[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Picnic]
[ar:The McGuire Sisters]
[al:Sincerely - The Best of the McGuire Sisters: 75 Classic Songs]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Something To Live For - Carmen McRae
[00:14.970]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.970]On a picnic morning
[00:22.272]在一个野餐的早晨
[00:22.272]Without a warning
[00:26.309]毫无预兆
[00:26.309]I looked at you
[00:29.833]我看着你
[00:29.833]And somehow I knew
[00:36.571]不知何故我知道
[00:36.571]On a day for singing
[00:43.816]在一个歌唱的日子
[00:43.816]My heart went winging
[00:47.928]我的心怦怦直跳
[00:47.928]A picnic grove
[00:51.087]一片野餐树林
[00:51.087]Was our rendezvous
[00:57.706]我们的约会地点
[00:57.706]You and I in the sunshine
[01:03.794]你和我沐浴在阳光下
[01:03.794]We strolled the fields and farms
[01:08.444]我们漫步在田野和农场
[01:08.444]At the last light of evening
[01:14.403]在落日余晖中
[01:14.403]I held you in my arms
[01:19.227]我把你拥入怀里
[01:19.227]Now when days grow stormy
[01:26.404]当日子变得狂风暴雨
[01:26.404]And lonely for me
[01:30.338]孤独寂寞
[01:30.338]I just recall
[01:33.755]我只记得
[01:33.755]Picnic time with you
[02:07.441]和你一起野餐
[02:07.441]Now when days grow stormy
[02:15.139]当日子变得狂风暴雨
[02:15.139]And lonely for me
[02:18.998]孤独寂寞
[02:18.998]I just recall
[02:22.401]我只记得
[02:22.401]Picnic time with you
[02:36.366]和你一起野餐
[02:36.366]