[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ar:Anna Nalick]
[ti:Catalyst]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Catalyst - Anna Nalick
[00:09.411]
[00:09.411]L A lights never shine quite as bright as in the movies
[00:20.881]洛杉矶的灯光从未像电影中那样璀璨
[00:20.881]Still wanna go
[00:25.661]却依旧想要前往
[00:25.661]There's something here
[00:30.381]那儿有我想要的一切
[00:30.381]In the way in the way that we're constantly moving
[00:37.441]在路上，在路上，我们一直没有停歇
[00:37.441]Reminds you of home
[00:46.751]家在呼唤你
[00:46.751]So you've taken these pills
[00:49.251]服下这些药
[00:49.251]For to fill up your soul
[00:51.121]去填满你的内心
[00:51.121]And your drinking them down with cheap alcohol
[00:55.741]你用廉价的酒将药片灌下
[00:55.741]I might be inclined to be yours for the taken
[01:00.351]我可能因为你服下这药片而喜欢上你
[01:00.351]And part of this terrible mess that you're making
[01:04.541]喜欢上这因你而起的混乱
[01:04.541]But me I'm the catalyst
[01:17.531]我，我就是催化剂
[01:17.531]When you say love is a simple chemical reaction
[01:29.241]你说爱情就是一个简单的化学反应
[01:29.241]Can't say I agree
[01:34.231]我无法赞同
[01:34.231]Cuz my chemical yeah left me a beautiful disaster
[01:46.121]因为我的化学制品，耶，给我留下了一场美丽的灾难
[01:46.121]Still love's all I see
[01:55.721]我眼中看到的只有爱
[01:55.721]So I'm taking these pills for to fill up my soul
[02:00.031]所以我将所有的药片都服下，填满我的内心
[02:00.031]And I'm drinking them down with cheap alcohol
[02:04.021]我用廉价的酒将药片灌下
[02:04.021]And you'd be inclined to be mine for the taking
[02:08.761]你会因为我的所作为倾心于我
[02:08.761]You're part of this terrible mess that I'm making
[02:13.061]这糟糕的局面是我一手造成，还将你牵连
[02:13.061]But you you're the catalyst
[02:20.931]但是，你，你也是催化剂
[02:20.931]You'll be the thing
[02:22.991]你会是催化剂
[02:22.991]You'll be the pain
[02:24.801]你会带来疼痛
[02:24.801]You'll be the star
[02:29.391]你会是我的星辰
[02:29.391]You'll be the road rolling below
[02:33.441]你会是那条道路
[02:33.441]The wheels of a car
[02:36.621]那条车轮驶过的道路
[02:36.621]And all of the thoughts oh god
[02:42.321]所有这些思绪，哦，天啊
[02:42.321]Don't know if I'm strong enough now
[02:46.381]不知道我现在是不是足够强壮
[02:46.381]You'll be the thing
[02:48.501]你会是催化剂
[02:48.501]You'll be the pain
[02:50.681]你会带来疼痛
[02:50.681]You'll be the
[03:00.731]你会是
[03:00.731]Catalyst
[03:08.901]催化剂
[03:08.901]These L A lights no no
[03:14.771]这些洛杉矶的灯光，没有，没有
[03:14.771]They don't shine quite as bright as back in Frisco
[03:19.701]没有像旧金山那样璀璨
[03:19.701]Do you wanna go
[03:21.761]你想去吗？
[03:21.761]Still wanna go
[03:25.311]仍旧想要前往
[03:25.311]