[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Side to Side - Betty Mendoza/Shannon King
[00:00.153]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.153]Lyrics by：Ilya Salmanzadeh/Alexander Kronlund/Savan Harish Kotecha/Ariana Grande/Onika Maraj
[00:00.306]
[00:00.306]Composed by：Ilya Salmanzadeh/Alexander Kronlund/Savan Harish Kotecha/Ariana Grande/Onika Maraj
[00:00.460]
[00:00.460]I've been here all night Ariana
[00:03.387]我整晚都在这里Ariana
[00:03.387]I've been here all day Nicki Minaj
[00:07.203]我一整天都在这里就像NickiMinaj
[00:07.203]And boy got me walkin' side to side let them hoes know
[00:12.402]男孩让我左右摇摆让那些娘们知道
[00:12.402]I'm talkin' to ya
[00:14.480]我在和你说话
[00:14.480]See you standing over there with your body body
[00:17.672]看见你站在那里一动不动
[00:17.672]Feeling like I wanna rock with your body body
[00:20.651]感觉我想与你尽情摇摆
[00:20.651]And we don't gotta think 'bout nothin' 'bout nothin'
[00:24.690]我们什么都不用想
[00:24.690]I'm comin' at ya
[00:26.298]我来找你了
[00:26.298]'Cause I know you got a bad reputation
[00:29.730]因为我知道你名声不好
[00:29.730]Doesn't matter 'cause you give me temptation
[00:32.746]无所谓因为你给了我诱惑
[00:32.746]And we don't gotta think 'bout nothin' 'bout nothin'
[00:37.241]我们什么都不用想
[00:37.241]These friends keep talkin' way too much
[00:41.513]这些朋友喋喋不休
[00:41.513]Say I should give you up
[00:44.407]说我应该放弃你
[00:44.407]Can't hear them no 'cause I
[00:48.780]听不到因为我
[00:48.780]I've been here all night
[00:51.692]我整晚都在这里
[00:51.692]I've been here all day
[00:55.484]我一整天都在这里
[00:55.484]And boy got me walkin' side to side
[01:00.890]男孩让我左右摇摆
[01:00.890]I've been here all night
[01:03.786]我整晚都在这里
[01:03.786]I've been here all day
[01:07.475]我一整天都在这里
[01:07.475]And boy got me walkin' side to side side to side
[01:12.906]男孩让我左右摇摆
[01:12.906]Been tryna hide it hide it
[01:14.966]一直试图掩饰
[01:14.966]Baby what's it gonna hurt if they don't know
[01:17.980]宝贝如果他们不知道会有什么痛苦
[01:17.980]Makin' everybody think that we solo
[01:20.812]让每个人都以为我们是单身
[01:20.812]Just as long as you know you got me you got me
[01:24.827]只要你知道你有我就好
[01:24.827]And boy I got ya
[01:27.051]男孩有我在
[01:27.051]'Cause tonight I'm making deals with the devil
[01:29.862]因为今晚我要和恶魔做交易
[01:29.862]And I know it's gonna get me in trouble
[01:32.917]我知道这会给我带来麻烦
[01:32.917]Just as long as you know you got me
[01:37.604]只要你知道你有我就好
[01:37.604]These friends keep talkin' way too much
[01:41.908]这些朋友喋喋不休
[01:41.908]Say I should give you up
[01:44.884]说我应该放弃你
[01:44.884]Can't hear them no 'cause I
[01:49.281]听不到因为我
[01:49.281]I've been here all night night
[01:52.033]我整晚都在这里
[01:52.033]I've been here all day day
[01:55.881]我一整天都在这里
[01:55.881]And boy got me walkin' side to side side to side
[02:01.369]男孩让我左右摇摆
[02:01.369]I've been here all night been here all night baby
[02:04.299]我整晚都在这里宝贝
[02:04.299]I've been here all day been here all day baby
[02:07.950]我一整天都在这里宝贝
[02:07.950]And boy got me walkin' side to side side to side
[02:13.766]男孩让我左右摇摆
[02:13.766]This the new style with the fresh type of flow
[02:16.944]这是全新的风格全新的flow
[02:16.944]Wrist icicle ride dick bicycle
[02:19.920]
[02:19.920]Come through yo get you this type of blow
[02:22.992]来吧给你一次这样的打击
[02:22.992]If you wanna Minaj I got a tricycle
[02:25.920]如果你想要Minaj我有一辆三轮车
[02:25.920]All these b***hes' flows is my mini-me
[02:28.339]这些娘们的flow就是我的翻版
[02:28.339]Body smoking so they call me Young Nicki Chimney
[02:31.366]吞云吐雾所以他们叫我YoungNickiChimney
[02:31.366]Rappers in they feelings 'cause they feelin' me
[02:34.250]说唱歌手对我感同身受
[02:34.250]Uh I-I give zero f**ks and I got zero chill in me
[02:38.280]我什么都不在乎我一点都不冷静
[02:38.280]Kissing me copped the blue box that say Tiffany
[02:41.177]亲吻我买了一个蓝色盒子上面写着Tiffany
[02:41.177]Curry with the shot just tell 'em to call me Stephanie
[02:44.245]带着武器的库里叫他们叫我斯蒂芬尼
[02:44.245]Gun pop and I make my gum pop
[02:46.436]枪声四起我尽情放纵
[02:46.436]I'm the queen of rap young Ariana run pop
[02:50.028]我是说唱女王年轻的Ariana奋力拼搏
[02:50.028]These friends keep talkin' way too much
[02:54.428]这些朋友喋喋不休
[02:54.428]Say I should give him up
[02:57.596]说我应该放弃他
[02:57.596]Can't hear them no 'cause I
[03:03.042]听不到因为我
[03:03.042]I've been here all night been here all night baby
[03:05.890]我整晚都在这里宝贝
[03:05.890]I've been here all day been here all night baby
[03:09.857]我一天一夜都在这里宝贝
[03:09.857]And boy got me walkin' side to side side to side
[03:15.073]男孩让我左右摇摆
[03:15.073]I've been here all night been here all night baby
[03:18.051]我整晚都在这里宝贝
[03:18.051]I've been here all day been here all day baby
[03:21.985]我一整天都在这里宝贝
[03:21.985]And boy got me walkin' side to side side to side
[03:27.298]男孩让我左右摇摆
[03:27.298]This the new style with the fresh type of flow
[03:31.016]这是全新的风格全新的flow
[03:31.016]Wrist icicle ride dick bicycle
[03:33.944]
[03:33.944]Come through yo get you this type of blow
[03:36.829]来吧给你一次这样的打击
[03:36.829]If you wanna Minaj I got a tricycle yeh
[03:40.779]如果你想要Minaj我有一辆三轮车
[03:40.779]