[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Everybody Wants To Be a Cat]
[ar:Jamie Cullum]
[al:Jazz Loves Disney]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ev'rybody Wants To Be A Cat - Jamie Cullum (杰米·卡伦)
[00:09.280]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.280]Written by：Al Rinker/Floyd Huddleston
[00:18.567]
[00:18.567]Everybody wants to be a cat
[00:21.567]每个人都想变成一只猫
[00:21.567]Because a cat's the only cat
[00:23.664]因为猫是唯一的猫
[00:23.664]Who know where it's at
[00:26.183]谁知道它在哪里
[00:26.183]Everybody's pickin' up
[00:27.631]每个人都在接电话
[00:27.631]On that feline beat
[00:30.527]跟随着猫的节奏
[00:30.527]Cause everything else is obsolete
[00:36.160]因为其他一切都已过时
[00:36.160]A square with a horn
[00:37.839]带着角的正方形
[00:37.839]Makes you wish you weren't born
[00:39.943]让你生不如死
[00:39.943]Every time he plays
[00:44.111]每当他演奏
[00:44.111]But with a square in the act
[00:46.007]可我的心已经碎了
[00:46.007]You can set music back
[00:48.207]你可以让音乐慢下来
[00:48.207]To the cave man days
[00:52.567]回到穴居人的日子
[00:52.567]I've heard some corny birds
[00:54.191]我听过一些陈词滥调
[00:54.191]Who tried to sing
[00:56.536]想要歌唱
[00:56.536]Still a cat's the only cat
[00:58.431]依然是一只猫独一无二
[00:58.431]Who knows how to swing
[01:01.419]谁知道怎样摇摆
[01:01.419]Who wants to dig
[01:02.440]谁想挖
[01:02.440]A longhaired gig
[01:03.008]一头长发
[01:03.008]And stuff like that
[01:05.255]诸如此类
[01:05.255]But everybody wants to be a cat
[01:12.172]但每个人都想变成一只猫
[01:12.172]A square with a horn
[01:13.780]带着角的正方形
[01:13.780]Makes you wish you weren't born
[01:15.892]让你生不如死
[01:15.892]Every time he plays
[01:20.188]每当他演奏
[01:20.188]With a square in the act
[01:22.068]带着一把手枪
[01:22.068]You can set music back
[01:24.068]你可以让音乐慢下来
[01:24.068]To the cave man days
[01:28.700]回到穴居人的日子
[01:28.700]Everybody wants to be a cat
[01:32.787]每个人都想变成一只猫
[01:32.787]Because a cat's the only cat
[01:34.474]因为猫是唯一的猫
[01:34.474]Who know where it's at
[01:36.795]谁知道它在哪里
[01:36.795]When playing jazz
[01:38.235]演奏爵士乐时
[01:38.235]You always has a welcome mat
[01:41.404]随时欢迎你
[01:41.404]Cause everybody wants to be a cat
[01:55.801]因为每个人都想变成一只猫
[01:55.801]Everybody
[01:57.537]大家
[01:57.537]Everybody
[01:59.593]大家
[01:59.593]Everybody wants to be a cat
[02:02.881]每个人都想变成一只猫
[02:02.881]Say Hallelujah
[02:04.153]哈利路亚
[02:04.153]Everybody
[02:05.808]大家
[02:05.808]Everybody now
[02:08.122]现在每个人
[02:08.122]Everybody wants to be a cat
[02:10.889]每个人都想变成一只猫
[02:10.889]Say Hallelujah
[02:12.465]哈利路亚
[02:12.465]Everybody
[02:13.912]大家
[02:13.912]Everybody now
[02:16.251]现在每个人
[02:16.251]Everybody wants to be a cat
[02:18.923]每个人都想变成一只猫
[02:18.923]Say Hallelujah
[02:20.923]哈利路亚
[02:20.923]Hallelujah
[02:24.216]哈利路亚
[02:24.216]Everybody wants to be a cat
[02:28.111]每个人都想变成一只猫
[02:28.111]