[ml:1.0][ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Born Free]
[ar:The Band]
[al:THE BEST OF COUNTRY, POP & ROCK - THE ULTIMATE]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Born Free - The Band
[00:07.870]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.870]Written by：YOUNG/RITCHIE
[00:15.753]Written by：YOUNG/RITCHIE
[00:15.753]Fast on a rough road riding
[00:19.225]在崎岖的道路上飞驰
[00:19.225]High through the mountains climbing
[00:23.057]
[00:23.057]Twisting turning further from my home
[00:30.873]在我的家乡四处漂泊
[00:30.873]Young like a new moon rising
[00:34.337]就像一轮冉冉升起的新月
[00:34.337]Fierce through the rain and lightning
[00:38.089]狂风暴雨雷电交加
[00:38.089]Wandering out into this great unknown
[00:45.985]徘徊在这未知的世界里
[00:45.985]And I don't want no one to cry
[00:49.809]我不想让任何人哭泣
[00:49.809]But tell 'em if I don't survive
[00:53.105]告诉他们如果我无法存活
[00:53.105]I was born free
[00:56.569]我生来自由
[00:56.569]I was born free
[01:00.353]我生来自由
[01:00.353]I was born free born free
[01:08.376]我生来自由生来自由
[01:08.376]Free like a river raging
[01:12.221]自由就像奔腾的河流
[01:12.221]Strong as the wind I'm facing
[01:15.861]就像我面对的风一样强烈
[01:15.861]Chasing dreams and racing father time
[01:23.677]追逐梦想与时间赛跑
[01:23.677]Wild like an untamed stallion
[01:27.084]就像未驯服的种马一样狂野
[01:27.084]If you can't see my heart you must be blind
[01:34.276]如果你看不到我的心那你肯定是瞎了眼
[01:34.276]You can knock me down and watch me bleed
[01:38.244]
[01:38.244]But you can't keep no chains on me
[01:41.540]但你不能给我戴上枷锁
[01:41.540]I was born free
[01:45.276]我生来自由
[01:45.276]I was born free
[01:49.036]我生来自由
[01:49.036]I was born free born free
[01:56.757]我生来自由生来自由
[01:56.757]And I'm not good at long goodbyes
[02:00.261]我不擅长长长久久地告别
[02:00.261]But look down deep into my eyes
[02:04.085]但是仔细看看我的眼睛
[02:04.085]I was born free
[02:42.529]我生来自由
[02:42.529]Calm facing danger
[02:45.921]面对危险镇定自若
[02:45.921]Lost like an unknown stranger
[02:49.721]像陌生人一样迷失自我
[02:49.721]Grateful for my time with no regrets
[02:57.593]感谢这段时光没有遗憾
[02:57.593]Close to my destination
[03:00.937]接近我的目的地
[03:00.937]Tired frail and aching
[03:04.865]疲惫不堪脆弱不堪痛苦不堪
[03:04.865]Waiting patiently for the sun to set
[03:12.625]耐心等待太阳落山
[03:12.625]And when it's done believe that I
[03:16.409]当一切结束时相信我
[03:16.409]Will yell it from that mountain high
[03:23.341]会在高山之巅大声呐喊
[03:23.341]I was born free
[03:27.017]我生来自由
[03:27.017]I was born free
[03:30.658]我生来自由
[03:30.658]I was born free born free
[03:38.486]我生来自由生来自由
[03:38.486]I will bow to the shining sea
[03:41.861]我会向闪耀的大海鞠躬
[03:41.861]And celebrate God's grace on thee
[03:45.695]赞美上帝给予你的恩典
[03:45.695]I was born free
[03:49.320]我生来自由
[03:49.320]I was born free
[03:52.959]我生来自由
[03:52.959]I was born free born free
[03:58.435]我生来自由生来自由