[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Open Season (Remake Remix to Josef Salvat)]
[ar:Corry]
[al:Open Season (Remake Remix to Josef Salvat)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Open Season (Inspired by Josef Salvat) - DJ Greg/Corry
[00:02.300]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.300]Written by：Joseph Salvat
[00:04.600]
[00:04.600]We used to have it all planned
[00:07.285]我们曾经把一切都计划好了
[00:07.285]We thought we knew what it all looked like
[00:10.276]我们以为我们知道这一切的模样
[00:10.276]We were looking out
[00:12.004]我们在寻找
[00:12.004]On the
[00:12.363]上
[00:12.363]Greatest view
[00:15.286]美丽的景色
[00:15.286]We were raised to take a stand
[00:17.942]我们从小就被教育要表明立场
[00:17.942]We were raised to keep an open mind
[00:21.276]我们从小就被教育要保持开放的心态
[00:21.276]We believed
[00:22.571]我们深信不疑
[00:22.571]We'd just sail on
[00:24.001]我们扬帆远航
[00:24.001]Through
[00:26.329]通过
[00:26.329]Down my hundred miles an hour
[00:28.947]时速一百英里
[00:28.947]Sitting in my palace without any power
[00:31.612]坐在我的宫殿里没有任何力量
[00:31.612]Alone in the dark
[00:33.950]独自一人在黑暗中
[00:33.950]We're alone in the dark
[00:37.035]我们独自一人在黑暗中
[00:37.035]So we could always try a bit harder
[00:39.636]所以我们总是可以更加努力
[00:39.636]But if the dice don't wanna roll in your favor
[00:42.265]但如果你不愿放手一搏
[00:42.265]It falls apart
[00:44.572]分崩离析
[00:44.572]The fantasy falls apart
[00:47.612]幻想破灭
[00:47.612]And this is open season
[00:50.279]这是一个开放的季节
[00:50.279]Time is up time to be leaving
[00:53.016]时间到了该离开了
[00:53.016]Head on down this very arbitrary road
[00:58.424]在这条随心所欲的道路上勇往直前
[00:58.424]Armor up and say your prayers
[01:01.009]全副武装虔诚祷告
[01:01.009]From underdogs and millionaires
[01:03.443]从无名小卒到百万富翁
[01:03.443]I heard you better off on your own
[01:06.232]我听说你一个人过得更好
[01:06.232]But I ain't gonna face this hunt alone
[01:08.492]但我不会独自面对这场狩猎
[01:08.492]So I'll be needing you
[01:11.247]所以我会需要你
[01:11.247]And I know you'll be needing me too
[01:13.921]我知道你也会需要我
[01:13.921]We're in this game together
[01:16.477]我们在这场游戏中并肩战斗
[01:16.477]We're in this game together
[01:19.191]我们在这场游戏中并肩战斗
[01:19.191]And I believe in you
[01:21.855]我相信你
[01:21.855]And I know you believe in me too
[01:24.598]我知道你也相信我
[01:24.598]We're in this game together
[01:27.144]我们在这场游戏中并肩战斗
[01:27.144]We're in this game together
[01:30.302]我们在这场游戏中并肩战斗
[01:30.302]All the faces we've forgotten
[01:32.917]我们已经忘记的脸庞
[01:32.917]All the tracks we've given up
[01:35.664]我们放弃了所有的曲目
[01:35.664]Only saw you for a moment
[01:38.316]只见过你一瞬间
[01:38.316]No it was nowhere near enough
[01:40.392]这远远不够
[01:40.392]But I take it as it comes
[01:43.225]但我顺其自然
[01:43.225]I take it as I only can
[01:46.585]我把这当做我唯一的选择
[01:46.585]I take it all
[01:48.048]我欣然接受
[01:48.048]And run where it goes
[01:51.561]奔向目的地
[01:51.561]'Cause this is open season
[01:54.313]因为这是一个开放的季节
[01:54.313]Time is up time to be leaving
[01:56.997]时间到了该离开了
[01:56.997]Head on down this very arbitrary road
[02:02.349]在这条随心所欲的道路上勇往直前
[02:02.349]Armour up and say your prayers
[02:04.952]全副武装虔诚祷告
[02:04.952]From underdogs and millionaires
[02:07.419]从无名小卒到百万富翁
[02:07.419]I heard your better off on your own
[02:10.213]我听说你一个人过得更好
[02:10.213]But I ain't gonna face this hunt alone
[02:12.589]但我不会独自面对这场狩猎
[02:12.589]So I'll be needing you
[02:15.265]所以我会需要你
[02:15.265]And I know you'll be needing me too
[02:17.938]我知道你也会需要我
[02:17.938]We're in this game together
[02:20.516]我们在这场游戏中并肩战斗
[02:20.516]We're in this game together
[02:23.209]我们在这场游戏中并肩战斗
[02:23.209]And I believe in you
[02:25.858]我相信你
[02:25.858]And I know you believe in me too
[02:28.551]我知道你也相信我
[02:28.551]We're in this game together
[02:31.156]我们在这场游戏中并肩战斗
[02:31.156]We're in this game together
[02:33.843]我们在这场游戏中并肩战斗
[02:33.843]So I'll be needing you
[02:40.940]所以我会需要你
[02:40.940]We're only at
[02:44.178]我们只是
[02:44.178]The
[02:45.461]这
[02:45.461]Start
[02:55.203]开始
[02:55.203]So I'll be needing you
[02:57.868]所以我会需要你
[02:57.868]And I know you'll be needing me too
[03:00.582]我知道你也会需要我
[03:00.582]We're in this game together
[03:03.148]我们在这场游戏中并肩战斗
[03:03.148]We're in this game together
[03:05.911]我们在这场游戏中并肩战斗
[03:05.911]And I believe in you
[03:08.522]我相信你
[03:08.522]And I know you believe in me too
[03:11.219]我知道你也相信我
[03:11.219]We're in this game together
[03:13.822]我们在这场游戏中并肩战斗
[03:13.822]We're in this game together
[03:16.467]我们在这场游戏中并肩战斗
[03:16.467]So I'll be needing you
[03:19.222]所以我会需要你
[03:19.222]And I know you'll be needing me too
[03:21.900]我知道你也会需要我
[03:21.900]We're in this game together
[03:24.505]我们在这场游戏中并肩战斗
[03:24.505]We're in this game together
[03:27.150]我们在这场游戏中并肩战斗
[03:27.150]And I believe in you
[03:29.774]我相信你
[03:29.774]And I know you believe in me too
[03:32.494]我知道你也相信我
[03:32.494]We're in this game together
[03:35.129]我们在这场游戏中并肩战斗
[03:35.129]We're in this game together
[03:37.823]我们在这场游戏中并肩战斗
[03:37.823]So I'll be needing you
[03:39.292]所以我会需要你
[03:39.292]