[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Animation - Tom Sawyer
[00:05.590]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.590]A modern day warrior
[00:07.109]现代战士
[00:07.109]Mean mean stride
[00:08.389]迈着轻盈的舞步
[00:08.389]Today's Tom Sawyer
[00:09.608]如今的汤姆·索亚
[00:09.608]Mean mean pride
[00:23.428]刻薄的自尊心
[00:23.428]Though his mind is not for rent
[00:25.877]虽然他的心不是租来的
[00:25.877]Don't put him down as arrogant
[00:28.917]别说他傲慢自大
[00:28.917]His reserve a quiet defense
[00:31.607]他故作矜持默不作声地为自己辩护
[00:31.607]Riding out the day's events
[00:34.807]一天到晚忙个不停
[00:34.807]The river
[00:52.746]河水
[00:52.746]What you say about his company
[00:55.016]你怎么评价他的公司
[00:55.016]Is what you say about society
[00:58.196]就是你对社会的看法
[00:58.196]Catch the mist catch the myth
[01:00.974]抓住迷雾抓住迷思
[01:00.974]Catch the mystery catch the drift
[01:12.104]抓住神秘感抓住漂移
[01:12.104]The world is the world is
[01:15.004]这世界
[01:15.004]Love and life are deep
[01:19.234]爱与生命都无比深刻
[01:19.234]Maybe as his skies are wide
[01:28.684]也许他的天空宽广无比
[01:28.684]Today's Tom Sawyer
[01:29.734]如今的汤姆·索亚
[01:29.734]He gets high on you
[01:31.113]他为你神魂颠倒
[01:31.113]And the space he invades
[01:32.273]他入侵的空间
[01:32.273]He gets by on you
[02:44.766]他总是欺骗你
[02:44.766]No his mind is not for rent
[02:47.376]他的思想不会出租
[02:47.376]To any god or government
[02:50.386]敬任何神或政府
[02:50.386]Always hopeful yet discontent
[02:52.945]总是心怀希冀可心怀不满
[02:52.945]He knows changes aren't permanent
[02:56.314]他知道改变不是永恒的
[02:56.314]But change is
[03:14.411]但是改变
[03:14.411]What you say about his company
[03:16.881]你怎么评价他的公司
[03:16.881]Is what you say about society
[03:19.901]就是你对社会的看法
[03:19.901]Catch the witness catch the wit
[03:22.541]抓住目击者抓住机智
[03:22.541]Catch the spirit catch the spit
[03:33.811]抓住机会抓住机会
[03:33.811]The world is the world is
[03:36.741]这世界
[03:36.741]Love and life are deep
[03:40.950]爱与生命都无比深刻
[03:40.950]Maybe as his eyes are wide
[03:50.449]也许他睁大双眼
[03:50.449]Exit the warrior
[03:51.329]勇士出场
[03:51.329]Today's Tom Sawyer
[03:52.669]如今的汤姆·索亚
[03:52.669]He gets high on you
[03:53.939]他为你神魂颠倒
[03:53.939]And the energy you trade
[03:55.398]你付出的精力
[03:55.398]He gets right on to the friction of the day
[04:00.468]他一整天都在争吵
[04:00.468]