[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]New Rules - Ann Washington
[00:00.275]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.275]Lyrics by：Ian Eric Kirkpatrick/Emily Warren Schwartz/Caroline Ailin
[00:00.550]
[00:00.550]Composed by：Ian Eric Kirkpatrick/Emily Warren Schwartz/Caroline Ailin
[00:00.827]
[00:00.827]One one one one one
[00:08.915]一个接一个
[00:08.915]Talkin' in my sleep at night makin' myself crazy
[00:13.931]在夜里说梦话让我失去理智
[00:13.931]Out of my mind out of my mind
[00:17.105]失去理智失去理智
[00:17.105]Wrote it down and read it out hopin' it would save me
[00:22.041]写下来读出来希望这能拯救我
[00:22.041]Too many times too many times
[00:25.361]无数次
[00:25.361]My love he makes me feel like nobody else nobody else
[00:33.197]亲爱的他让我感觉自己独一无二
[00:33.197]But my love he doesn't love me so
[00:37.325]但是亲爱的他并没有那么爱我
[00:37.325]I tell myself I tell myself
[00:41.960]我告诉自己
[00:41.960]One don't pick up the phone
[00:43.944]一个不接电话
[00:43.944]You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone
[00:46.080]你知道他打来电话只是因为他喝醉了孤身一人
[00:46.080]Two don't let him in
[00:48.080]二别让他进来
[00:48.080]You'll have to kick him out again
[00:50.272]你得再次把他赶走
[00:50.272]Three don't be his friend
[00:52.304]三别和他做朋友
[00:52.304]You know you're gonna wake up in his bed in the morning
[00:55.103]你知道你早上会在他的床上醒来
[00:55.103]And if you're under him you ain't gettin' over him
[00:58.957]如果你在他的手下你就无法忘记他
[00:58.957]I got new rules I count 'em
[01:00.953]我有新的规则我认真计算
[01:00.953]Hey hey
[01:02.801]
[01:02.801]I got new rules I count 'em
[01:05.070]我有新的规则我认真计算
[01:05.070]Hey hey
[01:07.046]
[01:07.046]I gotta tell them to myself
[01:09.182]我必须告诉自己
[01:09.182]Hey hey
[01:11.046]
[01:11.046]I got new rules I count 'em
[01:13.126]我有新的规则我认真计算
[01:13.126]Hey hey
[01:15.212]
[01:15.212]I gotta tell them to myself
[01:17.460]我必须告诉自己
[01:17.460]I keep pushin' forwards but he keeps pullin' me backwards
[01:22.212]我不断向前但他总是让我倒退
[01:22.212]Nowhere to turn no way
[01:23.781]无处可逃
[01:23.781]Nowhere to turn no
[01:25.523]无处可去
[01:25.523]Now I'm standin' back from it I finally see the pattern
[01:30.331]如今我渐渐远离这一切我终于明白其中的道理
[01:30.331]I never learn I never learn
[01:33.353]我永远学不会
[01:33.353]But my love he doesn't love me so
[01:37.249]但是亲爱的他并没有那么爱我
[01:37.249]I tell myself I tell myself
[01:40.341]我告诉自己
[01:40.341]I do I do I do
[01:42.093]我愿意
[01:42.093]One don't pick up the phone
[01:43.917]一个不接电话
[01:43.917]You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone
[01:46.045]你知道他打来电话只是因为他喝醉了孤身一人
[01:46.045]Two don't let him in
[01:48.069]二别让他进来
[01:48.069]You'll have to kick him out again
[01:50.237]你得再次把他赶走
[01:50.237]Three don't be his friend
[01:52.245]三别和他做朋友
[01:52.245]You know you're gonna wake up in his bed in the morning
[01:55.061]你知道你早上会在他的床上醒来
[01:55.061]And if you're under him you ain't gettin' over him
[01:58.988]如果你在他的手下你就无法忘记他
[01:58.988]I got new rules I count 'em
[02:00.749]我有新的规则我认真计算
[02:00.749]Hey hey
[02:02.813]
[02:02.813]I got new rules I count 'em
[02:05.093]我有新的规则我认真计算
[02:05.093]Hey hey
[02:06.869]
[02:06.869]I gotta tell them to myself
[02:09.199]我必须告诉自己
[02:09.199]Hey hey
[02:10.975]
[02:10.975]I got new rules I count 'em
[02:13.311]我有新的规则我认真计算
[02:13.311]Hey hey
[02:15.112]
[02:15.112]I gotta tell them to myself
[02:17.364]我必须告诉自己
[02:17.364]Practice makes perfect
[02:18.908]熟能生巧
[02:18.908]I'm still tryna learn it by heart
[02:21.810]我依然想把它铭记于心
[02:21.810]I got new rules I count 'em
[02:25.442]我有新的规则我认真计算
[02:25.442]Eat sleep and breathe it
[02:27.307]吃饭睡觉呼吸新鲜空气
[02:27.307]Rehearse and repeat it 'cause I I got new
[02:30.614]反复练习因为我有新的想法
[02:30.614]I got new I got new I got new
[02:33.659]我有新的想法
[02:33.659]One don't pick up the phone
[02:35.714]一个不接电话
[02:35.714]You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone alone
[02:37.835]你知道他打来电话只是因为他喝醉了独自一人
[02:37.835]Two don't let him in
[02:39.776]二别让他进来
[02:39.776]You'll have to kick him out again
[02:41.953]你得再次把他赶走
[02:41.953]Three don't be his friend
[02:43.890]三别和他做朋友
[02:43.890]You know you're gonna wake up in his bed in the morning
[02:46.946]你知道你早上会在他的床上醒来
[02:46.946]And if you're under him you ain't gettin' over him
[02:50.587]如果你在他的手下你就无法忘记他
[02:50.587]I got new rules I count 'em
[02:52.659]我有新的规则我认真计算
[02:52.659]Hey hey
[02:54.523]
[02:54.523]I got new rules I count 'em
[02:56.514]我有新的规则我认真计算
[02:56.514]Hey
[02:57.346]嘿
[02:57.346]Whoa ooh whoa ooh whoa
[02:58.866]
[02:58.866]I gotta tell them to myself
[03:00.962]我必须告诉自己
[03:00.962]Hey hey
[03:02.643]
[03:02.643]I got new rules I count 'em
[03:04.753]我有新的规则我认真计算
[03:04.753]Baby you know I count 'em
[03:06.657]宝贝你知道我数着钞票
[03:06.657]I gotta tell them to myself
[03:09.075]我必须告诉自己
[03:09.075]Don't let him in don't let him in
[03:10.731]别让他进来
[03:10.731]Don't don't don't don't
[03:12.891]不想
[03:12.891]Don't be his friend don't be his friend
[03:14.963]别做他的朋友别和他做朋友
[03:14.963]Don't don't don't don't
[03:16.771]不想
[03:16.771]Don't let him in don't let him in
[03:19.075]别让他进来
[03:19.075]Don't don't don't don't
[03:20.979]不想
[03:20.979]Don't be his friend don't be his friend
[03:23.107]别做他的朋友别和他做朋友
[03:23.107]Don't don't don't don't
[03:25.067]不想
[03:25.067]You're gettin' over him
[03:26.525]你渐渐忘记他
[03:26.525]