[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Just One Of Those Things]
[ar:Jamie Cullum]
[al:The Pursuit]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Just One Of Those Things (Album Version) - Jamie Cullum (杰米·卡伦)
[00:00.802]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.802]I'm sorry to say I didn't know her name
[00:05.941]很抱歉我不知道她的名字
[00:05.941]The fact the last 6 hours are a haze
[00:11.111]事实上过去的六个小时都是一片迷雾
[00:11.111]Piecing together the fragments of a frame
[00:15.345]拼凑着支离破碎的画面
[00:15.345]Why my motorskills are out of face
[00:20.092]为什么我的技巧这么差
[00:20.092]I feel like I've woken in a maze
[00:28.644]我感觉我在迷宫中醒来
[00:28.644]Though we've never met before
[00:32.354]虽然我们素未谋面
[00:32.354]Baby I am sure
[00:50.720]宝贝我很确定
[00:50.720]It was just one of those things
[00:56.317]这只是其中一件事
[00:56.317]Just one of those crazy flings
[01:00.979]就是那种疯狂的感觉
[01:00.979]One of those bells that now and then rings
[01:07.223]就像那些时不时响起的铃铛
[01:07.223]It was one of those things
[01:09.100]这就是那种东西
[01:09.100]It was just one of those nights
[01:14.955]这只是一个普通的夜晚
[01:14.955]Just one of those fabulous flights
[01:19.099]只是一次美妙的飞行
[01:19.099]A trip to the moon on gossamer wings
[01:23.612]乘着薄纱的翅膀去月球旅行
[01:23.612]It was one of those things
[01:27.379]这就是那种东西
[01:27.379]If we'd thought a bit about the end of it
[01:31.518]如果我们考虑过这一切的结局
[01:31.518]As we started painting the town
[01:36.094]当我们开始描绘这个城镇
[01:36.094]We'd have been aware that our love affair
[01:40.824]我们早就知道我们的爱情
[01:40.824]Was too hot not to cool down
[01:44.833]太过炙热无法冷静下来
[01:44.833]So goodbye and amen
[01:51.014]再见吧阿门
[01:51.014]Here's hopin' we'll meet now and then
[01:54.384]希望我们能偶尔见面
[01:54.384]It was great fun
[01:56.201]真的很有趣
[01:56.201]But it was just one of those things one of those rings
[03:41.443]但那只是一种普通的东西一枚普通的戒指
[03:41.443]If we'd thought a bit 'bout the end of it
[03:44.722]如果我们早该想到这一切就此结束
[03:44.722]As we started to painting the town
[03:49.470]当我们开始描绘这个城镇
[03:49.470]We'd have been aware that our love affair
[03:54.078]我们早就知道我们的爱情
[03:54.078]Was too hot not to cool down
[03:58.060]太过炙热无法冷静下来
[03:58.060]So goodbye goodbye and amen
[04:03.846]所以再见吧再见吧阿门
[04:03.846]Here's hopin' we'll meet now and then
[04:07.271]希望我们能偶尔见面
[04:07.271]It was great fun
[04:09.292]真的很有趣
[04:09.292]But it was just one of those things
[04:24.807]但这只是其中之一
[04:24.807]