][ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ar:Marty Robbins]
[ti:Jimmy Martinez]
[by:]
[00:00.167]
[00:00.167]Jimmy Martinez - Marty Robbins
[00:01.150]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.150]Written by：Ruby Allmond/Marty Robbins
[00:08.731]
[00:08.731]The story began in Renosa
[00:12.603]故事始于雷诺萨
[00:12.603]A village in old Mexico
[00:15.843]
[00:15.843]A girl and a Mexican soldier
[00:20.344]墨西哥的一个村庄
[00:20.344]Were sweethearts a long time ago
[00:24.550]一个女孩和一名墨西哥士兵
[00:24.550]They made big plans for a wedding
[00:28.404]
[00:28.404]The town of Renosa would go
[00:31.696]很久以前我们是恋人
[00:31.696]And there would see jimmy Martinez
[00:36.424]
[00:36.424]Married to Sarah Sero
[00:40.491]他们为婚礼做了宏伟的计划
[00:40.491]Oh oh oh
[00:48.481]
[00:48.481]One day there came a message
[00:52.139]雷诺萨镇
[00:52.139]It said that jimmy must go
[00:55.407]吉米·马丁内斯
[00:55.407]As jimmy was leaving Renosa
[00:59.826]
[00:59.826]To fight at the Alamo
[01:04.042]嫁给了SarahSero
[01:04.042]He never returned to Renosa
[01:07.818]
[01:07.818]The story's been told and retold
[01:11.147]
[01:11.147]How jimmy the Mexican soldier
[01:15.896]
[01:15.896]Died at the Alamo
[01:19.972]有一天我收到一条信息
[01:19.972]Oh oh oh
[01:28.167]
[01:28.167]Jimmy's last letter to Sarah
[01:31.346]上面说吉米必须离开
[01:31.346]Began with a message like this
[01:34.579]吉米正准备离开Renosa
[01:34.579]Oh dear one how sweet is the memory
[01:39.269]
[01:39.269]The memory of our parting kiss
[01:43.505]在阿拉莫战斗
[01:43.505]I send my heart in this letter
[01:46.958]
[01:46.958]I pray to the one up above
[01:50.442]他再也没有回到雷诺萨
[01:50.442]Oh Sarah don't ever forget me
[01:55.166]这个故事被反复讲述
[01:55.166]Stay just as pure as the dove
[01:59.185]墨西哥士兵吉米
[01:59.185]Oh oh oh
[02:07.006]死在阿拉莫
[02:07.006]I'm like the dove in your window
[02:10.620]
[02:10.620]It's chosen just one mate for life
[02:13.890]
[02:13.890]And you are the one I have chosen
[02:18.519]吉米给莎拉的最后一封信
[02:18.519]The one that I want for my wife
[02:22.467]以这样的信息开始
[02:22.467]He never returned to Renosa
[02:26.252]亲爱的这段回忆多么甜蜜
[02:26.252]The story's been told and retold
[02:29.615]想起我们临别时的一吻
[02:29.615]How jimmy the Mexican soldier
[02:34.427]
[02:34.427]Died at the Alamo
[02:38.327]我在这封信里表达我的真心
[02:38.327]Oh oh oh
[02:46.248]我向上天祈祷
[02:46.248]Sarah refused to believe them
[02:49.823]莎拉请别忘记我
[02:49.823]She prayed for jimmy's return
[02:53.225]像鸽子一样纯洁
[02:53.225]And there ever night in her window
[02:57.692]
[02:57.692]A small little candle would burn
[03:01.768]
[03:01.768]Years turned her dark hair to silver
[03:05.678]
[03:05.678]She prayed for jimmy so long
[03:08.995]我就像你窗外的鸽子
[03:08.995]Then one night the village was saddened
[03:13.512]它一生只选择一个伴侣
[03:13.512]The light in her window was gone
[03:17.649]你是我选择的那个人
[03:17.649]Oh oh oh
]我想要给我妻子的那个人

]他再也没有回到雷诺萨