[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Manejando (Explicit)]
[ar:Akon/Musicologo The Libro/Melymel]
[al:Manejando (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Manejando (Explicit) - Akon/Musicologo The Libro/Melymel
[00:00.994]
[00:00.994]Composed by：Aliaune Damala Badara Akon Thiam/Melony Redondo/Ygnacio Alberto Santiago
[00:02.400]
[00:02.400]Akon/Musicólogo The Libro：
[00:03.520]
[00:03.520]Black lives matter
[00:05.257]黑人的命也是命
[00:05.257]Akon：
[00:14.232]
[00:14.232]I see them watchin'
[00:15.746]我看见他们虎视眈眈
[00:15.746]Watchin'
[00:16.408]虎视眈眈
[00:16.408]They waitin'
[00:17.122]他们在等着
[00:17.122]Waitin'
[00:18.163]在等着
[00:18.163]For an opportunity to ride up on me
[00:21.475]找到机会骑到我头上
[00:21.475]Roll up on me 'cause today I'm ridin' dirty
[00:24.163]追上我 因为今天我车上运着非法的东西
[00:24.163]And if they stop me I might be going to jail tonight
[00:27.602]要是他们拦下了我 我可能今晚就得进监狱
[00:27.602]I see them watchin'
[00:29.018]我看见他们虎视眈眈
[00:29.018]Watchin'
[00:29.867]虎视眈眈
[00:29.867]And waitin'
[00:30.707]在等着
[00:30.707]Waitin'
[00:31.774]在等着
[00:31.774]For an opportunity to ride up on me
[00:34.618]找到机会骑到我头上
[00:34.618]Hopin they don't roll up on me 'cause today I'm ridin' dirty
[00:37.806]希望他们追不上我 因为今天我车上运着非法的东西
[00:37.806]And if they stop me I might be going to jail tonight
[00:40.454]要是他们拦下了我 我可能今晚就得进监狱
[00:40.454]Musicólogo The Libro：
[00:41.421]
[00:41.421]From the police
[00:42.693]从警察手里
[00:42.693]From the police
[00:43.411]从警察手里
[00:43.411]Huyendo de la policía
[00:45.020]从警察手里逃脱
[00:45.020]Quieren dinero quieren mi atención
[00:46.651]他们想要钱 他们想引起我的注意
[00:46.651]Quieren toda mi mercancía
[00:47.747]他们想要我那些货
[00:47.747]Cancía
[00:48.412]货
[00:48.412]Piensan que soy el mesía'
[00:49.732]他们觉得我是救世主
[00:49.732]Pero conozco bien su hipocresía
[00:51.203]但我深知他们的虚伪
[00:51.203]Hipocresía
[00:51.832]虚伪
[00:51.832]Mе persiguen porque 'toy al día
[00:53.075]他们追我是因为我了解世界潮流
[00:53.075]Yo mе hice rico escribiendo poesía
[00:55.147]我靠写歌赚了很多
[00:55.147]Quieren cogerme ilegal
[00:56.601]他们想抓到我犯罪的证据
[00:56.601]Quieren verme delante de un fiscal
[00:58.291]他们想在检察官那里看到我
[00:58.291]Condenarme joderme al final
[01:00.014]判处我 最后解决我
[01:00.014]La hierba y el carro quieren confiscar
[01:01.470]我的货跟车都想给我没收
[01:01.470]Fiscar
[01:02.108]没收
[01:02.108]Muriendo para vivir
[01:03.345]渴望活着
[01:03.345]Cuando en verda' vivo para morir
[01:05.661]虽然其实 人终有一死
[01:05.661]No podemo' convivir
[01:06.803]我们无法共存
[01:06.803]Y si ustede' me encierran yo vuelvo a salir
[01:08.879]你们要是把我关起来 我会再出去
[01:08.879]La portada de Forbes Magazine
[01:10.871]登上福布斯杂志的封面
[01:10.871]De cuero son lo' mocasín
[01:12.544]穿着皮鞋
[01:12.544]El sultán explotando el motín
[01:14.091]统治者利用叛乱
[01:14.091]Compré un colibrí y una limousine
[01:16.149]我成了花花公子 买了辆豪车
[01:16.149]Perdón oficial
[01:16.981]抱歉 警官
[01:16.981]Cial
[01:17.547]警官
[01:17.547]No quiero un problema judicial
[01:18.676]我不想惹上法律问题
[01:18.676]Dicial
[01:19.070]法律问题
[01:19.070]Hace rato que somo' mundial
[01:20.524]我们很久之前就世界闻名
[01:20.524]Yo soy lo má' duro que tiene DR
[01:22.217]我是多米尼加最难对付的那个家伙
[01:22.217]Huh
[01:22.619]
[01:22.619]I see them watchin'
[01:23.966]我看见他们虎视眈眈
[01:23.966]Watchin'
[01:24.684]虎视眈眈
[01:24.684]They waitin'
[01:25.515]他们在等着
[01:25.515]Waitin'
[01:26.487]在等着
[01:26.487]For an opportunity to ride up on me
[01:29.360]找到机会骑到我头上
[01:29.360]Hopin they don't roll up on me 'cause today I'm ridin' dirty
[01:32.736]希望他们追不上我 因为今天我车上运着非法的东西
[01:32.736]And if they stop me I might be going to jail tonight
[01:36.456]要是他们拦下了我 我可能今晚就得进监狱
[01:36.456]I see them watchin'
[01:37.518]我看见他们虎视眈眈
[01:37.518]Watchin'
[01:38.197]虎视眈眈
[01:38.197]And waitin'
[01:39.088]他们在等着
[01:39.088]Waitin'
[01:40.291]在等着
[01:40.291]For an opportunity to ride up on me
[01:43.134]找到机会骑到我头上
[01:43.134]Hopin they don't roll up on me 'cause today I'm ridin' dirty
[01:46.338]希望他们追不上我 因为今天我车上运着非法的东西
[01:46.338]And if they stop me I might be going to jail tonight
[01:48.817]要是他们拦下了我 我可能今晚就得进监狱
[01:48.817]Melymel：
[01:49.549]
[01:49.549]Viven tirándome siempre imitándome
[01:50.988]他们时刻盯着我 总是模仿我
[01:50.988]Luego comparan si soy o no número uno
[01:52.649]然后会比较我是不是最强的那个
[01:52.649]Número uno
[01:53.136]最强的那个
[01:53.136]Yo lo que sé e' que ninguno factura lo que yo consumo seguro
[01:56.015]我知道 没有人会为我的消费买单 我肯定
[01:56.015]Sumo seguro
[01:56.453]买单 我肯定
[01:56.453]Mi legado como un kilo de puro
[01:57.568]我的遗产大概就是一公斤雪茄
[01:57.568]Kilo de puro
[01:58.079]一公斤雪茄
[01:58.079]No le bajo ni que me echen conjuro
[01:59.327]我没有解决掉他们 他们也没有对我施法
[01:59.327]Echen conjuro
[01:59.657]对我施法
[01:59.657]Papá Dio' dijo "Lo que yo te di eso e' lo tuyo"
[02:01.552]父神说 我给了你 那就是你的
[02:01.552]Y yo se lo creí se lo' juro
[02:02.908]我相信了 我对天发誓
[02:02.908]Se lo' juro
[02:03.333]我对天发誓
[02:03.333]Se pueden uni' todo' lo' que me dieron la espalda
[02:05.015]他们可以团结起来背叛我
[02:05.015]Y ni corriente lo' registro como falsa alarma
[02:06.767]没有征兆 我还以为是假警报
[02:06.767]Soy su puto karma cójalo con calma
[02:08.366]我就是你们的报应 放轻松
[02:08.366]Calma
[02:08.718]轻松
[02:08.718]Lo' beat' que yo rompo ni tú lo ensalma'
[02:10.081]我打破了节拍 你也无计可施
[02:10.081]Salma'
[02:10.390]无计可施
[02:10.390]De la capital al Cibao me respaldan
[02:11.979]从首都到Cibao 我有的是帮手
[02:11.979]Gasolina premium son toda' mi' planta'
[02:13.683]优质汽油都是我的产业
[02:13.683]Lo' internacionale' dicen："Mely implanta"
[02:14.917]国际上说 Mely出品
[02:14.917]Má' crece mi familia y mi ganga
[02:16.591]我更相信我的家人和我手里的财富
[02:16.591]Ganga
[02:16.983]手里的财富
[02:16.983]You stay tryna buy all this s**t when I own it
[02:18.744]我拥有的东西 你想要买走
[02:18.744]If I release on your date you postpone it
[02:20.456]要是我在定好的日子放出货 你又会推迟
[02:20.456]Cut with the stories you ain't about it
[02:22.078]别再讲故事 你并非真心
[02:22.078]If Jack doesn't f**k with you highly doubt it
[02:23.791]如果Jack不搭理你 你会疑心很重
[02:23.791]Repelo la gente con mente 'e miseria
[02:25.527]我排斥满脑子小气想法的人
[02:25.527]Por eso no apoyo tu sucia estrategia
[02:27.363]所以我不赞成你肮脏的策略
[02:27.363]Ah
[02:27.681]
[02:27.681]Mantengo distancia con lo' demagogo' mucho ante' de la pandemia
[02:30.919]在疫情开始之前很久 我就跟那些煽动者们保持了距离
[02:30.919]Akon：
[02:31.238]
[02:31.238]I see them watchin'
[02:32.495]我看见他们虎视眈眈
[02:32.495]Watchin'
[02:33.072]虎视眈眈
[02:33.072]They waitin'
[02:33.990]他们在等着
[02:33.990]Waitin'
[02:35.257]在等着
[02:35.257]For an opportunity to ride up on me
[02:37.959]找到机会骑到我头上
[02:37.959]Hopin they don't roll up on me 'cause today I'm ridin' dirty
[02:41.189]希望他们追不上我 因为今天我车上运着非法的东西
[02:41.189]And if they stop me I might be going to jail tonight
[02:44.754]要是他们拦下了我 我可能今晚就得进监狱
[02:44.754]I see them watchin'
[02:46.027]我看见他们虎视眈眈
[02:46.027]Watchin'
[02:46.762]虎视眈眈
[02:46.762]And waitin'
[02:47.698]在等着
[02:47.698]Waitin'
[02:48.863]在等着
[02:48.863]For an opportunity to ride up on me
[02:51.654]找到机会骑到我头上
[02:51.654]Hopin they don't roll up on me 'cause today I'm ridin' dirty
[02:54.967]希望他们追不上我 因为今天我车上运着非法的东西
[02:54.967]And if they stop me I might be going to jail tonight
[02:57.308]要是他们拦下了我 我可能今晚就得进监狱
[02:57.308]Musicólogo The Libro：
[02:58.430]
[02:58.430]Ya lo' tiempo cambiaron
[02:59.775]时代已经改变
[02:59.775]Ya soy inspiración pa' lo' que me inspiraron
[03:01.769]那些启发过我的人 现在我是他们的灵感之源
[03:01.769]El diamante con el precio má' caro
[03:03.384]价格最昂贵的钻石
[03:03.384]Lo' ni??o' y los hombre' aquí se separaron
[03:04.928]男孩和男人以此区分开来
[03:04.928]Yeah
[03:05.400]
[03:05.400]Rimas con altura a lo' ROSAL??
[03:06.778]韵脚跟ROSAL??的身高一样让人仰视
[03:06.778]ROSAL??
[03:07.367]
[03:07.367]Cuarenta onza' de cannabi'
[03:08.343]四十盎司的货
[03:08.343]Cannabi'
[03:08.897]货
[03:08.897]Golpeando soy Muhammad Ali
[03:10.198]拳拳到肉 我是穆罕默德·阿里
[03:10.198]Muhammad Ali
[03:10.803]穆罕默德·阿里
[03:10.803]Lo' grano' lo' tengo de un jabalí
[03:11.934]我男人味十足
[03:11.934]Huh
[03:12.327]
[03:12.327]Tengo una amiga que tiene una amiga y solo sale con millonario'
[03:15.511]我有个朋友 她一个朋友只跟百万富翁约会
[03:15.511]Mona lisa' que van y te duermen
[03:16.877]蒙娜丽莎 他们去泡你了
[03:16.877]Duermen
[03:17.516]泡你
[03:17.516]Cazadora' de gánster' sicario'
[03:19.221]猎人 黑帮的杀手
[03:19.221]La calle e' la calle y todo lo que
[03:20.602]街头就是街头 街头发生的一切
[03:20.602]Pasa en el barrio se queda en el barrio
[03:22.220]都留在街头
[03:22.220]Barrio
[03:22.504]街头
[03:22.504]La policía no entra si entra e' pa' busca' el salario
[03:25.887]警察不会干涉 如果他们来了 是想给自己挣点业绩
[03:25.887]Mirando lo' Laker' en primera fila
[03:27.678]坐在前排看湖人队的比赛
[03:27.678]Fila
[03:28.014]前排
[03:28.014]La mo??a la tengo en la mochila
[03:29.615]我随身带着武器
[03:29.615]Se hunde todo el que se vira
[03:30.823]每个变心的人都会死在我手下
[03:30.823]Tengo un flow de pinga que no se jubila
[03:32.359]我的饶舌别具风格 我还不到退休的时候
[03:32.359]Bila
[03:32.720]退休
[03:32.720]Balas de teflón que rompen chaleco'
[03:34.544]塑料王子弹 打穿防弹衣
[03:34.544]Saliendo de mi ca??ón
[03:35.880]从我的枪筒里发射出
[03:35.880]Yeah
[03:36.289]
[03:36.289]Se pelean por mi posición
[03:37.847]他们争个不停 想要拿下我的地位
[03:37.847]'Toy viviendo en otra dimensión
[03:39.198]我生活在另一个维度
[03:39.198]Huh
[03:39.582]
[03:39.582]Akon：
[03:39.910]
[03:39.910]I see them watchin'
[03:40.926]我看见他们虎视眈眈
[03:40.926]Watchin'
[03:41.734]虎视眈眈
[03:41.734]They waitin'
[03:42.575]他们在等着
[03:42.575]Waitin'
[03:43.889]等着
[03:43.889]For an opportunity to ride up on me
[03:46.510]找到机会骑到我头上
[03:46.510]Hopin they don't roll up on me 'cause today I'm ridin' dirty
[03:49.765]希望他们追不上我 因为今天我车上运着非法的东西
[03:49.765]And if they stop me I might be going to jail tonight
[03:53.318]要是他们拦下了我 我可能今晚就得进监狱
[03:53.318]I see them watchin'
[03:54.559]我看见他们虎视眈眈
[03:54.559]Watchin'
[03:55.279]虎视眈眈
[03:55.279]And waitin'
[03:56.246]在等着
[03:56.246]Waitin'
[03:57.229]等着
[03:57.229]For an opportunity to ride up on me
[04:00.190]找到机会骑到我头上
[04:00.190]Hopin they don't roll up on me 'cause today I'm ridin' dirty
[04:03.446]希望他们追不上我 因为今天我车上运着非法的东西
[04:03.446]And if they stop me I might be going to jail tonight
[04:06.451]要是他们拦下了我 我可能今晚就得进监狱
[04:06.451]Musicólogo The Libro：
[04:06.990]
[04:06.990]Yeah
[04:08.052]
[04:08.052]El de la Eta Eta La' Cincuenta Eta
[04:10.679]Eta Eta制作 La' Cincuenta Eta
[04:10.679]Musicólogo El Libro
[04:12.463]
[04:12.463]Melymel
[04:13.901]
[04:13.901]Akon
[04:15.105]
[04:15.105]Dímelo Mercenario
[04:16.705]来吧 Mercenario
[04:16.705]Dímelo Jack
[04:18.081]来吧 Jack
[04:18.081]Punto Music Productions la verdadera compa??ía
[04:20.609]Punto Music Productions 真实的公司
[04:20.609]Gold2 Music
[04:21.936]
[04:21.936]Big Fred
[04:23.679]
[04:23.679]Huh
[04:25.306]
[04:25.306]Yeah
[04:25.417]
[04:25.417]