[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Home Town(Voice)]
[ar:Joe Jackson]
[al:Summer in the City]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Home Town (Voice) - Gary Burke/Joe Jackson/Graham Maby/Not Documented
[00:09.120]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.120]Written by：Joe Jackson/Not Documented
[00:18.247]
[00:18.247]Of all the stupid things I could have thought
[00:23.447]我想了那么多愚蠢的事情
[00:23.447]This was the worst
[00:27.507]这是最糟糕的时刻
[00:27.507]I started to believe
[00:30.167]我开始相信
[00:30.167]That I was born at seventeen
[00:36.347]我十七岁就出生了
[00:36.347]And all the stupid things
[00:38.937]所有愚蠢的事情
[00:38.937]The letters and the broken verse
[00:43.726]字母和断断续续的歌词
[00:43.726]Stayed hidden at the bottom of the drawer
[00:49.336]藏在抽屉最底下
[00:49.336]They'd always been
[00:53.244]他们一直都是
[00:53.244]And now I plough through piles
[00:55.824]如今我埋头苦干
[00:55.824]Of bills receipts and credit cards
[00:59.783]账单收据和信用卡
[00:59.783]And tickets and the daily news
[01:04.023]门票和每日新闻
[01:04.023]And sometimes I just
[01:06.282]有时候我只是
[01:06.282]Want to go back to my home town
[01:14.571]想要回到我的家乡
[01:14.571]Though I know it'll never be the same
[01:18.081]虽然我知道一切都已不同以往
[01:18.081]Back to my home town
[01:23.640]回到我的家乡
[01:23.640]'Cause it's been so long
[01:25.940]因为已经好久了
[01:25.940]And I'm wondering if it's still there woo oh
[01:50.964]我不知道它是否还在
[01:50.964]We think we're pretty smart
[01:54.553]我们以为自己很聪明
[01:54.553]Us city slickers we get around
[02:00.183]我们城里人游刃有余
[02:00.183]And when the going's rough
[02:02.983]当人生艰难时
[02:02.983]We kill the pain and relocate
[02:08.792]我们治愈伤痛重新开始
[02:08.792]We're never married
[02:11.102]我们从未结过婚
[02:11.102]Never faithful not to any town
[02:16.402]从不对任何城镇忠贞不渝
[02:16.402]But we never leave the past behind
[02:21.150]但我们绝不会忘记过去
[02:21.150]We just accumulate
[02:24.109]我们不断积累
[02:24.109]So sometimes when the music stops
[02:31.189]所以有时当音乐停止时
[02:31.189]I seem to hear a distant sound
[02:37.097]我仿佛听到远处传来的声音
[02:37.097]Of waves and seagulls
[02:40.347]海浪和海鸥
[02:40.347]And football crowds and church bells
[02:44.166]橄榄球队和教堂钟声响起
[02:44.166]And I want to go back to my home town
[02:53.914]我想回到我的家乡
[02:53.914]Though I know it'll never be the same
[02:57.503]虽然我知道一切都已不同以往
[02:57.503]Back to my home town
[03:02.973]回到我的家乡
[03:02.973]'Cause it's been so long
[03:05.183]因为已经好久了
[03:05.183]And I'm wondering if it's still there
[03:25.079]我不知道它是否还在
[03:25.079]Back to my home town
[03:30.409]回到我的家乡
[03:30.409]Though I know it'll never be the same
[03:33.997]虽然我知道一切都已不同以往
[03:33.997]Back to my home town
[03:40.265]回到我的家乡
[03:40.265]'Cause it's been so long
[03:42.445]因为已经好久了
[03:42.445]And I'm wondering if it's still there
[03:46.825]我不知道它是否还在
[03:46.825]