[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Nothing I Do]
[ar:Jamie Cullum]
[al:Catching Tales]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Nothing I Do - Jamie Cullum (杰米·卡伦)
[00:00.644]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.644]Written by：Jamie Cullum
[00:01.288]Written by：Jamie Cullum
[00:01.288]We were so drunk last night
[00:04.563]昨晚我们醉得不省人事
[00:04.563]We had that stupid fight
[00:07.608]我们大吵了一架
[00:07.608]You called me a useless selfish prick
[00:13.962]你说我是没用的自私的
[00:13.962]So I'm in a fix right now
[00:16.923]所以我现在很为难
[00:16.923]And we'll measure the truth somehow
[00:20.584]我们会用某种方式衡量真相
[00:20.584]Love is a funny thing to me
[00:27.434]爱情对我来说是件有趣的事
[00:27.434]Then you stormed out and grabbed your coat
[00:30.715]然后你怒气冲冲地走出来拿起外套
[00:30.715]While slamming shut the door
[00:33.873]砰的一声关上门
[00:33.873]A ruthless move so cold you left
[00:36.912]一个无情的举动让你如此冷漠
[00:36.912]Your keys inside the door
[00:46.323]你的钥匙插在门上
[00:46.323]Can Nothing I do make you happy anymore
[00:52.835]我的所做所为再也无法让你快乐
[00:52.835]Nothin' I say put a smile onto your face
[00:58.895]我一言不发让你露出笑容
[00:58.895]Can nothing I say bring us back together
[01:05.382]无论我说什么都无法让我们重归于好
[01:05.382]Nothing I do put a smile onto your face
[01:14.451]我什么都不做让你露出笑容
[01:14.451]You
[01:21.616]你
[01:21.616]Well
[01:22.604]良好的
[01:22.604]Okay
[01:24.612]好吧
[01:24.612]Next day I called you back
[01:27.455]第二天我给你回电话
[01:27.455]And you called me a stupid twat
[01:31.015]
[01:31.015]And then you were crying on the phone
[01:37.713]然后你在电话里哭哭啼啼
[01:37.713]You sounded so upset you said
[01:40.747]你听起来心烦意乱你说
[01:40.747]I wasn't the man you'd met
[01:44.066]我不是你遇到的那个人
[01:44.066]3 years and 7 months ago
[01:50.572]三年七个月前
[01:50.572]I pleaded with her take me back
[01:54.322]我恳求她带我回去
[01:54.322]I'll change my sorry ways
[01:57.255]我会改头换面
[01:57.255]So tell me why mysterioulsy I'm annoyed instead of shamed
[02:09.554]所以告诉我为什么神秘兮兮的我心烦意乱而不是感到羞愧
[02:09.554]Can nothing I do make you happy anymore
[02:15.990]我的所做所为再也无法让你快乐
[02:15.990]Can nothin' I say put a smile onto your face
[02:22.358]我说什么你都笑不出来
[02:22.358]Nothing I do bring us back together
[02:28.672]无论我做什么都无法让我们重归于好
[02:28.672]Nothing I say put a smile onto your face
[02:46.408]我一言不发让你露出笑容
[02:46.408]I'm poundering it all after that call
[02:48.889]那通电话之后我就把一切都收入囊中
[02:48.889]I think it is clear
[02:52.019]我想显而易见
[02:52.019]I am here you're from another stratosphere
[02:57.885]我在这里你来自另一个世界
[02:57.885]Oh now all the things she said they went around my head
[03:01.185]现在她说的话萦绕在我的脑海里
[03:01.185]And come out my ear
[03:04.243]从我的耳朵里传出
[03:04.243]And not before long
[03:07.116]不久之后
[03:07.116]This stubborn soul thinks his done no wrong
[03:37.268]这个固执的人以为他没有做错什么
[03:37.268]As when the questions flut around my head like butterflies
[03:43.537]当这些问题在我脑海里挥之不去
[03:43.537]My head spins at reflecting on another loves demise
[03:55.656]我思绪万千想起另一段爱情的消逝
[03:55.656]Can nothing I do make you happy anymore
[04:02.246]我的所做所为再也无法让你快乐
[04:02.246]Nothin' I say put a smile onto your face
[04:08.385]我一言不发让你露出笑容
[04:08.385]Can nothing I do bring us back together
[04:14.893]无论我做什么都无法让我们重归于好
[04:14.893]Nothing I say put a smile onto your face
[04:29.636]我一言不发让你露出笑容
[04:29.636]All together
[04:31.374]一起
[04:31.374]1 2 3
[04:32.547]1 2 3
[04:32.547]