LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ar:J.B. Lenoir]
[ti:Alabama Blues]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Alabama Blues - J.B. Lenoir
[00:06.590]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.590]Written by:J.B. Lenoir
[00:13.180]
[00:13.180]I never will go back to Alabama
[00:19.388]我再也不会回到阿拉巴马
[00:19.388]That is not the place for me
[00:28.080]那不是我该待的地方
[00:28.080]I never will go back to Alabama
[00:33.938]我再也不会回到阿拉巴马
[00:33.938]That is not the place for me
[00:42.497]那不是我该待的地方
[00:42.497]You know they killed my sister and my brother
[00:47.943]你知道他们杀了我的兄弟姐妹
[00:47.943]And the whole world let them peoples go down there
[00:51.043]全世界的人都去吧
[00:51.043]Free
[00:57.798]自由的
[00:57.798]I never will love Alabama
[01:03.608]我永远不会爱阿拉巴马
[01:03.608]Alabama seem to never have loved poor me
[01:12.875]阿拉巴马似乎从未爱过可怜的我
[01:12.875]I never will love Alabama
[01:18.596]我永远不会爱阿拉巴马
[01:18.596]Alabama seem to never have loved poor me
[01:27.916]阿拉巴马似乎从未爱过可怜的我
[01:27.916]Oh god I wish you would rise up one day
[01:33.359]天哪我希望有一天你能振作起来
[01:33.359]Lead my peoples to the land of pea
[01:42.894]带领我的人民前往世外桃源
[01:42.894]My brother was taken up for my mother
[01:48.534]我的兄弟被认作我母亲
[01:48.534]And a police officer shot him down
[01:57.774]一名警察将他击倒
[01:57.774]My brother was taken up for my mother
[02:03.531]我的兄弟被认作我母亲
[02:03.531]And a police officer shot him down
[02:12.358]一名警察将他击倒
[02:12.358]I can't help but to sit down and cry sometime
[02:17.727]有时我情不自禁地坐下来哭泣
[02:17.727]Think about how my poor brother lost his life
[02:27.671]想想我可怜的兄弟是如何失去生命的
[02:27.671]Alabama
[02:29.629]阿拉巴马州
[02:29.629]Alabama
[02:33.045]阿拉巴马州
[02:33.045]Why you wanna be so mean
[02:42.211]你为什么要这样恶毒
[02:42.211]Alabama
[02:44.547]阿拉巴马州
[02:44.547]Alabama
[02:47.546]阿拉巴马州
[02:47.546]Why you wanna be so mean
[02:56.300]你为什么要这样恶毒
[02:56.300]You got my people behind a barbwire fence
[03:01.045]你把我的人藏在铁丝网后面
[03:01.045]Now you tryin' to take my freedom away from me
[03:05.219]现在你想夺走我的自由
[03:05.219]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ar:J.B. Lenoir]
[ti:Alabama Blues]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Alabama Blues - J.B. Lenoir
[00:06.590]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.590]Written by:J.B. Lenoir
[00:13.180]
[00:13.180]I never will go back to Alabama
[00:19.388]我再也不会回到阿拉巴马
[00:19.388]That is not the place for me
[00:28.080]那不是我该待的地方
[00:28.080]I never will go back to Alabama
[00:33.938]我再也不会回到阿拉巴马
[00:33.938]That is not the place for me
[00:42.497]那不是我该待的地方
[00:42.497]You know they killed my sister and my brother
[00:47.943]你知道他们杀了我的兄弟姐妹
[00:47.943]And the whole world let them peoples go down there
[00:51.043]全世界的人都去吧
[00:51.043]Free
[00:57.798]自由的
[00:57.798]I never will love Alabama
[01:03.608]我永远不会爱阿拉巴马
[01:03.608]Alabama seem to never have loved poor me
[01:12.875]阿拉巴马似乎从未爱过可怜的我
[01:12.875]I never will love Alabama
[01:18.596]我永远不会爱阿拉巴马
[01:18.596]Alabama seem to never have loved poor me
[01:27.916]阿拉巴马似乎从未爱过可怜的我
[01:27.916]Oh god I wish you would rise up one day
[01:33.359]天哪我希望有一天你能振作起来
[01:33.359]Lead my peoples to the land of pea
[01:42.894]带领我的人民前往世外桃源
[01:42.894]My brother was taken up for my mother
[01:48.534]我的兄弟被认作我母亲
[01:48.534]And a police officer shot him down
[01:57.774]一名警察将他击倒
[01:57.774]My brother was taken up for my mother
[02:03.531]我的兄弟被认作我母亲
[02:03.531]And a police officer shot him down
[02:12.358]一名警察将他击倒
[02:12.358]I can't help but to sit down and cry sometime
[02:17.727]有时我情不自禁地坐下来哭泣
[02:17.727]Think about how my poor brother lost his life
[02:27.671]想想我可怜的兄弟是如何失去生命的
[02:27.671]Alabama
[02:29.629]阿拉巴马州
[02:29.629]Alabama
[02:33.045]阿拉巴马州
[02:33.045]Why you wanna be so mean
[02:42.211]你为什么要这样恶毒
[02:42.211]Alabama
[02:44.547]阿拉巴马州
[02:44.547]Alabama
[02:47.546]阿拉巴马州
[02:47.546]Why you wanna be so mean
[02:56.300]你为什么要这样恶毒
[02:56.300]You got my people behind a barbwire fence
[03:01.045]你把我的人藏在铁丝网后面
[03:01.045]Now you tryin' to take my freedom away from me
[03:05.219]现在你想夺走我的自由
[03:05.219]
文本歌词
Alabama Blues - J.B. Lenoir
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:J.B. Lenoir
I never will go back to Alabama
我再也不会回到阿拉巴马
That is not the place for me
那不是我该待的地方
I never will go back to Alabama
我再也不会回到阿拉巴马
That is not the place for me
那不是我该待的地方
You know they killed my sister and my brother
你知道他们杀了我的兄弟姐妹
And the whole world let them peoples go down there
全世界的人都去吧
Free
自由的
I never will love Alabama
我永远不会爱阿拉巴马
Alabama seem to never have loved poor me
阿拉巴马似乎从未爱过可怜的我
I never will love Alabama
我永远不会爱阿拉巴马
Alabama seem to never have loved poor me
阿拉巴马似乎从未爱过可怜的我
Oh god I wish you would rise up one day
天哪我希望有一天你能振作起来
Lead my peoples to the land of pea
带领我的人民前往世外桃源
My brother was taken up for my mother
我的兄弟被认作我母亲
And a police officer shot him down
一名警察将他击倒
My brother was taken up for my mother
我的兄弟被认作我母亲
And a police officer shot him down
一名警察将他击倒
I can't help but to sit down and cry sometime
有时我情不自禁地坐下来哭泣
Think about how my poor brother lost his life
想想我可怜的兄弟是如何失去生命的
Alabama
阿拉巴马州
Alabama
阿拉巴马州
Why you wanna be so mean
你为什么要这样恶毒
Alabama
阿拉巴马州
Alabama
阿拉巴马州
Why you wanna be so mean
你为什么要这样恶毒
You got my people behind a barbwire fence
你把我的人藏在铁丝网后面
Now you tryin' to take my freedom away from me
现在你想夺走我的自由