[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:What Does He Want of Me?]
[ar:Julia Migenes/American Theatre Orchestra/Paul Gemignani]
[al:Man of La Mancha (Studio Cast Recording (1990))]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]What Does He Want of Me? - Julia Migenes/American Theatre Orchestra/Paul Gemignani/Plácido Domingo (普拉西多·多明戈)
[00:03.980]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.980]Written by：Mitch Leigh/Joe Darion/Thomas Z. Shepard
[00:07.965]
[00:07.965]Why does he do the things
[00:10.881]他为什么要做那种事
[00:10.881]He does
[00:12.150]真的
[00:12.150]Why does he do these things
[00:16.052]他为什么要做这些事
[00:16.052]Why does he march
[00:17.692]他为何要游行
[00:17.692]Through that dream that he's in
[00:20.038]他沉浸在那个梦里
[00:20.038]Covered with glory and rusty old tin
[00:23.830]浑身珠光宝气布满锈迹斑斑的旧铁皮
[00:23.830]Why does he live in a world that can't be
[00:27.492]为何他活在一个无法实现的世界里
[00:27.492]And what does he want of me
[00:31.735]他想要我做什么
[00:31.735]What does he want of me
[00:35.583]他想要我怎么样
[00:35.583]Why does he say the things he says
[00:39.410]他为什么要说那些话
[00:39.410]Why does he say these things
[00:43.290]他为什么要说这些话
[00:43.290]Sweet dulcinea and missive and such
[00:47.164]甜蜜的音乐还有信笺之类的
[00:47.164]Nethermost hem of thy garment
[00:49.699]你衣服的下摆
[00:49.699]I touch
[00:51.037]我触碰
[00:51.037]No one can be what
[00:52.666]没有人可以
[00:52.666]He wants me to be
[00:54.239]他希望我
[00:54.239]Oh what does he want of me
[00:58.580]他想要我怎样
[00:58.580]What does he want of me
[01:04.557]他想要我怎么样
[01:04.557]Doesn't he know
[01:07.932]他不知道吗
[01:07.932]He'll be laughed at wherever he'll go
[01:11.864]他走到哪里都会被人嘲笑
[01:11.864]And why I'm not laughing myself
[01:18.029]为何我自己都笑不出来
[01:18.029]I don't know
[01:24.005]我不知道
[01:24.005]Why does he want
[01:25.377]他为什么想要
[01:25.377]The things he wants
[01:27.856]他想要的东西
[01:27.856]Why does he want these things
[01:31.616]他为什么想要这些东西
[01:31.616]Why does he batter
[01:33.353]为什么他要打人
[01:33.353]At walls that won't break
[01:35.274]四面高墙永不倒塌
[01:35.274]Why does he give when
[01:37.293]他为何要付出
[01:37.293]It's natural to take
[01:39.232]这是很自然的
[01:39.232]Where does he see
[01:40.891]他看到了什么
[01:40.891]All the good he can see
[01:42.901]他看到了所有的美好
[01:42.901]And what does he want of me
[01:47.183]他想要我做什么
[01:47.183]What does he want of me
[02:00.330]他想要我怎么样
[02:00.330]