[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Houses in Motion (2005 Remastered Album Version )]
[ar:Talking Heads]
[al:Remain In Light (W/Bonus Tracks)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Houses in Motion (2005 Remaster) - Talking Heads
[00:02.119]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.119]For a long time I felt
[00:04.857]长久以来我感觉
[00:04.857]Without style or grace
[00:07.333]没有风格没有风度
[00:07.333]Wearing shoes with no socks
[00:09.874]穿着鞋子没有袜子
[00:09.874]In cold weather
[00:12.086]在寒冷的天气里
[00:12.086]I knew my heart
[00:14.412]我知道我的心
[00:14.412]Was in the right place
[00:16.537]在正确的地方
[00:16.537]I knew I'd be able
[00:18.953]我知道我可以
[00:18.953]To do these things
[00:21.060]做这些事情
[00:21.060]And as we watch him
[00:23.188]当我们看着他
[00:23.188]Digging his own grave
[00:25.953]自掘坟墓
[00:25.953]It is important to know
[00:27.606]重要的是要知道
[00:27.606]That was where he's at
[00:30.586]这就是他的处境
[00:30.586]He can't afford to stop
[00:32.637]他停不下来
[00:32.637]That is what he believe
[00:35.541]这就是他的信仰
[00:35.541]He'll keep on digging
[00:37.342]他会继续挖掘
[00:37.342]For a thousand years
[00:39.847]一千年来
[00:39.847]I'm walking a line
[00:42.143]我循规蹈矩
[00:42.143]I'm thinking about empty motion
[00:49.228]我在想那些空洞的事情
[00:49.228]I'm walking a line
[00:51.548]我循规蹈矩
[00:51.548]Just barely enough to be living
[00:58.668]勉强度日
[00:58.668]Get outta the way
[00:59.659]闪开
[00:59.659]No time to begin
[01:00.802]没时间开始
[01:00.802]This isn't the time
[01:01.987]现在不是时候
[01:01.987]So nothing was done
[01:03.191]所以什么都没做
[01:03.191]Not talking about
[01:04.726]不谈论
[01:04.726]Not many at all
[01:05.716]不多
[01:05.716]I'm turning around
[01:06.468]我要转身离开
[01:06.468]No trouble at all
[01:07.934]一点都不麻烦
[01:07.934]You notice there's nothing around you around you
[01:12.724]你发现你身边空无一物
[01:12.724]I'm walking a line
[01:15.150]我循规蹈矩
[01:15.150]Divide and dissolve
[01:17.474]分离与消融
[01:17.474]At never get to say much
[01:20.023]我从来没机会多说什么
[01:20.023]Never get to talk
[01:22.131]永远无法开口
[01:22.131]Tell us a little bit
[01:24.287]告诉我们一点
[01:24.287]But not too much
[01:26.838]但不要太过分
[01:26.838]Right about then
[01:28.989]就在那时
[01:28.989]Is where she give up
[01:31.421]就是她放弃的地方
[01:31.421]She has closed her eyes
[01:33.801]她已闭上双眼
[01:33.801]She has give up hope
[01:36.166]她已经放弃希望
[01:36.166]I'm walking a line
[01:38.559]我循规蹈矩
[01:38.559]I hate to be dreaming in motion
[01:45.611]我讨厌沉浸在梦幻里
[01:45.611]I'm walking a line
[01:47.967]我循规蹈矩
[01:47.967]Just barely enough to be living
[01:55.166]勉强度日
[01:55.166]Get outta the way
[01:56.216]闪开
[01:56.216]No time to begin
[01:57.328]没时间开始
[01:57.328]This isn't the time
[01:58.500]现在不是时候
[01:58.500]So nothing was done
[01:59.724]所以什么都没做
[01:59.724]Not talking about
[02:00.956]不谈论
[02:00.956]Not many at all
[02:01.923]不多
[02:01.923]I'm turning around
[02:03.308]我要转身离开
[02:03.308]No trouble at all
[02:04.509]一点都不麻烦
[02:04.509]I'm keeping my fingers behind me 'hind me
[02:09.204]我把我的手指放在身后
[02:09.204]I'm walking a line
[02:11.736]我循规蹈矩
[02:11.736]Divide and dissolve
[02:51.725]分离与消融
[02:51.725]I'm walking a line
[02:53.795]我循规蹈矩
[02:53.795]I'm thinking about empty motion
[03:01.211]我在想那些空洞的事情
[03:01.211]I'm walking a line
[03:03.454]我循规蹈矩
[03:03.454]Just barely enough to be living
[03:10.650]勉强度日
[03:10.650]Get outta the way
[03:11.715]闪开
[03:11.715]No time to begin
[03:13.057]没时间开始
[03:13.057]This isn't the time
[03:14.025]现在不是时候
[03:14.025]So nothing was done
[03:15.111]所以什么都没做
[03:15.111]Not talking about
[03:16.460]不谈论
[03:16.460]Not many at all
[03:17.685]不多
[03:17.685]I'm turning around
[03:18.670]我要转身离开
[03:18.670]No trouble at all
[03:20.012]一点都不麻烦
[03:20.012]Two different houses surround you 'round you
[03:24.698]两座房子围绕着你
[03:24.698]I'm walking a line
[03:27.176]我循规蹈矩
[03:27.176]Divide and dissolve
[03:28.210]分离与消融
[03:28.210]